SKVR XIII3 8205.

skvr13082050
Etelä-Karjala — Sakkola
Slöör, Kaarlo
1854

Types

1. Kertovat runot
├ 1. Epiikka
│ └ *Kalervo ja Untamo
└ 3. Paikalliset runot
 └ Taipaleen lohkovirsi
2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
 └ *Mihin pojat lähdemme
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Melkein on meressä vettä

Metadata

COL: Slöör
ID: 8205.
INF:
LOC: Sakkola, Haparainen.
OSA: XIII3
SGN: IV 28.
TMP: 54.

     1  Melkeen meressä on vettä,
     2  Ei ole Vuoksen voittanutta,
     3  Onhan kaksi kauhallista,
     4  Onhan kuppi kolmattaki.
     5  5 Laha nyt Laatokka sulajaa,
     6  Pannaan siimat suorallensa,
     7  Pannaan venehet vesille,
     8  Laitetaan laivat lastin kanssa,
     9  Saahaan Narvan1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 naurehia,
     10  10 Keitetään kesäinen päivä.
     11  Siitt on lohko loppumaton,
     12  Kun ei saatu Saaran häihin,
     13  Saahaan Samulin häihin,
     14  Heikin häihin heitettähän.
     15  15 Lopron Mikko miestä maksaa,
     16  Lohon surma2
surma |oli| suu : s. s.
 suu nenäinen
     17  Vetivät lohkoa verkaviitat,
     18  Säterviitat3
Sätervi|iä| : Säterviitat.
 säästämättä.
     19  Vatkasi vasikkaherra
     20  20 Kanaherra päältä katsoi,
     21  Matin akka maastaroipi;
     22  Mull on poika puolimiesi,
     23  Milläs mä tuon narrin naitan.
     24  Kuin Lopro lohan4
r. rätt.
 lopetti,
     25  25 Simon akka siiristäi,5
r. olla vihainen.
     26  Viel on lohko loppumatta,
     27  Viel on pytty pyöninkillä,
     28  Kaks on kamarin luhilla,
     29  Vat' on vanhassa tuvassa.
     30  30 Jo nyt on nälkä näissä häissä,
     31  Ei ole minulla evästä,
     32  Ei ole kanssa kattilata,
     33  Kerallain ei keittämistä,
     34  Kotonani olis kohvineu'ot,
     35  35 Kanssa sajukattilaiset.
     36  Luulivat sajut s[a]anehensa
     37  Sekä kohvit juonehensa:
     38  Savolaisen kusta saivat
     39  Matin piijan persevettä,
     40  40 Lihan söivät likkalapset,
     41  Lukkari luut kalusi,
     42  Kuopan Tassi6
r. Steffan.
 tarkasteli.
     43  Siin' oli Vassa ja Valaja,
     44  Tuokon Ikka ja Ireskä,
     45  45 Sassa ja Samulin Heikki,
     46  Kuopan Kaapre ja Kautiainen,
     47  Tommon Susso7
Susanna.
 ja Surina8
r. Schurin.
     48  Nälkyttivät nälkäjäänsä,
     49  Panivat pakkopäiviänsä.
     50  50 Kuhus myö pojat lähemmä,
     51  Käyäks kurjat kuolemahan,
     52  Katalat katoamaan.
     53  Kiivastuu kirkonmies,
     54  Tulee Peltonen perästi,
     55  55 Kaalaa kalakontin kanssa,
     56  Kolme leipää toi kotoa,
     57  Toi keralla keittämistä,
     58  Toi on valmista varia.
     59  Siitt jo Sassalle sanovi:
     60  60 Jo on joutunut meille juoma,
     61  Jo on särpimet säkissä.
     62  Nässi huusi yhä nälkäjäänsä,
     63  Monistellen Motto huusi,
     64  Sanovi sanoilla näillä:
     65  65 Lähetään pois pojat kotihin.
     66  Toivat herjoille hevoiset,
     67  Varustivat varmat ruunat.
     68  Jo sanovi emäntä itse:
     69  Menkäät pois kotihin, koirat,
     70  70 Hävyttömät näistä häistä,
     71  Siitt kuin kävivät kärriheensä,
     72  Lähetään pois pojat kotiin,
     73  Syö'ään myö kotona koirat,
     74  Syö'ään särpimet säkistä,
     75  75 Mälähyttivät mennessänsä,
     76  Hoilanloila, hoilanloilla,
     77  Muuta ei kuulunut kotihin.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 surma |oli| suu : s. s.
3 Sätervi|iä| : Säterviitat.
4 r. rätt.
5 r. olla vihainen.
6 r. Steffan.
7 Susanna.
8 r. Schurin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 04038 13 %