SKVR XIII3 8193.

skvr13081930
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Sota-aika
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Näin lauloi Larin Paraske
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ Sanottiin syömäriksi, juomariksi, koinariksi
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ En mie huoli haljakasta - kun saisin sarassa käyä
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Emo neuvoi poikiansa - sodassa
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Voi meitä meren kanoja
6. Loitsut
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Jumala varjelkoon sodasta
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 ├ Ken verassa, se velassa; ken sarassa, se rahassa
 └ Kenon kengät kengän päällä, sill on velka velan päällä

Metadata

COL: Neovius
ID: 8193.
INF: Antti Tahvonp. Pitkänen.
LOC: Sakkola, Haitermaa.
OSA: XIII3
SGN: 221.
TMP: 21/12 87.

     1  Niin lauloi lakuna Vappo,
     2  Liisan Kakko1
yl. (= Katri).
 kalkutteli,
     3  kanavass oli Karjalainen,
     4  pitkä tukka turvallaase,
     5  5 Karjalainen kaarittaapi:
     6  "Miks on Suomen maa surunen!
     7  Voipa meitä voitettui,
     8  surkiasti surmattui,
     9  sovan j(e)äänneitä jälelle!"
     10  10 Sovita sovat, Jumala,
     11  riiat ankarat aseta!
     12  Varjele hyvä Jumala
     13  Suomen poikii sovasta,
     14  Suomen miestä miekka vyöltä,
     15  15 Venäläisen veitsen alta;
     16  vähä on meitä veljeksii,
     17  vähä veljen poikasii
     18  tykin suuren suun etteen,
     19  rautakirnusen kittaa.
     20  20 Niin neuvo isä minnuu,
     21  omajaase poikajaase:
     22  Jos sottaa vietäköö,
     23  älä o miessä ieellim(m)äissä,
     24  äläkä aiva jälkim(m)äissä;
     25  25 ieellim(m)äinen ammutaa(n),
     26  jälkim(m)äinen leikataa,
     27  keskim(m)äinen heitetää. -
     28  Lauloi Laamasen Juhana,
     29  lökkä pöksy lörpötteli,
     30  30 vita silmä vieretteli:
     31  kyll minnuu moni sannoop
     32  tuollaseksi, toaallaseksi,
     33  syömäriksi, juomariksi;
     34  kui mie syömär olisin,
     35  35 söisin mie sivut sioilta,
     36  takapuolet tallikoilta;
     37  kui mie juomar olisin,
     38  joisin joka kapakan,
     39  joka pullin pyllistäisin,
     40  40 joka kauhan kallistaisin.
     41  En mie huoli enkä haali,
toisen kerran:
     43  (en mie huoli haalikka)
     44  muihen verka-vaattehista,
     45  kui saisin sarassa käyvä,
     46  45 liina-viitassa lipata,
     47  ruohtimessa roisutella:
     48  ken verassa, se velassa,
     49  ken sarassa, se rahassa,
     50  ken on kengät kengän päällä,
     51  50 sill on velka velan päällä;
     52  ken on paikka paikan päällä,
     53  sill on rupla ruplan päällä.
     54  Voi meitä meren sikkoi,
     55  hyvän meren hylkehii,
     56  55 kun paarmat syöt paian päältä,
     57  itikat hevon edestä.
     58  Sill on köyhä tein kottinna,
     59  velka marketat majanna,
     60  kui kesäll ei kekkoo tehhä,
     61  60 talvell ei tapeta riihtä.
     62  Ajoin ikkunan alatse,
     63  rikka tukku oli ikkunassa,
     64  terva tamppu taikinassa,
     65  laps oli toine lattialla,
     66  65 toinen pyöri penkin alla.
1 yl. (= Katri).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 2970. 16 %
SKVR V2 1035. 15 %
SKVR V2 1041. 15 %
SKVR V2 869. 13 %
SKVR XIII2 3263. 12 %
SKVR V2 1044. 11 %
SKVR XIII1 648. 10 %
SKVR V3 642. 10 %
SKVR XIII1 2473. 10 %
SKVR VII2 2169. 10 %

Contains poems

JR 84947   84 %
SKVR I3 2022.   66 %
JR 61865   62 %
KR 42:2203   57 %
SKVR XIII2 2969.   54 %
JR 42653   53 %
JR 48917   51 %