skvr13081690
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887
1 | Kun mie astun ahkioo | |||
2 |
tielle tiet(ä)üiättömälle,1 tiet|tö|mättömille : tiet|ä|mättömille.
|
|||
3 | tul miu neito vastahain. | |||
4 | Alon neiolta kysellä: | |||
5 | 5 "Saisko tulla tein sallii, | |||
6 | kammarii katsomaa?" | |||
7 | "O sie vait, vanha poika, | |||
8 | ijän kaikkinen kasakka! | |||
9 | Et sie muista muinasii, | |||
10 | 10 kui tyttö pois työnsi, | |||
11 | rovatilta rotkahutti." | |||
12 | Poika vast[en] vast[aeli]: | |||
13 | "Onha yöllä ystävii, | |||
14 | pimiällä pistäjii; | |||
15 | 15 siun on kutka kunniais, | |||
16 | se on männyt männä vuonna | |||
17 | mustalaisell kasakalle." | |||
1
tiet|tö|mättömille : tiet|ä|mättömille. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 353. | 13 % |
|
SKVR XIII3 8423. | 10 % |
|