skvr13081640
Etelä-Karjala
Polén, R.
1847
Tämä on virsi tästä tehty. |
||||
2 | Täm' on virsi tästä tehty | |||
3 | Ropposen rumasta työstä, | |||
4 | Härän tappajan tavoista, | |||
5 | Meningistä metsä miehen. | |||
6 | 5 Lauri oil mies metsän kävijä, | |||
7 | Uros korven kolkuttaja, | |||
8 |
Pani potkalle porahkat,1 = ruutia.
|
|||
9 | Laitto ruuit pissalihin, | |||
10 | Lyyjyn syömähän sysäsi, | |||
11 | 10 Nosti ponnen poskellehen, | |||
12 | Sasullehen saalis suuri, | |||
13 | Siihen silmänsä etehen, | |||
14 | Asettihen ampumahan, | |||
15 | Ampu härän Hyttiseltä, | |||
16 | 15 Kuusen kengälle kukisti, | |||
17 | Kaato korven kainalohon. | |||
18 | Oli Matti matkustava | |||
19 | Riihivaaran rinta maita, | |||
20 | Puron puolella ahoa, | |||
21 | 20 Jo kuulu hätä härältä, | |||
22 | Luojan luontokappalelta, | |||
23 | Karjasta kamu pahempi, | |||
24 | Läksi kohti koittamahan, | |||
25 | Vaan ei oikehen osanna. | |||
26 | 25 Löysi Laurin laitehelta, | |||
27 | Härän ampujan aholta, | |||
28 | Jo Lauri lymöhön lyöksen, | |||
29 | Lyöpi pyssynsä lymöhön, | |||
30 | Vesan juurehen vetäsi. | |||
31 | 30 Matti mahilla haastavi: | |||
32 | "Terve tuttu mestarini, | |||
33 | Armaihin opettajani! | |||
34 | Sano minulle saalihisi, | |||
35 | Ahmahanko J[uma]la anto, | |||
36 | 35 Ilveksenkö maan isäntä?" | |||
37 | "Ei oo ahma eikä ilves, | |||
38 | Ammun korpi kokkeloa, | |||
39 | Metsän huoroa menosin." | |||
40 | Matti massinsa ojenti, | |||
41 | 40 Anto Laurille kätehen, | |||
42 | Itse istuhin kivellä. | |||
43 | Ei pysy piossa piippu | |||
44 | Eikä rotti ropposessa, | |||
45 | Oli muoto muuttununna, | |||
46 | 45 Kauhtununna kaunis naama, | |||
47 | Oli kun tuonelta tuleva, | |||
48 | Maanalasta matkustaja. | |||
49 | Jo saapi sanan kylähän, | |||
50 | Nauahtaavi naapurihin: | |||
51 | 50 Ota suini (syyn) härjän päälle, | |||
52 | Yrjänä ota yheksi, | |||
53 | Matti maalle saattajaksi, | |||
54 | Suihko suinille vetäse, | |||
55 | Anto Antille rahoja, | |||
56 | 55 Turuselle tuppaeli, | |||
57 | Lauri laittohin lakihin, | |||
58 | Huru hurjista veroista, | |||
59 | Ropposen rumista töistä, | |||
60 | Härän tappajan tavoista, | |||
61 | 60 Meiningistä metsä miehen. | |||
62 | Vietihin lakihin Lauri, | |||
63 | Tuotihin laki-tupahan, | |||
64 | Siellä Lauri syytettihin, | |||
65 | Pian Lauri piiskattihin, | |||
66 | 65 Ruunun sakko päälle sätiin. | |||
1
= ruutia. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1332. | 71 % |
|
KR 49:561 | 64 % |
|
KR 42:3796 | 55 % |
|