SKVR XIII3 8127.

skvr13081270
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Kontrahtivirsi
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Laulajan alkusanoja

Metadata

COL: Reinholm
ID: 8127.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII3
SGN: N II 1.
TMP: 48.

     1  Tässä laulun laittelemme,1
yl. |Ku tuli Juvalta Jurkka|.
     2  Vetäm virttä Veeperistä.
     3  La mä laul[an] uutt[a] virttä,
     4  Pitkä pitäjän virttä,
     5  5 Vallan virttä vaikiaista.
     6  Kun tuli Juv[alta] Jurkka,
     7  Mies musta Mikkelistä,
     8  Nälissänsä tul näille maille,
     9  Paronill' tul' palveliaksi,
     10  10 Raukka ravitteliaksi,
     11  Herra Saari Sakkolaan,
     12  Kiisi kirkkoherran luokse:
     13  Taijat se miulle taota,
     14  Panna varsi vallam päälle
     15  15 Ja antaa huostaa houvviseen.
     16  Papp[i] v[asten] v[astaeli]:
     17  Nimismiesko siun nimes?
     18  Vai siun laitto lautamiehet,
     19  Siitt me taijan siun taota,
     20  20 Panna varsi vallam päälle,
     21  Antaa houvin huostillesi.
     22  Siit pääs raukka ravitteliaks
     23  Ja paronille2
Kk:ssa iso alkukirjain.
 palveliaksi.
     24  Ei o herralla hevoista,
     25  25 Emäntää ei eisinkänä.
     26  Herra Sassalle sannoopi:
     27  Sie oot kaunis kaupamiesi,
     28  Anna herralle hevoine,
     29  Muikkajele mustan ruunan,
     30  30 Herra viiltää Viipuriin
     31  Maaherran maja ettee,
     32  Kupernörin kuijän.
     33  Herra vaahti rappusilla.
     34  Käy poloinen polvillese.
     35  35 Kupernöri yhä kumarsi:
     36  Laitas miun kansain kasakat,
     37  Sotamiestä suuri joukko,
     38  Mie tien sovan Suomen mālle,
     39  Sovan Suomen poikasille,
     40  40 Akat otan ammaksi,
     41  Nuoret miehet miekka vyölle,
     42  Vanhat ukot vankiloiksi.
     43  Hovin Vokki vonkasoopi,
     44  Ko vallan naiset nauvuttaat,3
nau|r|uttaat : nauvuttaat.
     45  45 Vallan värttinä värryypi.
     46  Herra Sassalle sannoopi:
     47  Käyt se kohta kontrahille?
     48  Sassa v[asten] v[astajeli]:
     49  Käy mä4
yl. en.
 kohta kontrahille,
     50  50 Tähän on paljo päälle pantu,
     51  Ku ois saa(tu)5
yl. [saa]ha.
 Kuopan6
|T|uo|ko|n : Kuopan.
 Antti,
     52  Kuopan Antti, Tuokon Antti.
     53  Antti v[asten] v[astajeli]:
     54  Malt mä houviin hujahan,
     55  55 Käy mä koht kontrahille,
     56  Puutun puumerkkilöihen.
     57  Nii sannoopi Kuopan Muoni:
     58  Sellain o miun settäi,
     59  Kokovaapi7
Kok|k|ovaapi.
 kontuloi,
     60  60 Kylänmaita kyntelööpi,
     61  Polosell' ei ole ko yks poika.
     62  Antti käynt8
|ei| käynt.
 ei kontrahille,
     63  Puuttunt puumerkkilöihe,
     64  Mar' ei anna Marttiaise,
     65  65 Ann' ei anna Anttiase,
     66  Anto tussata tuuvvaase,9
tuuv|aan| : tuuvvaase.
     67  Anto kaataa kartanosta.10
yl. [kartanos]sa.
     68  Rahoilla sitt orjan osti,
     69  Osti orjan rouvaksese,
     70  70 Möi metsään Korholasta,
     71  Saatto Laatokan lahelt,
     72  Puut saatto sutnaseen,11
yl. veneh.
     73  Puut viija Pietarihin12
yl. |viljaa ven|.
     74  Venäjähän vettä myöten.
1 yl. |Ku tuli Juvalta Jurkka|.
2 Kk:ssa iso alkukirjain.
3 nau|r|uttaat : nauvuttaat.
4 yl. en.
5 yl. [saa]ha.
6 |T|uo|ko|n : Kuopan.
7 Kok|k|ovaapi.
8 |ei| käynt.
9 tuuv|aan| : tuuvvaase.
10 yl. [kartanos]sa.
11 yl. veneh.
12 yl. |viljaa ven|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 8132. 14 %
JR 67319 12 %