SKVR XIII3 8104.

skvr13081040
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Myllyn teko koskeen

Metadata

COL: Reinholm
ID: 8104.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII3
SGN: NV 13.
TMP: 48.

     1  Kumoilass1
Ku|pulass| : Kumoilass; al. Jaakimass.
 ol kun̄on ukko,
     2  Tuo oli rikas rahoistase,
     3  Paperist ol aiv[an] paksu,
     4  Teki koskellen kotti
     5  5 Sekä myllyn myhäili;
     6  Sai myll[yn] valmeheksi.
     7  Polkuri ol pol[oinen] poika,
     8  Palkuri ol pahantekiä,
     9  Nosti kosen kuohomän
     10  10 Ja vien iloitsem̄a,
     11  Vei koskelta konnee,
     12  Myllyy myötävirran2
*myötä*.
 päält.
     13  Kumoilass ol kun̄o ukko
     14  Meni koskelta kottii:
     15  15 Emäntäin, ehtosein,
     16  Matruvein, kaunuvein,
     17  Valmis olet vaipan alaine,
     18  Ei kone koselle synny,
     19  Myllä ei synny nyt Myhelle,3
al. paikka mikä lie oltu.
     20  20 Rahat loppu lakkarist,
     21  Kulta rahat kukkarosta,
     22  Ves o vieny miun rahhain,
     23  Koski tallikonkarin.
     24  Sano Matro miehellese:
     25  25 "Ei tule nuij[en] mittä,
     26  Eletä me entiseksi,
     27  Ku ennen isot elliit,
     28  Maamot maata tallasi.
     29  Panna liikkeelle paperit,
     30  30 Ostama orosen nuolla
     31  Sekä kaunin kaurasyöjän,
     32  Se meille sattoj saapi,
     33  Tuhansi tuppajaapi.
     34  Sitt lasem̄e Laatukalle
     35  35 Ja Laatukan meren lahelle,
     36  Paam me venneet vieremää
     37  Pitkin mertä P[ieta]riin
     38  Venehellä vettä myöten,
     39  Oroholla maata m[yöten],
     40  40 Se meille sattoi saapi,
     41  1000:ia tuppajāpi4
Kk:ssa: tuppajājāpi.
."
1 Ku|pulass| : Kumoilass; al. Jaakimass.
2 *myötä*.
3 al. paikka mikä lie oltu.
4 Kk:ssa: tuppajājāpi.