skvr13080810
Etelä-Karjala — Lavansaari
Suomalainen, Johannes
1917
1 | Koira haukku kolka(n) takan, | |||
2 | naine itkee Narvan takan. | |||
3 |
Tytär tuutii Tyttäressä,1 Tytärsaarella.
|
|||
4 | poika potkii porstuassa, | |||
5 | 5 kissa naukuu naapurissa, | |||
6 | sikä vinkuu Viipurissa, | |||
7 | lammas määkii männikössä, | |||
8 | lehmä ammuu läävässä. | |||
9 | Isä istuu ikävissään, | |||
10 | 10 kana kaakkaa kammarissaan. | |||
1
Tytärsaarella. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 33934 | 20 % |
|
JR 62037 | 16 % |
|
SKVR IX1 50. | 16 % |
|
SKVR XIII4 10868. | 16 % |
|
JR 62469 | 15 % |
|
H II 34, 708 (403) | 11 % |
|