SKVR XIII3 8070.

skvr13080700
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
├ 1. Epiikka
│ └ *Oljamissa käynti
└ 3. Paikalliset runot
 └ *Kissan keittäminen
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 3. Köllit, henkilönnnimi- ja paikannnimilorut
 ├ Sakkolassa kuusi kurjaa kylää
 ├ Sakkulainen sai jäniksen
 └ *Sakkulaiset pitävät piikaa pappilassa

Metadata

COL: Neovius
ID: 8070.
INF: Antti Tahvonp. Pitkänen.
LOC: Sakkola, Haitermaa.
OSA: XIII3
SGN: 218.
TMP: 21/12 87.

Kelläys laulu.
     2  Sakkulainen sai jäniksen
     3  Pyhäjärven pyytölöistä,
     4  kerran keitti, söi kahisti.
     5  Voisko teiltä voita soaaha
     6  5 koko naulan kormannosta.
     7  Pyhäjärvöiset on järellä,1
yl. (= hukassa. Laul. sel.)
     8  kons on meiän koprissamme.
     9  Tiituvalta tiiettiin,
     10  Haassin meäältä haastettiin,
     11  10 kahen puolen Kahvenitsan,
     12  Montruan molemmi puolin.
     13  Tiituvall on tiini tyttö,
     14  Yllön Pekko sen ympyrlöitti.
     15  Olliit Porsamäen poijan poloset,
     16  15 Kiisilahen kiittopiiat
     17  männiit illan istuntaa,2
yl. (= paali).
     18  heil oli haiskoilla harakka,
     19  kissan reiät oli riehtilällä,
     20  korpin polvet pottisessa. -
     21  20 Älä tule täti tuppaa
     22  ennen kui muut muruset syyöt,
     23  kohtaloose kollottaat.
     24  Täti oli tuost tuimettuntu,
     25  oli aivo änkkiäine,
     26  25 ves on jääs, jauhot kylmät,
     27  sen kylmempi tekiä,
     28  kaasa kiehu kaiken päivän,
     29  vieras istu viita päällä. -
     30  Sannoot olloo Sakkulassa
     31  30 kuus kurjaa kyllää:
     32  Paukkulois(e)t ja Makkaroiset,
     33  Ryttylöiset, Röykkylöiset,
     34  Haparoiset, Haitermoiset;
     35  vaikk on halvat Haitermoiset,
     36  35 Haparoiset halvempii.
     37  Sitte sannoo Sakkulaine,
     38  ilmoitelloo itseääse
     39  Sakkuloiset on sangen varmat,
     40  pittäät piian Pappilassa,
     41  40 vallan poikiin varanna.
1 yl. (= hukassa. Laul. sel.)
2 yl. (= paali).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 8071. 13 %
JR 33507 13 %
JR 41981 11 %
SKVR XIII4 12659. 11 %
SKVR V2 2187. 10 %
JR 33323 10 %
JR 33328 10 %

Contains poems

JR 54002   86 %
JR 53997   80 %
SKVR XIII4 12658.   78 %
JR 67253   52 %