skvr13077000
Etelä-Karjala — Sakkola
Borenius, A. A.
1877
| Keväällä pääsiäisen aikana liekkuessa yleisesti laulettu liekkulaulu: | ||||
| 2 | Liekkusein on kiekkusein on, | |||
| 3 | Älä lasta langettele, | |||
| 4 | *Hopiaista horjuttele,* | |||
| 5 |
Älä puottele pojuista1 yl. pojaista. !
|
|||
| 6 | 5 Jos sie lapsen langettelet | |||
| 7 | Tahi puottelet pojaisen, | |||
| 8 |
Hankitaan2 yl. tuuvaan. kylästä kirves
|
|||
| 9 | Sekä nyrhi naapurista, | |||
| 10 |
Millä liekku leikatahan3 yl. [leikat]oane.
|
|||
| 11 |
10 Liekun kanta katkaistoane.4 kk:ssa seuraa: Siin on viel lisäks voan sit em mie muista.
|
|||
|
1
yl. pojaista. 2 yl. tuuvaan. 3 yl. [leikat]oane. 4 kk:ssa seuraa: Siin on viel lisäks voan sit em mie muista. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 02779 | 84 % |
|
| SKVR V3 1076. | 52 % |
|
| JR 44918 | 48 % |
|
| SKVR XIII3 7702. | 47 % |
|
| SKVR XIII4 12505. | 45 % |
|
| SKVR XIII3 7695. | 42 % |
|
| SKVR XIII3 7704. | 40 % |
|
| SKVR XIII4 12499. | 39 % |
|
| JR 45097 | 39 % |
|
| SKVR XIII4 12498. | 31 % |
|
| JR 34936 | 29 % |
|
| SKVR XIII4 12502. | 29 % |
|
| SKVR XIII4 12503. | 29 % |
|
| SKVR XIII3 7699. | 28 % |
|
| SKVR XIII4 12500. | 27 % |
|
| JR 45105 | 27 % |
|
| SKVR III3 3845. | 26 % |
|
| JR 59295 | 26 % |
|
| SKVR V2 2071 b. | 26 % |
|
| SKVR XIII4 12506. | 25 % |
|
| SKVR XIII3 7696. | 25 % |
|
| JR 54586 | 25 % |
|
| JR 45094 | 24 % |
|
| SKVR V2 2070. | 23 % |
|
| SKVR XIII3 7698. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 12497. | 22 % |
|
| SKVR V2 2061. | 21 % |
|
| SKVR XIII4 10556. | 20 % |
|
| JR 54825 | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7703. | 19 % |
|
| JR 54906 | 18 % |
|
| SKVR III1 1069. | 18 % |
|
| SKVR V2 2064. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3573. | 17 % |
|
| SKVR V2 2071. | 16 % |
|
| SKVR XIII3 7705. | 16 % |
|
| SKVR V2 2071 a. | 15 % |
|
| JR 54933 | 14 % |
|
| SKVR V3 liite 18. | 14 % |
|
| JR 35440 | 14 % |
|
| SKVR V2 2062. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7697. | 12 % |
|
| SKVR V2 2066. | 12 % |
|
| SKVR IV1 681. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7694. | 12 % |
|