skvr13076850
Etelä-Karjala — Rautu
Slöör, Kaarlo
1854
1 |
La mie koittelen liekustani1 liek|k|ustani.
|
|||
2 |
Kiekustani2 Kiek|k|ustani. kiusaelen,
|
|||
3 | Onkos liekku leppeämpi? | |||
4 | Kuin on liekku leppeämpi, | |||
5 | 5 Sitt' on velloni tekemä, | |||
6 | Alus ainoni vetämä. | |||
7 | Kuin on liekku kankeampi, | |||
8 | Sitt' on vierahan tekemä, | |||
9 | Venäläisen vestelemä, | |||
10 | 10 Karjalaisen kalkuttama. | |||
1
liek|k|ustani. 2 Kiek|k|ustani. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1075. | 63 % |
|
JR 45096 | 56 % |
|
SKVR XIII3 7689. | 54 % |
|
SKVR V2 2061. | 53 % |
|
SKVR V2 2066. | 53 % |
|
SKVR XIII3 7690. | 48 % |
|
SKVR V2 2064. | 47 % |
|
SKVR V2 2067. | 43 % |
|
JR 01313 | 42 % |
|
SKVR XIII3 7684. | 40 % |
|
JR 44919 | 40 % |
|
SKVR XIII3 7697. | 35 % |
|
SKVR V3 liite 18. | 32 % |
|
SKVR XIII3 7683. | 32 % |
|
SKVR III3 4161. | 31 % |
|
JR 68417 | 28 % |
|
SKVR IV3 4105. | 28 % |
|
SKVR IV3 3174. | 26 % |
|
SKVR IV3 4114. | 25 % |
|
SKVR XIII2 3340. | 25 % |
|
SKVR XIII3 7687. | 24 % |
|
JR 05312 | 24 % |
|
Kanteletar 1:37 | 20 % |
|
SKVR III1 1069. | 18 % |
|
JR 81405 | 18 % |
|
SKVR IV3 3910. | 18 % |
|
JR 60509 | 17 % |
|
SKVR XIII4 10602. | 15 % |
|
SKVR XIII1 2135. | 15 % |
|
SKVR VII2 2109. | 14 % |
|
SKVR XIII3 7691. | 14 % |
|
SKVR III2 2100. | 14 % |
|
JR 72191 | 14 % |
|
SKVR IV3 3573. | 12 % |
|
SKVR V2 413. | 12 % |
|
JR 45095 | 12 % |
|
SKVR IV2 2350. | 12 % |
|
SKVR XIII1 454. | 12 % |
|
SKVR V2 2065. | 11 % |
|
SKVR V2 2062. | 11 % |
|
SKVR XIV 262. | 10 % |
|
SKVR VII2 1957. | 10 % |
|
SKVR IV3 3420. | 10 % |
|