skvr13074340
Etelä-KarjalaViipuri mlk
Alava, Vihtori
1890

Metadata

COL: Alava
ID: 7434.
INF: Juhana Huotari, 59 v.
LOC: Viipurin pit. Lautala.
OSA: XIII3
SGN: 360.
TMP: 90.

    1  Täältä leikarit tulevat,
    2  Leikarit lehottelevat
    3  Tätä kultaista kujjaa,
    4  Vaskista valova1
Näin on pikak:ssa, selvästi.
myöten,
    5  5 Hopiaista tietä myöten.
Toiset kävi ku(j)jaan ja 2 siit tuli kujan päästä ja männivät2
Pikak:ssa sanan keskikohdan yläpuolella kurrenttivarmennus: -nnii
välistä ja ottiit siit kiinni niitä mänijöitä. Ne siitte, jotka siinä pittiivät kiin, nesiit sanoivat vielä:
    7  Kuin on kuiva kuusen oksa,
    8  Karsittu katajan oksa,
    9  Honkittu3
Pikak:ssa yläp.: hongitettu. Vai olisiko hongittu? Pikak jonkun verran epäselvä.
hongan oksa.
    10  Tässä4
Pikak:ssa ensin ollut: täss'; mutta apostroofi sitten poistettu, joten sana (pikak:ssa) on luettava: tässä.
on suuri surman loukku,
    11  10 Johon sun5
t. luultavammin: si(n')un.
kaulas katkiaa.

1 Näin on pikak:ssa, selvästi.
2 Pikak:ssa sanan keskikohdan yläpuolella kurrenttivarmennus: -nnii
3 Pikak:ssa yläp.: hongitettu. Vai olisiko hongittu? Pikak jonkun verran epäselvä.
4 Pikak:ssa ensin ollut: täss'; mutta apostroofi sitten poistettu, joten sana (pikak:ssa) on luettava: tässä.
5 t. luultavammin: si(n')un.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR X1 889. 25 %
SKVR V2 1981. 24 %
SKVR XIII3 7423. 24 %
SKVR XIII3 9565. 24 %
SKVR XIII3 7425. 22 %
JR 41364 19 %
SKVR XIII4 12388. 18 %
SKVR VI2 4907. 18 %
JR 42671 18 %
SKVR XIII3 7299. 18 %
SKVR VII5 loitsut 3564. 17 %
SKVR XIII4 12387. 17 %
SKVR V2 1985. 17 %
JR 42851 17 %
JR 30920 16 %
SKVR XIII4 12389. 16 %
SKVR XIII3 7436. 16 %
JR 32147 16 %
SKVR I3 1773. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3424. 16 %
SKVR VII2 3263. 15 %
SKVR IV2 2456. 14 %
SKVR IV1 502. 14 %
SKVR XIII3 7422. 14 %
JR 42672 14 %
SKVR VI2 7082. 14 %
SKVR X1 1475. 14 %
SKVR VI2 4919. 14 %
SKVR IV1 865. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3575. 14 %
JR 46626 13 %
SKVR VI2 4963. 13 %
SKVR XIII3 7417. 13 %
SKVR XIII4 12386. 13 %
SKVR XIII3 7430. 13 %
SKVR VII3 4306. 13 %
SKVR XIII3 7134. 13 %
JR 25064 13 %
SKVR XIII3 7132. 13 %
JR 09758 13 %
SKVR XII2 6527. 13 %
JR 52528 13 %
SKVR XI 1945. 12 %
SKVR VII2 3112. 12 %
SKVR XIII3 7438. 12 %
SKVR XIII3 7418. 12 %
SKVR XIII3 7176. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3846. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3958 b. 12 %
SKVR VII3 4291. 12 %
SKVR XV 332. 11 %
SKVR VII3 4303. 11 %
JR 46981 11 %
SKVR XIII3 7424. 11 %
JR 23075 11 %
SKVR XIII4 12400. 11 %
SKVR XIII3 7419. 11 %
SKVR IV1 412. 11 %
SKVR V3 1068. 11 %
SKVR XIII3 7420. 11 %
SKVR XIII3 7135. 11 %
SKVR XIII3 7432. 11 %
SKVR IX3 642. 11 %
JR 47089 11 %
SKVR XIII3 7427. 11 %
JR 79897 10 %
SKVR I4 1214. 10 %
SKVR XIII3 7131. 10 %
SKVR X1 1471. 10 %
SKVR XII2 5189. 10 %
SKVR V2 1984. 10 %
JR 75309 10 %
JR 01164 10 %
SKVR VI2 7083. 10 %
JR 66220 10 %
SKVR V2 1982. 10 %
SKVR XIII3 8021. 10 %
SKVR V2 1986. 10 %
SKVR XIII2 2989. 10 %
SKVR VI2 6202. 10 %