skvr13074330
Etelä-Karjala — Viipuri mlk
Alava, Vihtori
1890
| 1 | Täältäpä leitarit tulevat, | |||
| 2 | Leikin lyövät tanssin käyvät. | |||
| 3 | Mitäpä leitarit minusta, | |||
| 4 | Minun köyhän kartanosta, | |||
| 5 |
5 Olen1 Vai: oon? kun kolottu koivu,
|
|||
| 6 | Maahan karsittu kataja, | |||
| 7 | Jo on kuollut kullan tuoja, | |||
| 8 |
Vaipunut vasen2 Pikak:ssa selitys: (= vasken) vetäjä.
|
|||
| 9 | En minä huoli kullastaist, | |||
| 10 | 10 Tottele hopiiastaist; | |||
| 11 | Kulkunn' on omatkiin kullat, | |||
| 12 | Lasten leikkinnä hopiat. | |||
| 13 | Anna nuoriin tyttäriistäs' | |||
| 14 | Eli vanhiin pojistass'! | |||
| 15 | 15 Et saa. | |||
| 16 | Laitos, laitos, paha rouva, | |||
| 17 | Pahan lahjan laittamasta: | |||
| 18 | En saant riskiä riihen puijjaa, | |||
| 19 | Heltiämpää heinän lyöjää, | |||
| 20 | 20 Kalkkiampaa kankaan kutojaa. | |||
| 21 | Täältäpä leitarit tulevat, j.n.e. | |||
| 22 |
(Leikin lyövät, tanssin käyvät)4 Säe ei ole pikak:ssa näkyviin merkittynä, vaan kuuluu lyhennysmerkinnän
j.n.e. alaisuuteen. j.n.e.
|
|||
| 23 | - - - | |||
| 24 | Eli vanhiin pojistas'. | |||
| 25 | Saat. | |||
| 26 | 25 Kiitos, kiitos, hyvä rouva, | |||
| 27 | Hyvän lahjan laittamasta: | |||
| 28 | Sain minä riskin riihen puijan, | |||
| 29 | Heltiämmän heinän lyöjän, | |||
| 30 | Kalkkiamman kankaan kutojan. | |||
| [Kaikki mä(n)nöö yhelle puolelle ja yks' jää toiselle puolelle. Se hakee sieltä toiselta puolelta tällä lailla lukiissa(a) niin kauvan kun niitä kestää, kunnes jää ainoastaan yks' jälelle. Se rupeaa taas vuorostaan hakemaan takasin niitä, niin että leikkiä kestää vaikka kuinka kauvan.] | ||||
| Sävelmä-numero: e) 13. | ||||
| [[Sävelmä]] | ||||
| Joka säkeelle lauletaan tämä sama' paitsi vastauksissa: Et saa, ja: Saat. Kun saavat edellisen vastauksen, niin lähtevät menemään, kääntyen ympäri, ja laulavat: Laitos, laitos, paha rouva j.n.e. Mutta kun saavat vastauksen: Saat, niin silloin kulkevat takaperin ja kumartelevat ja kiittävät. (Kts. runoa.) | ||||
| Nuotin lauloi Eeva Mitikka, (kts ylemp.). Hänen selityksensä mukaisesti on myös selostus leikin kulusta kirjoitettu. | ||||
|
1
Vai: oon? 2 Pikak:ssa selitys: (= vasken) 3 Pikak:ssa selityksenä: (= niittäjää). 4 Säe ei ole pikak:ssa näkyviin merkittynä, vaan kuuluu lyhennysmerkinnän j.n.e. alaisuuteen. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 7435. | 32 % |
|
| JR 46626 | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7432. | 18 % |
|
| SKVR XIII3 7431. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 7428. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7437. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7415. | 13 % |
|
| SKVR V2 1983. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7440. | 12 % |
|
| SKVR VI1 2433. | 12 % |
|
| SKVR X1 1705. | 12 % |
|
| SKVR V2 1986. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7426. | 12 % |
|
| SKVR VII3 4305. | 12 % |
|
| JR 37983 | 11 % |
|
| SKVR XIII4 12451. | 11 % |
|
| SKVR III3 4174. | 11 % |
|
| SKVR VII3 4304. | 11 % |
|
| SKVR VII3 4300. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4283. | 10 % |
|
| SKVR V2 1984. | 10 % |
|
| JR 47479 | 10 % |
|
| SKVR X1 1704. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7416. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7439. | 10 % |
|
| SKVR VII3 4292. | 10 % |
|
| SKVR VI1 762. ā | 56 % |
|
| SKVR XIII3 7436. | 53 % |
|