skvr13074260
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Täältä leikarit tulevat, | |||
| 2 | Leik[arit] lerittelevät | |||
| 3 | Kullaista kujaista myöten. | |||
| 4 |
Hopiaista1 Ho|i|piaiste. tietä m[yöten].
|
|||
| 5 | 5 Tähän riisun rinnukseni, | |||
| 6 | T[ähän] aisani alennan, | |||
| 7 | T[ähän] päästän pääver'ani | |||
| 8 | Riskin riivarin rikoille, | |||
| 9 | Talonpoj'an tanterille. | |||
| 10 | 10 Mitäs leikarit tahtoot? | |||
| 11 | Leikarit tahtoot leikin lyöä, | |||
| 12 | Leikin lyöä, leivän syöä | |||
| 13 | Ris[kin] r[iivarin] r[ikoilla], | |||
| 14 | T[alonpojan] t[anterilla]. | |||
| 15 | 15 Millä mie maksan leikarin palkan, | |||
| 16 | Ei oo kullani kotona, | |||
| 17 | Hopiani näillä mailla. | |||
| 18 | Jo on kuollut kullan tuoja, | |||
| 19 | Vaipunut vas'en vetäjä | |||
| 20 | 20 Suomen suurille sel'ille, | |||
| 21 | Lakehille lainehille. | |||
| 22 | En mie koiku kultiaisi, | |||
| 23 | En huoli hopiastaisi | |||
| 24 | Kuollunna omatkin kullain, | |||
| 25 |
25 Lapsen hernuma2 yl. begagnas icke. hopiat.
|
|||
| 26 | Mie se tahon rouvittain. | |||
| 27 | Ei rouva kotonta jouva, | |||
| 28 | Mettä teinille tekevi, | |||
| 29 | Panee pappien olutta. | |||
| 30 | 30 Pesemäti pyöräpöyät, | |||
| 31 | Lattiat lakasemata, | |||
| 32 | Lakaliinat laittamata. | |||
| 33 | Jo mie tunsin tullessani, | |||
| 34 | Tiesin tiellä käyessäni, | |||
| 35 | 35 Vitsikoss oli viinakatku, | |||
| 36 | Pellolla humalakatku, | |||
| 37 | Rasvakatku kartanossa, | |||
| 38 | Tuvassa tupakan k[atku]. | |||
| 39 | Kyselisin kyntäjäistä, | |||
| 40 | 40 Anelisin atrakättä. | |||
| 41 | Kiire kyntöhön tulepi, | |||
| 42 | Aika atrapainajalle. | |||
| 43 | Itse kynsin kyykyttelin, | |||
| 44 | I[tse] vaivanen vakoisin | |||
| 45 | 45 Siemensäkkinen sel'ässä, | |||
| 46 | Vakkanen va'on päässä. | |||
| 47 | Kyllä saat sen kyntäjäisen. | |||
| 48 | Suuri kiitos, kostjumala, | |||
| 49 | Sain mie riskin riihen puijan, | |||
| 50 | 50 Kyntäjäisen, kylväjäisin, | |||
| 51 | Siemenen sirott[ajaisen]. | |||
|
1
Ho|i|piaiste. 2 yl. begagnas icke. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 1983. | 30 % |
|
| SKVR V2 1984. | 27 % |
|
| SKVR XIII3 7425. | 25 % |
|
| SKVR XIII3 7419. | 23 % |
|
| SKVR XIII3 7432. | 23 % |
|
| SKVR XIII3 7424. | 21 % |
|
| JR 46626 | 21 % |
|
| SKVR V2 1986. | 21 % |
|
| SKVR V2 1982. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7431. | 19 % |
|
| SKVR XIII3 7418. | 19 % |
|
| SKVR V2 1981. | 18 % |
|
| SKVR V3 1068. | 17 % |
|
| SKVR XIII3 7415. | 15 % |
|
| SKVR V2 1985. | 14 % |
|
| SKVR X1 1705. | 14 % |
|
| SKVR V3 1067. | 14 % |
|
| SKVR III3 4174. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7430. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7429. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 7416. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7433. | 12 % |
|
| SKVR VII3 4291. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 7423. | 11 % |
|
| SKVR XII1 2009. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 7437. | 11 % |
|
| JR 01164 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7417. | 10 % |
|
| SKVR VII3 4304. | 10 % |
|
| SKVR IX1 2857. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7422. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2625. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7436. | 97 % |
|
| SKVR XIII3 9565. | 82 % |
|
| JR 30920 | 57 % |
|
| JR 42851 | 54 % |
|