skvr13072750
Etelä-Karjala — Kuolemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Tansikaam siis rinkiin | |||
| 2 | Alasiiver hohhoo, | |||
| 3 |
Jos sie naurat, niin sie oot1 sie |uot| oot : s. o. valski
|
|||
| 4 | Niinkuin sääski metsässä. | |||
| 5 | 5 Ottele sinä omaisi, | |||
| 6 | Valitseppa valkiaisi | |||
| 7 | Muien mustien se'asta, | |||
| 8 | Käsnäkorvien kes'estä, | |||
| 9 | Joka ei juo viinaa, | |||
| 10 | 10 Ei juo viinaa, ei olutta | |||
| 11 | Eikä kanna kapakkaa | |||
| 12 | E[ikä] polta tupakkaa; | |||
| 13 | Humalass' ei hullitse, | |||
| 14 | Viinapääss ei villitse. | |||
| 15 | 15 Yks komtieraa, | |||
| 16 | Toine vamtieraa, | |||
| 17 | Yks on tiiriliirittinä, | |||
| 18 | Toine tooriloorittina. | |||
| 19 | Mitä metsäst saahaa, | |||
| 20 | 20 Niin se purnuss puiaa, | |||
| 21 | Kylän herkku heittämine, | |||
| 22 | Pääpankko (?) nostaminen, | |||
| 23 | Anna suuta kuin suvaitset! | |||
|
1
sie |uot| oot : s. o. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 59539 | 22 % |
|
| JR 54597 | 21 % |
|
| JR 54875 | 18 % |
|
| SKVR XIII4 12418. | 17 % |
|
| SKVR V2 1958. | 16 % |
|
| JR 60611 | 16 % |
|
| SKVR XIII4 12419. | 15 % |
|
| JR 75250 | 15 % |
|
| JR 78684 | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7277. | 14 % |
|
| JR 55015 | 13 % |
|
| SKVR III1 27. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 12414. | 13 % |
|
| JR 74110 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 6561. | 12 % |
|
| SKVR III1 30. | 11 % |
|
| E, StK 20, 78 (46) | 11 % |
|
| JR 02074 | 11 % |
|
| SKVR XIII3 6859. | 11 % |
|
| JR 75325 | 11 % |
|
| SKVR XIII3 7274. | 11 % |
|
| JR 59602 | 11 % |
|
| SKVR V2 1956. | 11 % |
|
| JR 37732 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4243. | 10 % |
|
| SKVR III1 363. | 10 % |
|
| SKVR XV 1274. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7290. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7196. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 7203. | 10 % |
|