skvr13072110
Etelä-KarjalaKaukola
Pelkonen, Lauri
1908

Metadata

COL: Pelkonen, L.
ID: 7211.
INF: Liisa Osa.
LOC: Kaukola.
OSA: XIII3
SGN: 28.
TMP: 08-9.

Piirileikki.
Poika:
    3  Käy nyt moahan polvillesi
    4  Nyt sinun lintuis kanssa!
Tyttö:
    6  Ee-i.
Poika:
    8  Käy nyt moahan polvillesi,
    9  5 Nyt sinun kultais kanssa!
Tyttö:
    11  Ee-i.
Poika:
    13  Käy nyt moahan polvillesi,
    14  Nyt sinun hyväis ja hyväis
    15  ja hyvveä.
Poika ja tyttö laskeutuvat polvillensa.
Poika:
    18  Pane käsi kaulan peälle
    19  10 Nyt sinun lintuis kanssa!
Tyttö:
    21  Ee-i.
Poika:
    23  Pane käsi kaulan peälle
    24  Nyt sinun kultais kanssa!
Tyttö:
    26  Ee-i.
Poika:
    28  15 Pane käsi kaulan peälle
    29  Nyt sinun hyväis ja hyväis ja hyvveä!
Poika ja tyttö panevat kädet "kaulan peälle".
Poika:
    32  Anna suuta ja rutista
    33  Nyt sinun lintuis kanssa!
Tyttö:
    35  Eei. j.n.e.
Suutelevat.
Poika:
    38  20 Nouse ylös polviltasi
    39  Nyt sinun lintuis kanssa!
Tyttö:
    41  Ee-i. j.n.e.
Nousevat ylös.
Poika:
    44  Tanssi vähän
    45  Nyt sinun lintuis kanssa j.n.e.
Tanssivat.
    47  25 Ota ero nyt sinun linnustasi j.n.e.
Eroavat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems