skvr13071860
Etelä-KarjalaKurkijoki
Koskimies, A. V.
1880

Metadata

COL: Koskimies, A. V.
ID: 7186.
INF:
LOC: Kurkijoki.
OSA: XIII3
SGN: 136.
TMP: 80.

    1  Etsi sie isäntiäis,1
(emäntiäis).
    2  Kuulustele kumppaliis,
    3  Kusta (josta) löyvät neijon nuoren,2
(pojan).
    4  Neijon (pojan) nuoren ja sorian.
    5  5 Et sie huolis vaikk' ois köyhä,
    6  Kun ois suuri ja sorrii,
    7  Valkia, hyvännäköinen.
    8  Hän vaan suostuis sinnuun,
    9  Sie vaan mieltyisit hännee,
    10  10 Hänell' on ihanat (suloiset) silmät,
    11  Sinull' on sydän suloinen.
    12  Kahen puut, kahen petäjät,
    13  Kahen ilman lintusetkin,
    14  Kahen jouluks jauhetaan,
    15  15 Kahen pannaan oloista.
    16  Teille häitä, meille häitä,
    17  Juuvvaksemme neijon häitä.
    18  Ei ole oluen ostamista,
    19  Suloherkun (sulhon h:n) heittämistä,3
Sulhon herkun heittäminen.
    20  20 Neijon olven ostaminen.
    21  Oispa nuosta (teistä) pari tullut
    22  Ilman pahoitt(a) ihmisittä,
    23  Maailman häijyn kalttasitta,
    24  Tahtoi teitä (heitä) erroittaa,
    25  25 Rakkaudest' vieroittaa.
    26  Ennen siihen kuolisin,
    27  Kivun suuren kärsisin,
    28  Ennenk' hänest' luopusiin.

1 (emäntiäis).
2 (pojan).
3 Sulhon herkun heittäminen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems