Metadata

COL: Paulaharju
ID: 6624.
INF: Juhana Haapanen, 35 v. Kuuli Huoposen Jerikalta, Mesterjärveltä.
LOC: Uusikirkko, Haapala.
OSA: XIII2
SGN: 517.
TMP: 04.

Talonpojan palvelija.
    2  Palvelin mä talopojal
    3  vuoten päivän päähän;
    4  sain minä kissan palkastaini,
    5  kissan nimi niu-nau.
    6  5 Palvelin mä talopojal
    7  vuoten päivän päähän;
    8  sain minä koiran palkastaini;
    9  koiran nimi hiu-hau.
    10  Palvelin mä talopojal
    11  10 vuoten päivän päähän;
    12  sain minä kukon palkastaini;
    13  kukon nimi kutimaja.
    14  Palvelin mä talopojal
    15  vuoten päivän päähän;
    16  15 sain minä kanan palkastaini;
    17  kanan nimi katimaja.
    18  Palvelin mä talopojal
    19  vuoten päivän päähän;
    20  sain minä munan palkastaini;
    21  20 munan nimi tem-tem-tem,
    22  kissan nimi niu-nau,
    23  koiran nimi hiu-hau,
    24  kukon nimi kutimaja,
    25  kanan nimi katimaja,
    26  25 muna on se tem-tem-tem.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 08158 36 %
JR 27638 32 %
SKVR VIII 3537. 29 %
SKVR X1 1585. 29 %
SKVR XIII2 6623. 28 %
SKVR XIII2 6625. 27 %
SKVR IX1 2278. 27 %
SKVR IX2 278. 26 %
SKVR IV3 3888. 25 %
SKVR IX1 2284. 25 %
SKVR XIII2 6630. 24 %
SKVR XIV 1640. 24 %
SKVR VI1 2136. 24 %
JR 02176 23 %
SKVR X1 1589. 23 %
SKVR IX1 2293. 23 %
SKVR VIII 3549. 23 %
SKVR VI1 2138. 22 %
SKVR IX1 2290. 22 %
SKVR VIII 3546. 22 %
SKVR XIV 1636. 22 %
JR 01998 22 %
JR 09326 22 %
SKVR X1 1601. 22 %
JR 44424 22 %
JR 36727 21 %
SKVR IX1 2271. 21 %
SKVR IX1 2282. 20 %
SKVR XV 626. 20 %
JR 34773 20 %
SKVR VIII 3535. 20 %
SKVR IV2 1547. 19 %
JR 67497 19 %
SKVR IX1 2280. 19 %
SKVR VIII 3539. 18 %
JR 69866 18 %
SKVR VIII 3547. 18 %
JR 09059 18 %
SKVR XI 267. 18 %
SKVR IX1 2287. 18 %
SKVR IX1 2291. 18 %
SKVR IX1 2272. 18 %
SKVR IX1 2273. 17 %
JR 63446 17 %
SKVR X1 1597. 17 %
JR 70873 17 %
SKVR IX1 2289. 17 %
SKVR X1 1600. 17 %
SKVR VIII 3538. 17 %
SKVR XIII4 12110. 17 %
SKVR VIII 3530. 16 %
SKVR X1 1604. 16 %
SKVR IV3 2874. 16 %
JR 40676 16 %
SKVR IX1 2286. 16 %
SKVR IX1 2276. 16 %
SKVR XIII2 6627. 15 %
SKVR XIV 1634. 15 %
JR 41210 15 %
JR 76342 15 %
SKVR X1 1598. 15 %
SKVR X1 1605. 15 %
SKVR XI 266. 15 %
SKVR XIII2 6629. 14 %
SKVR VIII 3558. 14 %
JR 67625 14 %
SKVR IV1 746. 14 %
SKVR X1 1586. 14 %
SKVR XIII2 6626. 14 %
JR 08120 14 %
SKVR VIII 3541. 14 %
SKVR IX1 2285. 14 %
SKVR VI1 2137. 14 %
SKVR XIV 1639. 14 %
SKVR IX1 2274. 14 %
SKVR VIII 3545. 13 %
SKVR VIII 3527. 13 %
SKVR VIII 3534. 13 %
JR 80062 13 %
SKVR X1 1606 β. 13 %
SKVR V2 1916. 13 %
JR 70363 13 %
SKVR VIII 3551. 12 %
SKVR X1 1591. 12 %
SKVR VIII 4938. 12 %
SKVR VIII 3550. 12 %
SKVR XIII4 12113. 12 %
SKVR X1 1599. 12 %
SKVR VIII 3536. 12 %
SKVR X1 1588. 11 %
SKVR X1 1592. 11 %
SKVR VIII 3540. 11 %
SKVR VIII 3555. 11 %
SKVR V2 1915. 11 %
JR 70125 11 %
JR 39132 11 %
SKVR VIII 3548. 11 %
SKVR IX1 2292. 11 %
SKVR X1 1594. 11 %
SKVR XIV 1641. 10 %
JR 25548 10 %
SKVR IX1 2283. 10 %
SKVR IX1 2279. 10 %
SKVR VIII 3554. 10 %
SKVR XV 625. 10 %
JR 75938 10 %
SKVR X1 1606 α. 10 %

Contains poems