skvr13066090
Etelä-KarjalaKurkijoki
Saukko, Fr.
1850

Metadata

COL: Saukko
ID: 6609.
INF:
LOC: Kurkijoki, Rummunsuo.
OSA: XIII2
SGN: 10.
TMP: 50.

    1  Ei tuo surma suorin tehnyt
    2  Eikä oikein osannut,
    3  Kun ei tappanut minua,
    4  Tappo kaksi veikostani,
    5  5 Seitsemän setäni lasta.
    6  Tahto tappoa minunki(n).
    7  Mie s(i)e pääsin päistärihin,
    8  Päistäret tulelle sytty,
    9  Mie sitt' mänin aian alle,
    10  10 Aita miulle koatu piälle,
    11  Mie se mänin metsäsehen,
    12  Metsä miulle sauan anto,
    13  Saua miuni (minun) tielle saatto,
    14  Tie miuni talohon soatto,
    15  15 Löysin emännän leipomasta:
    16  Emäntäine, armahaine,
    17  Paista miullen kakkarainen,
    18  Kiven silmän keehkykäinen,
    19  Kämmeneni levykäinen.
    20  20 Mie kakkaran riihenpuijille,
    21  Riihenpuijat miulle rukeita,
    22  Mie rukkiit potsolle,
    23  Potso puolen kylkiäse,
    24  Mie kylen kokolle,
    25  25 Kokko miulle siipiäse,
    26  Siipiäse, sulkiase
    27  Yli meren männäkseni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 6608. 31 %
SKVR VII3 4048. 28 %
SKVR XIII2 6591. 28 %
SKVR XIII2 6590. 28 %
SKVR XIII2 6586. 27 %
SKVR V2 1902. 27 %
SKVR IV1 1218. 26 %
SKVR V2 1912. 25 %
SKVR VI2 liite III 29. 25 %
SKVR V2 1901. 24 %
JR 54664 24 %
SKVR V2 1900. 24 %
SKVR IV2 2407. 23 %
SKVR XIII2 6599. 22 %
SKVR V2 1899. 22 %
SKVR XIII2 6598. 22 %
SKVR V2 1898. 22 %
SKVR XIII2 6584. 22 %
SKVR XIII2 6597. 21 %
SKVR IV3 3811. 21 %
SKVR XIII2 6589. 21 %
JR 05743 21 %
SKVR V3 1012. 21 %
SKVR V2 1913. 20 %
SKVR V3 1012 a. 20 %
SKVR VII3 4059. 20 %
SKVR XIII2 6583. 20 %
JR 67390 20 %
SKVR VII3 4049. 20 %
SKVR VI1 2090. 19 %
SKVR V2 1911. 19 %
SKVR V2 1914. 19 %
SKVR VII3 4054. 19 %
JR 75256 19 %
SKVR II 609. 19 %
JR 32849 19 %
SKVR IV3 4093. 18 %
SKVR VII3 4066. 18 %
SKVR III1 379. 18 %
SKVR V2 1908. 18 %
SKVR IV2 1535. 18 %
SKVR XIII2 6617. 17 %
SKVR XIII2 6606. 17 %
SKVR VII3 4047. 17 %
SKVR V2 1906. 17 %
JR 37447 17 %
SKVR IX2 293. 17 %
SKVR VII3 4060. 17 %
SKVR IV2 1569. 17 %
SKVR V3 1013. 17 %
SKVR VII2 1352. 17 %
SKVR IV3 3796. 16 %
SKVR V2 1897. 16 %
SKVR V2 1910. 16 %
SKVR VI1 2101. 16 %
SKVR XIII2 6604. 16 %
SKVR V3 1014 a. 16 %
JR 63051 16 %
JR 31296 16 %
SKVR V2 1905. 15 %
JR 68801 15 %
SKVR IX1 2340. 15 %
JR 48830 15 %
SKVR IV2 1716. 15 %
SKVR VII3 4055. 15 %
SKVR I3 1948. 15 %
SKVR V2 1907. 15 %
SKVR XIII2 6587. 15 %
SKVR VI1 2106. 15 %
SKVR VI1 2099. 15 %
SKVR IX2 283. 15 %
SKVR IX1 2343. 15 %
SKVR VI1 2107. 15 %
SKVR VI1 2110. 15 %
SKVR XIII2 6613. 14 %
SKVR XIII2 6596. 14 %
SKVR VI2 liite II 7. 14 %
JR 47751 14 %
SKVR IX2 296. 14 %
SKVR VII3 4051. 14 %
SKVR VII2 1159. 14 %
SKVR VII3 4062. 14 %
SKVR VII3 4050. 14 %
SKVR VII3 3941. 14 %
SKVR XIII2 6588. 14 %
JR 37887 14 %
SKVR XIII4 12108. 14 %
SKVR VI1 2134. 14 %
SKVR VI1 2135. 13 %
SKVR VI1 2098. 13 %
JR 38819 13 %
SKVR V2 1903. 13 %
SKVR XII1 1362. 13 %
JR 21945 13 %
SKVR VI1 2088. 13 %
JR 81385 13 %
SKVR VI1 2121. 13 %
SKVR VI1 2122. 13 %
SKVR XIII2 6610. 13 %
SKVR VI2 6985. 13 %
SKVR VI1 2112. 13 %
JR 29290 13 %
SKVR XIV 1605. 13 %
SKVR VII3 4061. 13 %
SKVR XII1 1357. 13 %
JR 60683 13 %
SKVR XIII4 12103. 13 %
SKVR VII2 2141. 13 %
SKVR XIII1 2130. 13 %
SKVR VI1 2132. 13 %
SKVR X1 1575. 13 %
JR 24691 12 %
JR 38775 12 %
SKVR VI2 6984. 12 %
JR 17124 12 %
SKVR IX1 2342. 12 %
SKVR XI 259. 12 %
SKVR XIII4 12104. 12 %
Kanteletar 1:206 12 %
SKVR X1 1583. 12 %
JR 62519 12 %
SKVR VI2 6993. 12 %
SKVR IV3 3508. 12 %
SKVR XIII2 6618. 12 %
JR 50496 12 %
SKVR XII1 1341. 12 %
SKVR VI1 2095. 12 %
SKVR XIII2 6585. 12 %
SKVR VI1 2096. 12 %
SKVR V2 1896. 11 %
SKVR XII1 1350. 11 %
JR 67005 11 %
SKVR VI1 2113. 11 %
SKVR XII1 1368. 11 %
SKVR VI1 2091. 11 %
SKVR VI1 2126. 11 %
JR 42355 11 %
SKVR XII1 1385. 11 %
SKVR XII1 1363. 11 %
SKVR VII3 3943 α. 11 %
SKVR XIII2 6619. 11 %
SKVR XII1 1386. 11 %
SKVR V2 1904. 11 %
SKVR X1 1568. 11 %
JR 18980 11 %
JR 45050 11 %
JR 38029 11 %
SKVR VI1 2111. 11 %
SKVR VI1 2104. 11 %
JR 37877 11 %
JR 22496 11 %
SKVR XIII1 2127. 10 %
JR 78427 10 %
JR 69322 10 %
JR 46021 10 %
SKVR IX1 2339. 10 %
SKVR XIV 1629. 10 %
SKVR XII1 1354. 10 %
SKVR IX2 285. 10 %
JR 29194 10 %
SKVR XII1 1347. 10 %
SKVR VI2 6988. 10 %
SKVR VI1 2124. 10 %
SKVR XIII2 6620. 10 %
SKVR XIII4 12101. 10 %
SKVR IV2 2735. 10 %
SKVR XII1 1355. 10 %
SKVR V3 1014. 10 %
SKVR I3 1946. 10 %
SKVR XIII1 2134. 10 %

Contains poems