skvr13065920
Etelä-KarjalaSakkola
Neovius, A. D.
1887

Metadata

COL: Neovius
ID: 6592.
INF: Simo Hatakka, kotoisin Metsäpirtistä. Synt. v. 1828.
LOC: Sakkola, Kirkonkylä.
OSA: XIII2
SGN: 30.
TMP: 87.

    1  Venäläinen, vainolainen,
    2  sini-saapas Saksalainen,
    3  tappoi isoini, tappoi emoini,
    4  tappoi viisi veljeäini,
    5  5 kävi minua tappamaane:
    6  mie vierin vitsikkoon,
    7  vitsikosta koivikkoon,
    8  mänin jänin jälille,
    9  jänö peittää jälleese,
    10  10 mänin revon rekkeen,
    11  revolla oli matala reki,
    12  joka kanto koaappajaa1
yl. bis: [koaappa]sooppi.
    13  joka oksa ohtel lyöpi,
    14  istui ilveksen rekkeen,
    15  15 ilves viepi issoin kottiin.

1 yl. bis: [koaappa]sooppi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 460. 33 %
SKVR V3 456 a. 30 %
SKVR V2 340. 28 %
SKVR V2 336. 28 %
SKVR XIII1 2228 a. 28 %
SKVR III2 2204. 27 %
SKVR XIII1 2228. 27 %
SKVR XIII1 2231. 26 %
JR 84684 26 %
SKVR XIII4 12104. 25 %
SKVR V2 331. 23 %
SKVR V3 456. 23 %
SKVR V2 339. 23 %
SKVR V2 1909. 23 %
SKVR V2 1906. 23 %
SKVR V2 1913. 22 %
SKVR IX2 29. 22 %
SKVR XIII2 6587. 22 %
SKVR V3 462. 22 %
SKVR XIII4 10694. 21 %
SKVR IV3 4085. 21 %
SKVR XIII1 2234. 21 %
SKVR XIII1 2237. 21 %
SKVR V2 333. 21 %
SKVR XIII1 2238. 20 %
SKVR XIII1 2230. 20 %
JR 05743 20 %
SKVR V1 307. 20 %
SKVR V2 1905. 20 %
SKVR VII1 517. 20 %
SKVR XIII1 2232 a. 20 %
SKVR V1 1293. 19 %
SKVR V3 1012. 19 %
SKVR V2 1901. 19 %
SKVR V2 544. 19 %
SKVR V2 1911. 18 %
SKVR V2 1902. 18 %
SKVR V2 334. 18 %
SKVR V2 1896. 18 %
SKVR XIII2 6595. 18 %
SKVR V2 1914. 18 %
SKVR V2 335. 18 %
JR 69475 17 %
SKVR XIII1 2229. 17 %
SKVR VII1 512. 17 %
SKVR XIII4 10697. 17 %
SKVR III3 3780. 17 %
SKVR XIII2 6584. 17 %
SKVR V3 461. 17 %
SKVR XIII4 12103. 17 %
JR 63051 17 %
SKVR V2 863. 16 %
SKVR XII2 8257. 16 %
SKVR V3 1013. 16 %
SKVR XIII2 6589. 16 %
SKVR XIII2 6585. 16 %
SKVR XIII1 2242. 15 %
SKVR V2 639. 15 %
SKVR XIII2 6591. 15 %
SKVR V2 1907. 15 %
SKVR V3 1014. 15 %
JR 75256 15 %
SKVR V2 338. 14 %
SKVR III3 3954. 14 %
SKVR V2 1903. 14 %
SKVR XIII4 12101. 14 %
SKVR V2 1910. 14 %
SKVR V2 1912. 14 %
SKVR V1 509. 14 %
SKVR XIII2 6583. 14 %
JR 07167 14 %
SKVR XIII2 3206. 13 %
SKVR XIII2 6190. 13 %
JR 48830 13 %
JR 01367 13 %
SKVR V1 513. 13 %
SKVR V2 1900. 13 %
SKVR VII3 3943 α. 13 %
SKVR V3 1012 a. 13 %
JR 54664 13 %
SKVR V2 1908. 13 %
SKVR V1 135. 13 %
SKVR VII3 4048. 12 %
SKVR V2 1899. 12 %
SKVR XIII1 2232. 12 %
SKVR IV1 427. 12 %
JR 84070 12 %
SKVR XIII1 1513. 12 %
SKVR VII3 4051 b. 12 %
SKVR XIII1 2241. 12 %
SKVR V1 514. 12 %
SKVR VII3 4052. 11 %
SKVR XIII2 6597. 11 %
SKVR XIII2 6598. 11 %
JR 32849 11 %
SKVR XII1 1358. 11 %
SKVR XIII2 6590. 11 %
JR 79726 11 %
SKVR V1 613. 11 %
Kanteletar 2:222 11 %
SKVR XIII4 10693. 11 %
SKVR XIII4 12109. 10 %
SKVR VI1 383. 10 %
SKVR XIII4 10695. 10 %
SKVR XIII1 1049. 10 %
SKVR IV3 3267. 10 %
JR 51597 10 %
JR 81614 10 %
SKVR XIII2 2701. 10 %
SKVR V2 1898. 10 %
SKVR IV1 1218. 10 %
SKVR IV3 3612. 10 %
SKVR XIII3 8249. 10 %
SKVR I3 1947. 10 %