skvr13065880
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1849

Metadata

COL: Reinholm
ID: 6588.
INF: Sassinka.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N IX 6.
TMP: 49.

    1  Tapasin1
[Runo on merkitty n:o 4:n jatkoksi].
ämmän leip[omasta],
    2  Tytt[ären] taputt[elemasta],
    3  Pitkäsormen pistämästä.
    4  Tie sie ämmä miulle koaakku,
    5  5 Mie k[oaakun] kalamiehell,
    6  Kalam[ies] m[iull] kalloi,
    7  Kalat [mie] koir[an] suuh[un],
    8  Koira m[iull] orav[an] hauk[ku],
    9  Mie or[avan] kokkosell,
    10  10 Kokko m[iull] siipiäse,
    11  S[iipiääse], s[ulkiaase]
    12  Yli mer[en] m[ennäkseni]
    13  Tuomi uusille tuville,
    14  Siellä miehet mettä juovat,
    15  15 Tytöt juovat tynnyrist,
    16  Pojat ju[ovat] puolikost,
    17  Vanhat äm̄ät ämpärist,
    18  Vanhat2
*Vanhat*.
miehet3
Kk:ssa iso alkukirjain.
mielin määrin.

1 [Runo on merkitty n:o 4:n jatkoksi].
2 *Vanhat*.
3 Kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 67390 70 %
SKVR XIII2 6591. 33 %
SKVR V2 1897. 30 %
SKVR XIII2 6585. 30 %
SKVR XIII2 6584. 30 %
SKVR V2 1901. 29 %
SKVR V3 1013. 29 %
SKVR XIII2 6590. 28 %
SKVR XIII2 6586. 28 %
SKVR XIII4 12101. 28 %
JR 54664 28 %
JR 32849 28 %
SKVR V2 1903. 28 %
SKVR V3 1012. 26 %
SKVR V2 1905. 26 %
SKVR V2 1902. 25 %
SKVR V2 1908. 25 %
SKVR VII5 Metsäs. 32. 24 %
SKVR V2 1910. 23 %
SKVR XIII2 6597. 23 %
SKVR V2 1900. 22 %
SKVR V2 1913. 22 %
JR 75256 22 %
SKVR V2 1898. 22 %
JR 63051 22 %
SKVR V2 1906. 22 %
SKVR IX1 2337. 21 %
SKVR XI 248. 21 %
SKVR XIII2 6617. 21 %
SKVR V3 1014 a. 21 %
SKVR IX1 2316. 20 %
SKVR XIII2 6618. 20 %
SKVR IV2 2407. 20 %
SKVR IV3 3811. 20 %
SKVR V2 1914. 20 %
SKVR XIII4 12665. 19 %
SKVR V2 1907. 19 %
SKVR V3 1012 a. 19 %
SKVR XIII2 6589. 19 %
JR 05743 18 %
SKVR VIII 3485. 18 %
SKVR IV1 1218. 18 %
SKVR XIII2 6583. 18 %
JR 60683 18 %
SKVR XI 238. 18 %
SKVR X1 1546. 18 %
SKVR XIII2 6599. 18 %
SKVR XIII4 12104. 17 %
SKVR X1 1565. 17 %
SKVR X1 1578. 17 %
SKVR IV3 3796. 17 %
SKVR IX1 2341. 17 %
SKVR X1 1573. 17 %
SKVR XI 231. 16 %
SKVR IX1 2340. 16 %
SKVR XIII2 6604. 16 %
JR 16698 16 %
SKVR XI 239. 16 %
SKVR VIII 3471. 16 %
JR 45050 16 %
SKVR IV3 4093. 16 %
SKVR IX1 2318. 16 %
SKVR XIII2 6602. 15 %
JR 83842 15 %
SKVR X1 1583. 15 %
SKVR XIII4 12103. 15 %
SKVR IX1 2343. 15 %
SKVR XIII2 6598. 15 %
SKVR X1 1566. 15 %
SKVR XI 233. 15 %
SKVR XIII2 6606. 15 %
JR 46751 15 %
SKVR IX2 283. 15 %
SKVR IX1 2321. 15 %
SKVR XIV 1633. 15 %
SKVR VIII 3492. 15 %
JR 17066 15 %
JR 38775 15 %
JR 02141 14 %
SKVR XII1 1342. 14 %
SKVR IV2 1535. 14 %
SKVR VI1 2093. 14 %
SKVR VIII 3497. 14 %
SKVR V2 1912. 14 %
JR 17124 14 %
SKVR X1 1576. 14 %
SKVR X1 1541. 14 %
SKVR IX1 2330. 14 %
JR 69322 14 %
SKVR XII1 1341. 14 %
SKVR VIII 3494. 14 %
SKVR VIII 3469. 14 %
SKVR X1 1555. 14 %
SKVR XIV 1609. 14 %
SKVR IX1 2331. 14 %
SKVR XIII2 6609. 14 %
SKVR IV2 1716. 14 %
SKVR VI2 4843. 14 %
SKVR XIII2 6613. 14 %
SKVR IX1 2309. 14 %
SKVR IX1 2333. 14 %
SKVR VIII 3449. 14 %
SKVR X1 1575. 14 %
SKVR VI1 2088. 13 %
JR 01502 13 %
SKVR VIII 4936. 13 %
SKVR V2 1904. 13 %
SKVR IX2 285. 13 %
SKVR VI1 2112. 13 %
SKVR VI2 6984. 13 %
SKVR VIII 4929. 13 %
SKVR VIII 3467. 13 %
SKVR IX1 2322. 13 %
SKVR VIII 3502. 13 %
SKVR XI 265. 13 %
SKVR IX1 2312. 13 %
SKVR XIII2 6608. 13 %
SKVR VIII 3490. 13 %
SKVR XI 257. 13 %
SKVR VIII 3452. 13 %
SKVR IX1 2324. 13 %
SKVR X1 1549. 13 %
SKVR IX2 297. 13 %
SKVR V2 1911. 13 %
SKVR X1 1552. 13 %
SKVR X1 1554. 13 %
SKVR VIII 3476. 13 %
SKVR VIII 3478. 13 %
SKVR VIII 4932. 13 %
SKVR XII1 1354. 13 %
SKVR IX1 2313. 13 %
SKVR X1 1572. 13 %
JR 29194 13 %
JR 29290 13 %
SKVR X1 1577. 13 %
SKVR VIII 3487. 13 %
SKVR XIII2 6620. 13 %
SKVR XII1 1386. 12 %
SKVR XI 2597. 12 %
SKVR XIII2 6619. 12 %
SKVR VIII 3450. 12 %
SKVR VIII 4937. 12 %
SKVR IV3 3508. 12 %
SKVR VIII 3483. 12 %
SKVR VIII 3480. 12 %
SKVR IX1 2314. 12 %
JR 61160 12 %
SKVR IX1 1557. 12 %
SKVR VIII 4930. 12 %
SKVR IX1 2342. 12 %
SKVR VI1 2110. 12 %
SKVR VIII 3484. 12 %
SKVR XIII2 6622. 12 %
JR 70253 12 %
JR 21927 12 %
SKVR X1 1584. 12 %
SKVR VI1 2090. 12 %
SKVR X1 1539 α. 12 %
SKVR VIII 3473. 12 %
SKVR XI 259. 12 %
SKVR VI1 2109. 12 %
SKVR VI2 6991. 12 %
SKVR VI1 2113. 12 %
SKVR XIII4 12108. 12 %
JR 69306 12 %
JR 68801 12 %
JR 27493 12 %
SKVR X1 1563. 12 %
SKVR VI1 2114. 12 %
SKVR VIII 3457. 12 %
SKVR X1 1568. 12 %
JR 78427 12 %
SKVR V2 1899. 12 %
JR 03327 12 %
JR 46648 12 %
SKVR VI1 2091. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 34. 11 %
SKVR VIII 3491. 11 %
SKVR VI1 2095. 11 %
KR 49:359 11 %
JR 61447 11 %
JR 70054 11 %
SKVR XIII2 6596. 11 %
SKVR VIII 3460. 11 %
SKVR X1 1539. 11 %
JR 18982 11 %
SKVR XIV 1599. 11 %
SKVR VIII 3444. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 35. 11 %
SKVR X1 1559. 11 %
SKVR XII1 1355. 11 %
JR 75305 11 %
SKVR VIII 3479. 11 %
SKVR IX1 1531. 11 %
JR 03306 11 %
SKVR XII1 1356. 11 %
JR 02022 11 %
JR 48830 11 %
JR 61547 11 %
SKVR VI1 2132. 11 %
JR 81755 11 %
SKVR V3 1014. 11 %
SKVR V1 98. 11 %
SKVR VIII 3466. 11 %
SKVR VIII 3458. 11 %
JR 29115 11 %
SKVR XI 261. 11 %
JR 21926 11 %
SKVR VI1 2094. 11 %
SKVR VIII 3455. 11 %
JR 09613 10 %
SKVR VIII 3499. 10 %
SKVR VI2 6992. 10 %
SKVR VI1 2097. 10 %
SKVR III2 2353. 10 %
SKVR III3 2618. 10 %
JR 26803 10 %
SKVR VI1 2126. 10 %
SKVR XI 251. 10 %
JR 74983 10 %
SKVR V1 99. 10 %
SKVR VIII 3446. 10 %
SKVR VI1 2104. 10 %
JR 33554 10 %
SKVR VIII 3496. 10 %
SKVR IV2 2735. 10 %
SKVR X1 1556. 10 %
SKVR IV1 1222. 10 %
SKVR VIII 3461. 10 %
JR 47751 10 %
SKVR XIV 1631. 10 %
SKVR XII1 1382. 10 %
SKVR VIII 3453. 10 %
SKVR VII3 4059. 10 %
SKVR VIII 3475. 10 %
SKVR VI2 6985. 10 %
SKVR IX1 2320. 10 %
SKVR XII1 1400. 10 %
JR 45820 10 %
SKVR VI1 2098. 10 %
JR 34596 10 %
SKVR VIII 3477. 10 %
SKVR VIII 3493. 10 %
JR 50496 10 %
SKVR XII1 1385. 10 %
JR 73945 10 %
JR 68321 10 %
JR 41208 10 %
SKVR VI1 2101. 10 %
SKVR VI1 2087. 10 %