skvr13065870
Etelä-KarjalaSakkola
Reinholm, H. A.
1849

Metadata

COL: Reinholm
ID: 6587.
INF: Mikula.
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N IX 4.
TMP: 49.

    1  Venäl[äinen], vainol[ainen],
    2  Sotikoir[a] kuonolain[en],
    3  Tappo issoin, tappo em̄oin,
    4  Tappo 5 veljeei,
    5  5 7 sisäriiäin,
    6  Käy miusta tapp[amaa].
    7  Mie pääsin1
|vierin| pääsin.
päistäriin,
    8  Päistäret tulelle syttyit,
    9  Mie vierin vitsikk[ohon],
    10  10 Vits[ikko] miull sauvan anto,
    11  Sauva m[iun] tielle saatto,
    12  Tuo tie kottii saatto.2
saatto|o|; säkeen 12 toisinto: Tie mun talloon saatto.

1 |vierin| pääsin.
2 saatto|o|; säkeen 12 toisinto: Tie mun talloon saatto.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 67390 40 %
SKVR IV3 4085. 37 %
SKVR XIII4 12104. 37 %
SKVR VII3 4048. 34 %
JR 54664 34 %
SKVR V2 1909. 33 %
SKVR V2 1896. 32 %
JR 75256 32 %
SKVR V2 1906. 31 %
SKVR IV3 3811. 30 %
SKVR V2 1905. 29 %
SKVR V2 1914. 29 %
SKVR XIII2 6598. 29 %
JR 05743 29 %
SKVR V2 1910. 29 %
SKVR V2 1900. 29 %
SKVR V2 1912. 28 %
SKVR XIII2 6584. 28 %
SKVR XIII2 6591. 26 %
SKVR V2 1899. 26 %
SKVR IV3 4093. 26 %
SKVR XI 262. 26 %
SKVR XIII2 6586. 26 %
SKVR V2 1903. 25 %
SKVR XIII2 6590. 25 %
SKVR XIII2 6593. 25 %
SKVR IV1 1218. 25 %
SKVR IV3 3796. 25 %
SKVR XIII2 6589. 24 %
JR 48830 24 %
SKVR V2 1913. 24 %
SKVR XII2 8254. 23 %
SKVR III1 379. 23 %
JR 37447 23 %
SKVR IV2 2407. 23 %
SKVR V2 1901. 23 %
SKVR XIII2 6599. 23 %
SKVR XIII1 1377. 23 %
SKVR V3 1012. 23 %
SKVR V2 1902. 23 %
SKVR V2 1907. 23 %
SKVR XII1 1364. 22 %
JR 18980 22 %
SKVR V2 1911. 22 %
SKVR XIII2 6595. 22 %
SKVR XIII2 6592. 22 %
SKVR V3 1012 a. 21 %
JR 01912 21 %
SKVR V1 307. 21 %
SKVR XIII4 12101. 21 %
SKVR V2 1908. 20 %
SKVR XIII2 6606. 20 %
JR 76789 20 %
JR 81385 20 %
SKVR XIII1 1376. 20 %
SKVR V3 1013. 20 %
SKVR IV2 1716. 20 %
SKVR XI 249. 19 %
SKVR VI1 2134. 19 %
SKVR XIII4 12103. 19 %
SKVR XIII2 6585. 19 %
JR 68801 19 %
SKVR VII3 4052. 19 %
SKVR IV2 1535. 19 %
SKVR XIII2 6583. 19 %
SKVR XII1 1358. 18 %
JR 47751 18 %
JR 07400 17 %
JR 32849 17 %
SKVR VII3 4047. 17 %
SKVR XIII2 6597. 17 %
SKVR XII1 1344. 17 %
SKVR XIII4 11634. 17 %
SKVR IV1 40. 17 %
JR 46021 17 %
JR 63051 17 %
SKVR IV1 427. 17 %
JR 31806 17 %
SKVR XIII2 6617. 16 %
SKVR IX2 284. 16 %
JR 40568 16 %
SKVR XII1 1363. 16 %
JR 32403 16 %
JR 80467 16 %
JR 21945 16 %
SKVR VII3 3943 α. 16 %
SKVR VII3 4051. 16 %
SKVR XIII2 6610. 16 %
SKVR IV3 3508. 16 %
SKVR VII3 4054. 15 %
JR 51597 15 %
SKVR IX2 296. 15 %
SKVR VII2 1352. 15 %
SKVR IV2 1569. 15 %
SKVR V2 1897. 15 %
SKVR V2 1898. 15 %
JR 31296 15 %
SKVR XIII2 6609. 15 %
JR 37877 15 %
SKVR V2 1904. 15 %
SKVR XIII2 6604. 15 %
JR 62865 14 %
SKVR VII3 4049. 14 %
JR 68807 14 %
SKVR XIII2 6596. 14 %
SKVR VII2 1159. 14 %
JR 60839 14 %
JR 60683 14 %
JR 77156 14 %
SKVR III1 1097. 14 %
JR 51642 14 %
JR 35192 14 %
SKVR V1 1097. 14 %
SKVR IX2 293. 14 %
JR 66461 14 %
SKVR VI1 2130. 14 %
SKVR XIII4 12106. 13 %
SKVR VI1 2097. 13 %
SKVR XII1 1350. 13 %
SKVR VI1 2095. 13 %
SKVR XII1 1377. 13 %
SKVR VI1 2121. 13 %
SKVR VI1 2098. 13 %
JR 67005 13 %
SKVR VII3 4060. 13 %
SKVR VII3 4055. 13 %
SKVR I3 1948. 13 %
JR 38819 12 %
JR 46429 12 %
SKVR V1 1065. 12 %
SKVR VI2 liite III 29. 12 %
JR 71915 12 %
SKVR XIV 1607. 12 %
SKVR VII3 4066. 12 %
SKVR IX2 283. 12 %
SKVR VI1 2129. 12 %
SKVR III1 1105. 12 %
JR 53451 12 %
SKVR XIII4 12105. 12 %
SKVR X1 1579. 12 %
SKVR I3 1947. 12 %
SKVR XII1 1374. 12 %
JR 64015 12 %
SKVR VII3 4050. 11 %
JR 71921 11 %
SKVR XII1 1357. 11 %
SKVR IV2 2278. 11 %
SKVR VI1 2112. 11 %
SKVR IX1 2342. 11 %
SKVR V2 1902 a. 11 %
SKVR XII1 1370. 11 %
SKVR XII1 1402. 11 %
SKVR XII1 1362. 11 %
JR 80895 11 %
SKVR VI1 2090. 11 %
SKVR XII2 8255. 11 %
SKVR XII1 1368. 11 %
JR 46910 11 %
JR 71703 11 %
JR 46465 11 %
JR 77217 11 %
SKVR XII1 1388. 11 %
SKVR VI1 2088. 11 %
SKVR VI1 2118. 11 %
JR 07620 11 %
JR 06382 11 %
JR 19407 11 %
JR 67814 11 %
SKVR VI1 2132. 10 %
SKVR VI1 2107. 10 %
SKVR VI1 2096. 10 %
SKVR XI 255. 10 %
SKVR XIV 1605. 10 %
SKVR VII3 3941. 10 %
JR 61547 10 %
JR 61217 10 %
JR 85746 10 %
JR 18194 10 %
JR 45050 10 %
SKVR XIV 1629. 10 %
SKVR XII1 1347. 10 %
SKVR III1 1088. 10 %
JR 62519 10 %
SKVR X1 1583. 10 %
SKVR XIII2 6620. 10 %
SKVR VI1 2101. 10 %
SKVR XI 259. 10 %
JR 26803 10 %
SKVR VI1 2122. 10 %
SKVR X1 1577. 10 %
JR 27724 10 %
JR 61160 10 %
SKVR III2 2217. 10 %
JR 61447 10 %
SKVR VII3 4059. 10 %
JR 46648 10 %
SKVR VI1 2135. 10 %
JR 80729 10 %
JR 37887 10 %
SKVR XII1 1386. 10 %
SKVR VI1 2106. 10 %
SKVR III1 1089. 10 %
JR 38775 10 %
JR 63964 10 %
JR 69322 10 %