Metadata

COL: Alava
ID: 6521.
INF: Eeva Koso, 52 v.
LOC: Säkkijärvi, Laisi.
OSA: XIII2
SGN: 71.
TMP: 90.

    1  Mihin hiironen män(n)eepi
    2  Kirves kultainen kädessä,
    3  Lastu1
Pikak:ssa: laastu.
kirvehen kasassa?
    4  Mihin lastu singahtaapi,
    5  5 Siihen kirkko tehtänööpi.
    6  Kuka kirkon seinät vesti?
    7  Setä kirkon seinät vesti.
    8  Kuka kirkon kirjuttaapi?
    9  Isä kirkon kirjuttaapi.
    10  10 Kukas kirkkoon penkit laittaa?
    11  Veikko kirkkoon penkit laittaa2
Pikak:ssa on säkeet ensin järjestyksessä: 8-11, 5-6, mutta sitten järjestys muutettu numeroilla.
    12  Kuka la(a)ttian lakasoo? -
    13  Sisko lattian lakasoo.
    14  Minkäs löysit siskoseni? -
    15  15 Kulta-pyörän ja omenan.
    16  Mihins' panit siskoseni? -
    17  Tuvan päälle turpeheks',
    18  Saunan päälle sammaliiks',
    19  Läävän päälle läämpymiiks'.

1 Pikak:ssa: laastu.
2 Pikak:ssa on säkeet ensin järjestyksessä: 8-11, 5-6, mutta sitten järjestys muutettu numeroilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 6497. 67 %
SKVR XIII2 6517. 36 %
SKVR IV3 4086. 33 %
SKVR XIII1 906. 31 %
SKVR XIII2 6513. 30 %
SKVR XIII2 6514. 30 %
SKVR VI2 6482. 30 %
SKVR XIII2 6523. 30 %
SKVR XIII2 6525. 26 %
SKVR V1 1257. 24 %
SKVR V3 37 a. 23 %
SKVR VI2 6481. 23 %
SKVR IV1 588. 22 %
SKVR VI1 401. 22 %
SKVR III2 1841. 22 %
SKVR VI1 400. 22 %
SKVR IV1 1220. 22 %
SKVR VI2 6485. 21 %
SKVR XIII2 6506. 21 %
SKVR IV3 2922. 21 %
SKVR IV1 526. 20 %
SKVR IV1 1221. 20 %
SKVR XIII2 6505. 20 %
SKVR IV1 1402. 19 %
SKVR XIII2 6519. 19 %
SKVR XIII2 6507. 19 %
SKVR VII3 3993. 19 %
JR 25172 19 %
JR 60666 18 %
SKVR XIII1 146. 18 %
SKVR XIII2 6524. 17 %
SKVR VI2 6483. 17 %
JR 80229 17 %
SKVR XV 1178. 17 %
SKVR IV3 4182. 16 %
SKVR V3 37. 16 %
SKVR V2 1882. 16 %
SKVR V2 1879. 15 %
SKVR XIII2 6510. 15 %
SKVR VI2 6484 α. 14 %
SKVR IV1 1390. 14 %
SKVR IV2 2415. 14 %
SKVR V2 1877. 14 %
SKVR XIII2 6511. 14 %
SKVR IV2 2226. 13 %
SKVR V2 1878. 13 %
JR 36013 13 %
SKVR IV3 3958. 13 %
SKVR VI2 6484. 13 %
SKVR XIII2 6508. 12 %
SKVR III1 1077. 12 %
SKVR XIII2 6512. 12 %
SKVR III3 2718. 12 %
SKVR XV 1179. 12 %
SKVR IV2 1748. 12 %
SKVR XIII1 1356. 12 %
SKVR III3 2735. 12 %
JR 45406 12 %
Kanteletar 1:215 12 %
JR 35520 12 %
SKVR III1 488. 11 %
SKVR III1 1083. 11 %
SKVR XIII1 499. 11 %
SKVR IV3 3266. 11 %
SKVR III1 1078. 11 %
SKVR V2 1884. 11 %
JR 03611 11 %
JR 26543 11 %
SKVR III1 1079. 11 %
SKVR IV1 863. 11 %
SKVR III3 3799. 11 %
SKVR III3 2670. 11 %
SKVR XIII2 6596. 10 %
SKVR III1 1080. 10 %
SKVR III3 2824. 10 %
SKVR IV2 2517. 10 %
JR 26538 10 %
SKVR III3 3149. 10 %