skvr13065160
Etelä-KarjalaViipuri mlk
Alava, Vihtori
1890

Metadata

COL: Alava
ID: 6516.
INF: Leena Koskelainen, 27 v.
LOC: Viipurin pit. Vahvela.
OSA: XIII2
SGN: 316.
TMP: 90.

    1  Mikä tuolla näkyy?
    2  Talo tuolla näkyy.
    3  Mikä talon sisässä?
    4  Kätkyt talon sisässä.
    5  5 Mikä kätkyen sisässä?
    6  Lapsi (kätkyen sisässä.)1
Sulkumerkeissä osoitettu pikak:ssa viiva-lyhennällä.
    7  j.n.e.
    8  - - -
    9  Sisko lattian lakasoo j.n.e. (niinkuin ennenkin).2
Tämä säe sekä sitä seuraava tiedonanto ovat pikak:ssa (aikaisemmasti merkittyjen) lyhenneviivojen yläpuolelle lisättyinä.
- - -3
Ilmaisee lyhenteen jatkumista.
    11  Kultaiseni4
Näin on pikak:ssa
omenan5
Pikak:ssa oudosti lyhennettynä, muodossa: oman.
.
    12  Mihins panit, siskosein? -
    13  10 Riihen all'6
Vaiko al(a)?
rikkasiin,
    14  Saunan all'6
Vaiko al(a)?
sammaliin.
    15  Kukko tul' ja kuopas'7
Pikak:ssa kyllä on: kuoppas.
    16  Kana tul' ja kaapas'8
Pikak:ssa kyllä on selvästi: kaappas.
    17  Haukka tul' ja vei.
    18  15 Missä haukka? -
    19  Hiiltämässä, haaltamassa
    20  Yheksän meren ylitse
    21  Ja kaheksan kaupungin9
Vai: kaupunnin?
lävitse.

1 Sulkumerkeissä osoitettu pikak:ssa viiva-lyhennällä.
2 Tämä säe sekä sitä seuraava tiedonanto ovat pikak:ssa (aikaisemmasti merkittyjen) lyhenneviivojen yläpuolelle lisättyinä.
3 Ilmaisee lyhenteen jatkumista.
4 Näin on pikak:ssa
5 Pikak:ssa oudosti lyhennettynä, muodossa: oman.
6 Vaiko al(a)?
7 Pikak:ssa kyllä on: kuoppas.
8 Pikak:ssa kyllä on selvästi: kaappas.
9 Vai: kaupunnin?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 6517. 33 %
SKVR XIII1 905. 29 %
SKVR VI2 6482. 25 %
SKVR XIII2 6513. 21 %
SKVR XIII2 6520. 21 %
SKVR XIII2 6522. 20 %
SKVR XIII2 6519. 19 %
JR 05948 18 %
SKVR XIII2 6523. 18 %
SKVR V2 1876. 18 %
SKVR VI2 6452. 17 %
SKVR V1 342. 17 %
SKVR XIII2 6511. 17 %
SKVR III3 3660. 17 %
JR 37664 17 %
SKVR XIII2 6512. 16 %
SKVR IV2 1543. 16 %
SKVR XIII2 6546. 16 %
SKVR VI2 6965. 16 %
SKVR VI2 6969. 15 %
SKVR VI2 6484 α. 15 %
SKVR XIII2 6514. 15 %
SKVR XIII2 6547. 15 %
SKVR VI1 401. 15 %
SKVR V2 1879. 15 %
SKVR V1 1255 a. 15 %
JR 00999 15 %
SKVR VI2 6972. 15 %
SKVR VII3 3999 α. 15 %
SKVR XII2 8251. 14 %
JR 27655 14 %
SKVR VI1 402. 14 %
SKVR VI2 6973. 14 %
SKVR VI2 6970. 14 %
JR 70196 14 %
SKVR IV2 1573. 14 %
SKVR V2 1877. 14 %
SKVR V3 37. 14 %
SKVR V2 1882. 14 %
Kanteletar 1:215 14 %
SKVR IV2 2226. 14 %
SKVR XIII3 9523. 13 %
SKVR III3 3726. 13 %
SKVR IV1 588. 13 %
SKVR IV1 1220. 13 %
JR 32658 13 %
JR 60666 13 %
JR 35373 13 %
SKVR IX4 1651. 13 %
SKVR V1 1257. 13 %
SKVR IX1 2496. 13 %
SKVR XIII2 6518. 13 %
SKVR XIII2 6505. 13 %
SKVR XIII2 6548. 13 %
SKVR V2 1889. 13 %
SKVR VI2 6966. 13 %
JR 32908 12 %
JR 39896 12 %
SKVR XIII4 12072. 12 %
SKVR III1 1077. 12 %
SKVR XIII2 6544. 12 %
JR 59250 12 %
SKVR XIII2 6529. 12 %
JR 82343 12 %
SKVR IV1 863. 12 %
SKVR XIII2 6515. 12 %
JR 76734 12 %
JR 69776 12 %
SKVR VII3 3968. 12 %
JR 78958 11 %
SKVR XIII2 6531. 11 %
SKVR IX4 1652. 11 %
SKVR XIII4 12077. 11 %
JR 51201 11 %
SKVR V2 1875. 11 %
SKVR XIII1 1356. 11 %
SKVR VII3 3998. 11 %
SKVR X2 5302. 11 %
JR 33550 11 %
SKVR VI2 6971. 11 %
JR 39693 11 %
SKVR V1 350. 11 %
SKVR XIII2 6507. 11 %
JR 78094 11 %
SKVR VI1 400. 11 %
SKVR IV2 2103. 11 %
SKVR XIII2 6541. 11 %
SKVR V2 1880. 11 %
SKVR XV 1178. 11 %
SKVR XIV 1554. 11 %
SKVR XIII1 499. 11 %
SKVR IX2 308. 11 %
SKVR XIII2 6537. 11 %
JR 72424 11 %
SKVR III1 1078. 11 %
SKVR XIV 1555. 11 %
SKVR XIII3 9001. 10 %
SKVR IV3 4182. 10 %
SKVR IX2 294. 10 %
SKVR IX4 1653. 10 %
SKVR IX2 295. 10 %
SKVR XIII1 433. 10 %
SKVR III3 4246. 10 %
SKVR X1 93. 10 %
JR 32384 10 %
SKVR XIII2 6524. 10 %
SKVR IV1 1402. 10 %
JR 05433 10 %
SKVR XIV 1552. 10 %
SKVR III3 3328. 10 %
SKVR V3 37 a. 10 %
SKVR VII3 4619. 10 %
SKVR III1 1082. 10 %