skvr13063410
Etelä-KarjalaHeinjoki
Järvi, Hanna
1912

Metadata

COL: Järvi
ID: 6341.
INF:
LOC: Heinjoki.
OSA: XIII2
SGN: 148.
TMP: 12.

Lasten loru.

    2  Tule, isä, Tuuterista,
    3  viere, veikko, Viipurista,
    4  tuo tytölle tyynyvaaru,
    5  pojallesi potrahattu!
    6  5 Tyttö tyynyn tarvitsee,
    7  poika maata hallitsee,
    8  tyttö viijää kyllää,
    9  poika kotona kyntää,
    10  poika pellot pehmittellöö,
    11  10 kannon juuret kaiveloo,
    12  kiven juuret kiertelöö,
    13  puun juuret pujottelee,
    14  tuopi leivän lehosta,
    15  kakkaran kanervikosta,
    16  15 punakuoren koivikosta.
    17  Tuuti lasta turvaksein,
    18  vaavuttelen varjoksein,
    19  eipä tuosta turvaa tullutkaa
    20  eikä armoo ollutkaa,
    21  20 tuli turva toisen miehen,
    22  varapäivä toisen vaimon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 6340. 47 %
SKVR XIII4 11992. 44 %
JR 25771 43 %
JR 74921 40 %
SKVR XIII4 11991. 40 %
JR 54400 38 %
JR 09584 36 %
SKVR XIII4 11995. 36 %
JR 74972 35 %
JR 33320 35 %
JR 75194 33 %
JR 48784 31 %
JR 16036 30 %
SKVR XIII4 11994. 30 %
SKVR V2 1930. 30 %
JR 54394 29 %
SKVR XIII4 11990. 29 %
SKVR XIII4 11973. 29 %
SKVR XIII2 6326. 29 %
SKVR XIII2 6321. 29 %
JR 75078 27 %
SKVR XIII4 11971. 27 %
SKVR XIII4 11975. 26 %
SKVR XIII4 11974. 26 %
JR 33295 26 %
SKVR XIII4 11989. 25 %
SKVR XIII2 6320. 25 %
JR 54373 25 %
SKVR XIII2 6328. 25 %
SKVR XIII2 6331. 25 %
JR 79782 24 %
JR 54198 24 %
JR 54441 24 %
SKVR XIII2 6354. 24 %
JR 54452 23 %
SKVR XIII2 5699. 23 %
JR 83806 23 %
JR 59618 23 %
SKVR XIII2 6330. 22 %
JR 49619 22 %
JR 78553 21 %
SKVR XIII4 11519. 21 %
SKVR XIII2 6343. 21 %
JR 63779 21 %
SKVR XIII4 11998. 20 %
SKVR XIII4 11520. 20 %
SKVR XIII4 11996. 20 %
SKVR XIII4 11518. 20 %
SKVR XIII2 5673. 20 %
SKVR XIII2 5678. 20 %
JR 33126 20 %
JR 75232 20 %
JR 60664 20 %
JR 67063 20 %
SKVR XIII4 12000. 20 %
SKVR V3 971 a. 19 %
SKVR XIII2 5692. 19 %
SKVR XIII2 6334. 19 %
SKVR XIII2 5681. 19 %
SKVR XIII2 5685. 19 %
SKVR XIII2 6325. 19 %
SKVR XIII2 5690. 19 %
JR 33094 19 %
SKVR XIII2 5688. 19 %
SKVR XIII2 5684. 19 %
SKVR XIII4 11997. 19 %
SKVR XIII2 3037. 19 %
JR 07138 19 %
SKVR XIII4 11993. 19 %
SKVR XIII4 11982. 18 %
SKVR XII2 6400. 18 %
JR 33088 18 %
JR 33162 18 %
SKVR XIII2 5671. 18 %
SKVR XIII4 11522. 18 %
JR 59377 18 %
JR 39545 18 %
JR 37200 18 %
SKVR XIII2 5676. 18 %
SKVR XIII2 6327. 18 %
SKVR XIII4 11516. 18 %
SKVR XIII2 5657. 17 %
JR 32943 17 %
JR 16593 17 %
JR 32224 17 %
SKVR XIII4 11512. 17 %
SKVR XIII4 11563. 17 %
JR 33303 17 %
JR 41569 17 %
SKVR V2 1791. 17 %
JR 32669 17 %
SKVR XIII2 5659. 17 %
JR 31650 17 %
JR 25822 17 %
SKVR V2 1795 a. 17 %
JR 32225 17 %
SKVR XIII2 5675. 17 %
SKVR XIII2 4754. 16 %
JR 75206 16 %
SKVR XIII2 5665. 16 %
SKVR V2 1794 a. 16 %
SKVR VI1 567. 16 %
JR 71002 16 %
JR 25470 16 %
JR 78078 16 %
SKVR XIII4 11987. 16 %
SKVR XIII2 5698. 16 %
SKVR XIII2 5654. 16 %
JR 75158 16 %
JR 18675 16 %
JR 54692 16 %
JR 73824 16 %
SKVR XIII2 5656. 16 %
SKVR XIII4 11517. 16 %
SKVR V2 1790. 16 %
SKVR XIII2 6342. 16 %
SKVR XIII2 5667. 16 %
JR 43038 16 %
JR 63011 16 %
JR 33308 15 %
JR 41532 15 %
JR 54661 15 %
JR 80166 15 %
SKVR XIII2 5714. 15 %
SKVR IV3 4075. 15 %
SKVR V3 700. 15 %
JR 50529 15 %
SKVR XIII2 5672. 15 %
JR 45135 15 %
JR 74990 15 %
SKVR XIII2 5703. 15 %
JR 59310 15 %
SKVR XIII2 5664. 15 %
SKVR XIII2 5689. 15 %
JR 16559 15 %
SKVR XIII2 4172. 15 %
SKVR XIII2 5687. 15 %
SKVR XIII2 5695. 14 %
SKVR XIII2 5705. 14 %
SKVR XIII2 5701. 14 %
SKVR VI1 1528. 14 %
SKVR VI2 6795. 14 %
SKVR XIII2 6338. 14 %
JR 51632 14 %
SKVR V2 1783. 14 %
SKVR XIII2 5680. 14 %
SKVR XIII2 6345. 14 %
SKVR VI1 1533. 14 %
SKVR V2 1800. 14 %
SKVR VI2 6794. 14 %
JR 83281 14 %
JR 33199 14 %
SKVR VI2 6796. 14 %
SKVR VI1 1531. 14 %
SKVR VI2 6798. 14 %
JR 59397 14 %
SKVR XIII4 11983. 14 %
SKVR IX1 1605. 14 %
SKVR XIII2 5686. 14 %
JR 80377 14 %
JR 05794 14 %
SKVR XIII2 5702. 14 %
SKVR XIII4 11526. 14 %
JR 45572 14 %
SKVR XIII2 6333. 14 %
SKVR XIII2 5710. 13 %
JR 25464 13 %
JR 63786 13 %
SKVR V2 1792. 13 %
SKVR XIII4 11514. 13 %
JR 63785 13 %
SKVR XIII2 5700. 13 %
JR 44651 13 %
SKVR XIII2 6347. 13 %
SKVR VI2 6800. 13 %
SKVR VI1 1524. 13 %
SKVR XIII2 6324. 13 %
SKVR V2 1788. 13 %
JR 54806 13 %
JR 32758 13 %
SKVR VI1 564. 13 %
SKVR XIII4 11523. 13 %
SKVR XIII2 4609. 13 %
JR 54355 13 %
SKVR XIII2 5375. 13 %
JR 54416 13 %
SKVR XIII4 11964. 13 %
SKVR XIII2 5662. 13 %
JR 83988 13 %
JR 33112 13 %
JR 27867 13 %
SKVR XIII4 10844. 13 %
SKVR XIII2 5696. 13 %
SKVR XIII4 11988. 13 %
JR 53638 13 %
SKVR XIII2 5704. 13 %
SKVR XIII2 5765. 13 %
JR 54718 13 %
JR 22445 12 %
JR 81797 12 %
SKVR IX1 1579. 12 %
JR 13330 12 %
JR 62952 12 %
SKVR XIII2 5707. 12 %
SKVR VI1 1535. 12 %
JR 78547 12 %
SKVR XIII2 4622. 12 %
JR 23707 12 %
JR 32728 12 %
SKVR V2 1806. 12 %
SKVR XIII4 11984. 12 %
JR 77188 12 %
SKVR VI1 1525. 12 %
JR 81684 12 %
SKVR XIII2 4635. 12 %
JR 33501 12 %
SKVR XIII4 11511. 12 %
SKVR XIII4 10851. 12 %
SKVR XIII2 4167. 12 %
SKVR XIII2 5697. 12 %
SKVR XIII2 5655. 12 %
SKVR XIII2 6329. 12 %
SKVR XIII2 6350. 12 %
JR 09822 12 %
SKVR XIII4 11259. 12 %
JR 43137 12 %
SKVR XIII2 5683. 12 %
JR 00641 12 %
JR 81789 12 %
SKVR XIII2 5652. 12 %
SKVR IX1 1607. 12 %
SKVR XIII2 6346. 12 %
JR 75112 12 %
JR 75380 12 %
SKVR XIII4 11220. 12 %
SKVR VI1 1532. 12 %
SKVR XIII4 11521. 12 %
JR 67294 12 %
SKVR IX1 1617. 12 %
SKVR XIV 836. 12 %
SKVR XIII4 11582. 12 %
SKVR XIII2 5706. 12 %
JR 54264 12 %
JR 23871 12 %
JR 68337 12 %
SKVR XIII2 4168. 12 %
SKVR XV 176. 12 %
JR 44375 12 %
JR 23727 11 %
SKVR VI2 6797. 11 %
SKVR XIII2 5669. 11 %
SKVR XIII4 11525. 11 %
SKVR IX1 1603. 11 %
SKVR XIII4 11986. 11 %
SKVR XIII2 3518. 11 %
JR 79764 11 %
SKVR IX1 1612. 11 %
JR 32918 11 %
JR 69897 11 %
JR 70773 11 %
SKVR VI2 6802. 11 %
JR 70750 11 %
SKVR XIII4 11980. 11 %
SKVR XIII4 11981. 11 %
SKVR XIII2 5693. 11 %
JR 31123 11 %
JR 32734 11 %
SKVR VII2 3800. 11 %
SKVR VI2 6799. 11 %
SKVR XIII2 6339. 11 %
JR 01351 11 %
JR 69353 11 %
JR 70704 11 %
SKVR XIII4 11968. 11 %
SKVR XIII2 4171. 11 %
SKVR XIV 835. 11 %
SKVR XIII2 5660. 11 %
JR 33058 11 %
JR 32766 11 %
SKVR XIII2 5682. 11 %
JR 33415 11 %
Kanteletar 1:225 11 %
SKVR IX1 1597. 11 %
JR 32381 11 %
SKVR VI1 1526. 11 %
JR 82127 11 %
SKVR V2 1795. 11 %
JR 32528 11 %
JR 69576 11 %
JR 59261 11 %
JR 73919 11 %
JR 82445 11 %
JR 13331 11 %
JR 70506 11 %
SKVR XIII4 10984. 11 %
JR 75076 11 %
SKVR XIII2 6380. 10 %
JR 43507 10 %
JR 24075 10 %
JR 41055 10 %
JR 69494 10 %
SKVR V2 960. 10 %
JR 69989 10 %
JR 72355 10 %
SKVR VI1 1522. 10 %
JR 43501 10 %
SKVR VII2 2429. 10 %
JR 76556 10 %
KR 42:6705 10 %
JR 69857 10 %
SKVR XIII2 6349. 10 %
SKVR VII2 3807. 10 %
JR 06282 10 %
SKVR VI2 6512. 10 %
SKVR XIII4 11999. 10 %
SKVR IX2 188. 10 %
JR 70869 10 %
JR 75069 10 %
JR 70452 10 %
SKVR XIV 833. 10 %
JR 07133 10 %
SKVR IX1 1595. 10 %
JR 70662 10 %
SKVR XIII2 5677. 10 %
SKVR VII2 2428. 10 %
SKVR VII2 2428a. 10 %
JR 70232 10 %
SKVR XIII2 6353. 10 %
SKVR XV 181. 10 %
JR 69564 10 %
SKVR XIII2 5557. 10 %
SKVR XIII4 11462. 10 %
SKVR XIII2 4195. 10 %
JR 69470 10 %
JR 42018 10 %
JR 08764 10 %
SKVR IV3 3148. 10 %
JR 23539 10 %
JR 69387 10 %
JR 69462 10 %
SKVR XIII2 5674. 10 %
JR 37790 10 %
SKVR XIII4 10996. 10 %
SKVR V2 1323. 10 %
JR 25061 10 %
JR 23853 10 %
JR 02805 10 %
JR 32252 10 %

Contains poems

JR 54392 56 %
JR 71391 50 %