SKVR XIII2 5899.

skvr13058990
Etelä-Karjala — Rautjärvi
Häyhä, Johannes
1934

Types

2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ *Emon elättäjä, maahan saattaja
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 3. Kehtolaulut
 ├ Kun tytär hyvä tulisi
 ├ Minä laulan lapsen virren, pitemmän kuin seinähirren
 ├ Minä vaan tuuvin piikojani
 ├ *Tuuti lasta Tuonelaan
 └ Tuuti lasta turvakseni
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 ├ Ken tuutii poikalasta, se totta torjuttaa; Ken tuutii tytärtä, se tyhjää tekee
 ├ Mieltä ei panna puntarilla
 ├ Onnen tyttö ensimmäini, kaikki kankahat kutoo
 ├ *Poika synty, polte synty; tyttö synty, tyhjä synty
 ├ Tyhjä turva tyttäristä
 └ Usein oma emoni nännin suuhun survoa, ei taia tajua panna

Metadata

COL: Häyhä
ID: 5899.
INF: Eufemia Kerminen1
[Häyhän kokoonpanoja osittain sepittämä].
.
LOC: Ilmee.
OSA: XIII2
SGN: E 111, ss. 16-21.
TMP: ?

     1  Minä laulan lapselleni,
     2  Hyräelen hyväilleni!
     3  Laulan, laulan lapsen virren,
     4  Pitemmän kuin seinähirren.
     5  5 Laulan lapsen nukkumahan,
     6  Tuudittelen tutumahan.
     7  Tuudin lasta turvakseni,
     8  Vanhan päiväni varaksi,
     9  Vaikk' en tuota tarkoin tienne
     10  10 Enkä arvata osanne,
     11  Onko turvoa tytöstä
     12  Tahi onko turmiota.
     13  Ennenkin jo moni eukko
     14  Tuuti lasta turvaksensa,
     15  15 Vaan ei turvaa tullutkana:
     16  Tulipa tukan repijä,
     17  Torailia, tappelia,
     18  Tuli sukunsa suruksi,
     19  Heimollensa häpeäksi.
     20  20 Siitä jo moni sanoovi,
     21  Moniahta arvelevi:
     22  "Poika syntyi, kaski kasvoi,
     23  Tytär syntyi, kaiho kasvoi.
     24  Ken se tuutii poikalasta,
     25  25 Sepä totta toimittavi,
     26  Ken se tuutivi tytärtä,
     27  Se vaan tyhjeä tekevi.
     28  Poika tuopi tullessansa
     29  Monet markat matkassansa.
     30  30 Yks' on tyhjä tyttäristä:
     31  Joko tauti tappakohon
     32  Tai kylälle naitakohon."
     33  Minä tuudin vaan tytärtä,
     34  Tätä pientä piikoani:
     35  35 Tuudin tyyneksi tytärtä,
     36  Vakaiseksi neitoani.
     37  Elköhän sinä ikänä,
     38  Kuuna kullan valkeana
     39  Tähen tyttären tämänkin,
     40  40 Vasten lastani vakaista
     41  Vitsa viidassa yletkö,
     42  Korpi koivun notkelmassa!
     43  Minä vaan tuudin piikoani,
     44  Kylän akka poikoansa.
     45  45 Minun on piikani parempi,
     46  Toista mointa toimevampi,
     47  Kahta mointa kauneampi,
     48  Viittä kuutta virkeämpi,
     49  Äidin tyttö ensimmäinen
     50  50 Kaikki lapset liekuttaapi,
     51  Kaikki kankahat kutoopi.
     52  Tuuti, tuuti tyttöäni,
     53  Pienokaista piikoani
     54  Ehtoisaksi emännäksi,
     55  55 Monen lehmän lypsäjäksi!
     56  Tuuti tyttö kaunihiksi,
     57  Tuuti sulhoa tytölle!
     58  Tule onni oppimahan
     59  Sekä lykky lyytämähän
     60  60 Kirjavalla korjallasi,
     61  Ruskealla ruunallasi!
     62  Tule tuomiluokin kanssa,
     63  Aja aisakoivun kanssa!
     64  Vielä tälle neitoselle,
     65  65 Tälle pienelle tytölle
     66  Tulevat soriat sulhot,
     67  Suuret sulhot ennättävät:
     68  Pohjan puolen potrat pojat,
     69  Savon sankarit samoovat,
     70  70 Joku häilähtää Hämeestä,
     71  Toiset tulevat Turusta,
     72  Karjalasta kauniit miehet,
     73  Varsin viisahat Virosta!
     74  Pitäisipä piikasien
     75  75 Kahden puolen katsastella
     76  Ennen kihlan ottamista,
     77  Kauppoihin rupeamista.
     78  Kyll' on kihlan antajoita,
     79  Sormuksen sovittajoita,
     80  80 Vähä lapsen syöttäjiä
     81  Ja emon elättäjiä.
     82  Ellös vainen tyttö pieni,
     83  Ellös kasvava kananen
     84  Rengin reilihin ruvetko,
     85  85 Kauppoihin kasakkamiesten,
     86  Kestipoikien poluille,
     87  Joutilasten juoniloihin
     88  Eikä huovin huitukoille,
     89  Miekkamiesten mellakoihin:
     90  90 Renki lyöpi reilistänsä,
     91  Kaupoistaan kasakka lyöpi,
     92  Poluiltansa kestipoika,
     93  Joutomiesi juonistansa.
     94  Huolet huovilla tapana,
     95  95 Miekan ponnet porstuana:
     96  Huotrallansa huovi lyöpi,
     97  Miekallansa mittoaapi.
     98  Mene kyntäjän kylelle,
     99  Leivänsaajan leuvan alle,
     100  100 Joka saa lehosta leivän,
     101  Punakaakun pellostansa!
     102  Laittaa kartanon komean:
     103  Uudet tuvat, uudet saunat,
     104  Uudet porstuat upeat,
     105  105 Uudet ukset kynnyksille.
     106  Minä tuudin tyttöäni,
     107  Liekuttelen lintuistani,
     108  Vaan en tiedä tuudittaja
     109  Enkä lapsen liekuttaja,
     110  110 Tuudinko mä turvakseni,
     111  Vaiko tuudin tuskikseni,
     112  Huolikseni huiskuttelen,
     113  Kaihokseni kasvattelen,
     114  Orjaksi osalliselle,
     115  115 Rahakkaalle raatajaksi,
     116  Tahi tuudin Tuonelahan,
     117  Maan alle makoamahan.
     118  Noin ne ennen eukot lauloi,
     119  Muorit muinaiset saneli:
     120  120 "Kiitä huomenna hevoista,
     121  Partasuuna poikoasi,
     122  Miehelässä tyttöäsi,
     123  Itsiäs ijän lopulla."
     124  Useinkin utuinen äiti,
     125  125 Lapsen kantaja katala
     126  Imetteli itsestänsä,
     127  Ruokkieli rinnoistansa,
     128  Vaan ei voi tajua panna
     129  Eikä antaa ymmärrystä,
     130  130 Mielt' ei panna puntarilla,
     131  Kaata kauhalla älyä.
     132  Anna onni, suo Jumala,
     133  Laita lapselle osoa,
     134  Pienoselle peipolleni,
     135  135 Kasvavalle kanalleni
     136  Tulla äitinsä tueksi
     137  Sekä isänsä iloksi,
     138  Toisi tuo emolle leivän,
     139  Kaakun kannon juuren alta!
1 [Häyhän kokoonpanoja osittain sepittämä].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kanteletar 2:194 16 %
Kanteletar 2:189 16 %
Kanteletar 2:173 15 %

Contains poems

JR 82357   99 %
SKVR XIV 553.   94 %
SKVR IX1 1585.   92 %
SKVR IX1 1576.   91 %
SKVR IX1 1590.   91 %
SKVR X1 999.   91 %
JR 34029   91 %
JR 68909   91 %
JR 43306   90 %
JR 27221   89 %
KR 42:3761   88 %
JR 53190   86 %
JR 29900   86 %
JR 33310   86 %
JR 69706   85 %
SKVR IX1 1592.   85 %
JR 73632   84 %
JR 70145   83 %
JR 25787   83 %
JR 69527   83 %
SKVR IX1 1581.   82 %
SKVR IX1 1582.   82 %
SKVR IX1 1586.   82 %
SKVR IX1 1587.   82 %
SKVR IX1 1588.   82 %
SKVR IX1 1589.   82 %
SKVR IX1 1591.   82 %
JR 71015   82 %
SKVR XIV 559.   82 %
JR 51159   81 %
SKVR XIV 556.   81 %
SKVR XIII2 5196.   80 %
JR 70773   80 %
JR 25716   80 %
JR 30612   80 %
KR 42:4809   80 %
SKVR XIV 560.   80 %
JR 22106   79 %
JR 70780   79 %
SKVR VI2 6642.   79 %
SKVR XIII2 5207.   79 %
JR 84512   79 %
SKVR XIV 834.   79 %
JR 83185   78 %
SKVR XIII2 5204.   78 %
JR 34865   78 %
JR 73816   78 %
SKVR IX1 1572.   77 %
JR 60884   77 %
JR 53768   77 %
JR 63785   76 %
JR 68202   76 %
SKVR VII2 3413.   75 %
SKVR VI2 6794.   75 %
SKVR XIII2 5205.   75 %
JR 54849   75 %
SKVR XIII4 11275.   74 %
SKVR XIV 833.   73 %
JR 54455   73 %
JR 08247   73 %
JR 22423   72 %
JR 45572   71 %
SKVR IX1 1580.   71 %
SKVR XIII2 5202.   71 %
JR 60959   71 %
JR 61061   71 %
SKVR XIV 563.   70 %
SKVR XIII4 11526.   70 %
JR 56142   70 %
JR 45966   70 %
SKVR IX1 1596.   69 %
JR 71391   69 %
JR 70561   69 %
JR 24819   68 %
SKVR IX2 188.   68 %
SKVR VI1 1146.   68 %
JR 07442   68 %
JR 53721   68 %
JR 68702   68 %
SKVR XIII2 5696.   68 %
JR 26346   68 %
SKVR XIII2 5668.   68 %
JR 69494   67 %
JR 53734   67 %
SKVR XIII2 3198.   66 %
JR 62920   66 %
JR 60371   66 %
KR 42:2690   66 %
SKVR IX1 1617.   66 %
JR 69564   66 %
JR 56511   66 %
SKVR XIII4 12693.   65 %
JR 69353   65 %
SKVR VI1 1526.   65 %
KR 42:1394   65 %
SKVR IX1 1595.   64 %
KR 42:2606   64 %
SKVR VII3 4429.   64 %
JR 22445   64 %
JR 10216   64 %
JR 82127   64 %
JR 24820   64 %
JR 82586   63 %
SKVR XIII2 5190.   63 %
SKVR VI2 6800.   62 %
SKVR XIII2 3421.   62 %
SKVR IX2 189.   62 %
SKVR X1 1002.   62 %
SKVR XIV 541.   62 %
JR 70117   62 %
SKVR I4 2276.   61 %
JR 25730   61 %
SKVR XIII2 5222.   61 %
SKVR XIII4 11273.   61 %
SKVR IX1 1584.   61 %
SKVR VI2 6796.   61 %
SKVR VI2 6795.   60 %
JR 76370   60 %
SKVR IX1 1609.   60 %
SKVR XIII2 5706.   60 %
SKVR IX1 1579.   60 %
SKVR XIII2 5707.   60 %
JR 69897   60 %
JR 70345   59 %
JR 41055   59 %
JR 07310   59 %
SKVR XIII4 11215.   58 %
SKVR VI2 6643.   58 %
JR 09882   58 %
SKVR VI1 1525.   58 %
SKVR XIII2 5194.   58 %
SKVR XIII4 11525.   58 %
SKVR VI1 1147.   58 %
JR 70232   58 %
SKVR VI1 1149.   58 %
JR 70506   57 %
JR 23727   57 %
JR 69857   57 %
JR 54392   57 %
SKVR VI2 6798.   57 %
JR 83281   57 %
SKVR XIII2 5195.   57 %
SKVR XIV 835.   57 %
JR 62904   57 %
SKVR IX1 1614.   57 %
SKVR IX1 1577.   56 %
SKVR IX1 1607.   56 %
JR 08764   55 %
KR 42:4388   55 %
SKVR IX2 190.   55 %
JR 16455   55 %
SKVR VI1 1524.   55 %
JR 69423   55 %
SKVR IX2 191.   55 %
JR 69462   55 %
SKVR VI1 1528.   54 %
SKVR IX1 1605.   54 %
SKVR XIV 840.   54 %
JR 23707   54 %
JR 63011   54 %
SKVR VI2 6623.   54 %
SKVR XIV 839.   54 %
JR 69989   54 %
SKVR XIV 555.   53 %
JR 81684   53 %
SKVR IX1 1616.   53 %
SKVR XIII2 5186.   53 %
SKVR XIII2 5128.   53 %
SKVR XIII2 5702.   52 %
JR 54809   52 %
SKVR IX1 1606.   52 %
SKVR XIII4 11276.   52 %
JR 44651   52 %
SKVR IX1 1610.   52 %
JR 61613   52 %
JR 70750   52 %
SKVR VI2 6620.   52 %
JR 16056   51 %
SKVR XIV 836.   51 %
JR 53745   51 %
JR 69709   51 %
JR 33126   51 %
SKVR XIII4 11513.   51 %
JR 54806   51 %
SKVR IX1 1611.   51 %
SKVR XIV 838.   51 %
SKVR VI1 1530.   51 %
JR 53691   51 %
JR 00641   51 %
JR 75380   51 %
SKVR IX1 1612.   51 %
SKVR XIII2 5690.   50 %
JR 44769   50 %
JR 73718   50 %
SKVR XIII2 5698.   50 %
SKVR XIII2 5125.   50 %
SKVR XIII2 5688.   50 %
SKVR XIII2 5700.   50 %
JR 69470   50 %
SKVR XIII2 4177.   50 %
JR 73917   50 %
JR 54868   50 %