skvr13058930
Etelä-Karjala — Kurkijoki
Korhonen
1932
| 1 | Elä sie pakka'ne ovvii pane, | |||
| 2 | Tuu'limaluu'lillasta, | |||
| 3 | Mäne sie aittua määjelle, | |||
| 4 | Tuu'limaluu'lillasta. | |||
| 5 | 5 Vihamies on viitan alla, | |||
| 6 | Tuulimaluuli' llasta, | |||
| 7 |
Viinaruuson1 [Kirjoittajan selityksen mukaan! = "puoli i:tä", siis pakka'ne = pakkaine].
- savikannu eli paremmin pullo. ruumenissa,
|
|||
| 8 | Tuu'limaluu'llillasta, | |||
| 9 | Lihakinko on kirstun piällä, | |||
| 10 | 10 Tuu'limaluu'lillasta. | |||
|
1
[Kirjoittajan selityksen mukaan! = "puoli i:tä", siis pakka'ne = pakkaine].
- savikannu eli paremmin pullo. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII2 3617. | 32 % |
|
| SKVR VI1 417. | 22 % |
|
| JR 62035 | 22 % |
|
| JR 69036 | 22 % |
|
| SKVR VII2 3608. | 22 % |
|
| SKVR VII2 3616. | 21 % |
|
| SKVR I4 2269 a). | 20 % |
|
| JR 03512 | 20 % |
|
| JR 76727 | 20 % |
|
| SKVR IX1 1835. | 19 % |
|
| SKVR VI1 413. | 19 % |
|
| JR 71567 | 19 % |
|
| SKVR XIII2 5887. | 19 % |
|
| SKVR X1 743. | 19 % |
|
| SKVR I4 2269. | 19 % |
|
| SKVR V1 1302. | 18 % |
|
| SKVR VII2 3619. | 18 % |
|
| JR 23662 | 17 % |
|
| SKVR XIII2 5892. | 17 % |
|
| JR 37908 | 17 % |
|
| SKVR VII2 3611 b. | 17 % |
|
| SKVR I4 2270. | 17 % |
|
| JR 78001 | 16 % |
|
| JR 76889 | 16 % |
|
| JR 79931 | 16 % |
|
| JR 28372 | 16 % |
|
| JR 48906 | 15 % |
|
| JR 05832 | 15 % |
|
| SKVR XIII2 5895. | 15 % |
|
| SKVR VII2 3610. | 15 % |
|
| SKVR VI2 6493. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 5889. | 14 % |
|
| ERA II 23, 67 (6) | 14 % |
|
| SKVR XIV 969. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 11650. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 5894. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3509. | 13 % |
|
| SKVR VII2 3615. | 13 % |
|
| JR 83602 | 13 % |
|
| SKVR IV3 3373. | 12 % |
|
| JR 75640 | 12 % |
|
| SKVR XIII4 11496. | 11 % |
|
| JR 37909 | 11 % |
|
| JR 27258 | 11 % |
|
| JR 08074 | 11 % |
|
| SKVR V1 1301. | 11 % |
|
| JR 04391 | 10 % |
|
| E, StK 40, 80/1 (117) | 10 % |
|
| SKVR XIII4 12399. | 10 % |
|