skvr13058910
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1903
1 | Tuuli usta tulkuttaa, | |||
2 | kova onni kolkuttaa. | |||
3 | Älä tuuli tuo tuppaan, | |||
4 | tuvas o tuvantekijä, | |||
5 | 5 lapset istuut lattial. | |||
6 | Mää tuuli aittasee, | |||
7 | avvain o aitan räystähäs, | |||
8 | putel o oven takana, | |||
9 |
pulli1 pulli = pikari. o putelin päässä.
|
|||
Tällä tavalla varotti eräs vaimo rakastajaansa, naapurin miestä, tulemasta sisään oman miehen kotona ollessa. Kehotti aittaan menemään ryypyn ottamaan. | ||||
1
pulli = pikari. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 54582 | 25 % |
|
SKVR XI 2554. | 22 % |
|
JR 78002 | 21 % |
|
JR 69313 | 19 % |
|
JR 74960 | 18 % |
|
SKVR XIII2 5895. | 17 % |
|
JR 06165 | 16 % |
|
SKVR VII2 3618. | 16 % |
|
SKVR V1 1298. | 16 % |
|
JR 36409 | 16 % |
|
JR 32724 | 15 % |
|
SKVR XIII4 11648. | 15 % |
|
JR 78001 | 15 % |
|
SKVR IX2 265. | 15 % |
|
JR 54880 | 15 % |
|
SKVR V1 1301. | 14 % |
|
SKVR VI1 413. | 13 % |
|
JR 75041 | 12 % |
|
SKVR V1 1299. | 12 % |
|
SKVR V1 1302. | 12 % |
|
JR 28260 | 12 % |
|
SKVR XIII2 5890. | 12 % |
|
JR 54581 | 12 % |
|
SKVR IV3 3373. | 12 % |
|
SKVR VII2 3611. | 11 % |
|
JR 18988 | 10 % |
|
SKVR V1 1297. | 10 % |
|
SKVR V1 1300. | 10 % |
|
SKVR XIII2 5889. | 10 % |
|
JR 42028 | 10 % |
|