skvr13058630
Etelä-KarjalaRautu
Ahlqvist, A. E.
1854

Metadata

COL: Ahlqvist A
ID: 5863.
INF:
LOC: Rautu.
OSA: XIII2
SGN: 380.
TMP: 54.

    1  Anna laulan lapsen virren,
    2  likka1
yl. likan.
virren liirittelen:
    3  Lapsi maiotta makasi
    4  sekä voitta votkotteli.
    5  5 Uni ulkoa kysyvi,
    6  unen poika porstuasta:
    7  Onkos teillä pientä lasta2
Kk:ssa säkeet: |onkos lapset kätkyessä|.
    8  pientä lasta peittehessä,
    9  vakahaista vaattehissa3
Kk:ssa säkeet; |pientä peitetten sisässä minun tupahan tullakseni, kätk[yehen] käyäk[seni], sio kiini lapsen silmät, sio silkki säikehellä, veran reunoilla vetele|.
    10  10 *minun tupahan tullakseni,
    11  kätk[yehen] käyäk[seni]?*
    12  Nukuta Jumala lasta,
    13  sio silkki nauhan kanssa,
    14  kuro kultalangan kanssa!
    15  15 Uni ulkoa tulevi,
    16  unikonttinen selässä,
    17  unisarvet konttisessa.

1 yl. likan.
2 Kk:ssa säkeet: |onkos lapset kätkyessä|.
3 Kk:ssa säkeet; |pientä peitetten sisässä minun tupahan tullakseni, kätk[yehen] käyäk[seni], sio kiini lapsen silmät, sio silkki säikehellä, veran reunoilla vetele|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 5864. 34 %
JR 33132 33 %
JR 26347 33 %
JR 33125 31 %
SKVR XIII2 5465. 31 %
JR 38038 29 %
JR 75104 29 %
SKVR V2 1828. 29 %
JR 33241 28 %
JR 33363 28 %
JR 83179 27 %
JR 33460 26 %
SKVR XIII2 5861. 26 %
SKVR XIII4 11618. 26 %
SKVR XIII2 5853. 25 %
SKVR XIII2 5189. 24 %
SKVR XIII2 5857. 24 %
SKVR V2 1830. 23 %
SKVR XIII2 5866. 23 %
JR 83174 23 %
KR 43:324 22 %
JR 32797 22 %
JR 32935 21 %
SKVR XIII2 5187. 21 %
JR 74552 21 %
SKVR V2 1827. 21 %
JR 33496 21 %
SKVR XIII4 11623. 21 %
SKVR V2 1831. 21 %
SKVR V2 1829. 21 %
SKVR XIII4 11621. 21 %
JR 83206 20 %
JR 62966 20 %
SKVR XIII4 11615. 20 %
SKVR XIII2 5886. 20 %
JR 76177 20 %
JR 60576 20 %
JR 33514 20 %
SKVR XIII2 5860. 20 %
JR 49743 20 %
SKVR XIII4 11628. 20 %
SKVR I3 1838. 20 %
JR 33501 19 %
SKVR V2 1832. 19 %
JR 83196 19 %
JR 83743 19 %
SKVR XIII2 5884. 19 %
SKVR XIII2 5854. 19 %
SKVR XIII4 11631. 19 %
JR 57326 19 %
JR 61824 19 %
JR 26008 19 %
JR 76174 19 %
JR 75225 19 %
SKVR XII1 1144. 19 %
SKVR XII1 1164. 19 %
JR 27981 19 %
SKVR XII1 1143. 18 %
JR 32776 18 %
SKVR XIII2 5872. 18 %
JR 83715 18 %
JR 80317 18 %
SKVR XIII2 5880. 18 %
SKVR XIII4 11620. 18 %
JR 17053 18 %
SKVR XIII4 11611. 18 %
SKVR XIII4 11627. 18 %
JR 83152 18 %
SKVR XIII2 5882. 18 %
JR 30277 18 %
SKVR XIII4 11625. 18 %
SKVR XII1 1157. 18 %
JR 31161 18 %
JR 36043 18 %
JR 32315 18 %
JR 54645 18 %
SKVR XIII4 11614. 18 %
SKVR XII1 1141. 17 %
JR 54763 17 %
SKVR V2 1824. 17 %
SKVR XII1 1139. 17 %
SKVR XII1 1149. 17 %
JR 32486 17 %
JR 19193 17 %
JR 54739 17 %
SKVR XII1 1163. 17 %
SKVR IX2 143. 17 %
SKVR XII1 1153. 17 %
SKVR XIII4 11622. 17 %
JR 24557 17 %
SKVR VI2 4718. 17 %
SKVR XII1 1165. 17 %
JR 37969 17 %
SKVR V3 1026. 17 %
SKVR XII1 1154. 17 %
JR 18464 17 %
JR 54610 16 %
JR 75203 16 %
SKVR XIII2 5881. 16 %
SKVR XIII2 5899 a. 16 %
SKVR XII1 1162. 16 %
SKVR XIII4 11617. 16 %
SKVR VII2 3518.* 16 %
JR 68915 16 %
SKVR V2 1826. 16 %
SKVR VI1 1378. 16 %
SKVR XIII2 5883. 16 %
SKVR XI 119. 16 %
JR 75100 16 %
SKVR XIII2 5489. 16 %
SKVR XIII4 11454. 16 %
JR 32714 16 %
JR 24666 16 %
SKVR XIII4 11626. 15 %
SKVR XIII2 5873. 15 %
SKVR XIII2 5877. 15 %
JR 54431 15 %
JR 46478 15 %
SKVR XII1 1156. 15 %
JR 74076 15 %
SKVR X1 1078. 15 %
SKVR XIII2 5867. 15 %
JR 68910 15 %
SKVR XIII2 5466. 15 %
JR 33104 15 %
JR 75265 15 %
SKVR VI1 1555 α. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2291. 15 %
JR 33518 15 %
JR 59244 15 %
JR 59265 15 %
JR 48074 15 %
SKVR XII1 1142. 15 %
JR 62951 15 %
SKVR XII1 1146. 15 %
JR 32668 15 %
SKVR VII2 3480. 15 %
JR 36603 15 %
SKVR XIII2 5868. 15 %
JR 54381 15 %
JR 68884 14 %
JR 54397 14 %
JR 32964 14 %
SKVR I4 2326. 14 %
SKVR IV3 4089. 14 %
JR 43307 14 %
SKVR XIII4 11612. 14 %
SKVR XIII2 5859. 14 %
SKVR XIII4 11280. 14 %
JR 76589 14 %
SKVR VI1 1553. 14 %
JR 61596 14 %
JR 75107 14 %
JR 69222 14 %
SKVR XII1 1166. 14 %
JR 23747 14 %
JR 33438 14 %
SKVR VII2 3457. 14 %
SKVR XIII4 11613. 14 %
JR 67042 14 %
JR 78536 13 %
SKVR IV3 3375. 13 %
JR 54895 13 %
SKVR XIII3 7694. 13 %
KR 38:17 13 %
JR 46504 13 %
JR 32372 13 %
SKVR XIII2 5325. 13 %
SKVR IV3 3032. 13 %
JR 33116 13 %
SKVR XIII2 5185. 13 %
JR 32373 13 %
SKVR XIII2 5188. 13 %
SKVR XIII2 5856. 13 %
JR 76330 13 %
SKVR XIII4 11630. 13 %
SKVR XIII2 5865. 13 %
SKVR XIII2 5878. 13 %
JR 01161 13 %
JR 84633 13 %
JR 33452 13 %
SKVR XIII4 11279. 13 %
JR 28087 13 %
JR 75012 13 %
JR 56583 13 %
JR 47614 13 %
JR 57941 13 %
SKVR XIII2 5879. 12 %
SKVR XIII4 11616. 12 %
SKVR XII1 1168. 12 %
JR 83040 12 %
JR 56595 12 %
SKVR XII1 613. 12 %
SKVR VII2 3588. 12 %
SKVR XIII4 11314. 12 %
SKVR VI1 1379. 12 %
SKVR XIII2 5290. 12 %
SKVR XIII4 11624. 12 %
JR 32723 12 %
JR 18671 12 %
JR 72170 12 %
JR 33527 12 %
JR 33146 12 %
SKVR VII2 3473. 12 %
JR 05737 12 %
SKVR V3 1007. 12 %
JR 74992 12 %
SKVR XII1 1161. 12 %
JR 71993 12 %
SKVR XII1 614. 12 %
SKVR VIII 2592. 12 %
JR 36658 12 %
SKVR XIII4 11629. 12 %
SKVR IX1 1698. 12 %
JR 75260 12 %
JR 32734 12 %
SKVR IX1 1696. 12 %
JR 67062 12 %
JR 71774 12 %
SKVR XIII2 5191. 12 %
JR 56571 12 %
JR 54702 12 %
SKVR IX1 1685. 12 %
JR 32725 12 %
JR 60659 12 %
SKVR IX1 1692. 12 %
JR 33118 11 %
SKVR V2 1825. 11 %
SKVR V2 1764. 11 %
SKVR I3 1837. 11 %
SKVR I4 2325. 11 %
SKVR XIII2 5852. 11 %
SKVR V2 1767. 11 %
SKVR I4 2328. 11 %
SKVR X1 1072. 11 %
SKVR X1 1076. 11 %
SKVR III3 2997. 11 %
SKVR XIII2 5869. 11 %
JR 54409 11 %
SKVR IX1 1689. 11 %
SKVR XIII2 5384. 11 %
JR 05122 11 %
SKVR XIII2 5862. 11 %
JR 33445 11 %
SKVR V2 1822. 11 %
SKVR XII1 1167. 11 %
SKVR I4 2293. 11 %
JR 32762 11 %
JR 54371 11 %
JR 36141 11 %
SKVR IX2 101. 11 %
JR 45967 11 %
JR 67083 11 %
JR 42661 11 %
SKVR XIII2 5516. 11 %
SKVR IX1 1687. 11 %
SKVR IX1 1684. 11 %
JR 27954 11 %
JR 69921 11 %
SKVR VII2 3669 α. 11 %
SKVR IV3 3688. 11 %
SKVR IX1 1691. 11 %
SKVR IX1 1700. 11 %
SKVR VII2 3589. 11 %
JR 34407 11 %
JR 78906 11 %
JR 33202 10 %
JR 70237 10 %
JR 41814 10 %
JR 50785 10 %
SKVR IV3 3697. 10 %
SKVR VI1 1380. 10 %
SKVR XIII4 11270. 10 %
JR 54246 10 %
SKVR III2 2136. 10 %
SKVR XIII2 5192. 10 %
SKVR XIII2 5498. 10 %
SKVR XIII2 5858. 10 %
SKVR IX1 1155. 10 %
JR 33089 10 %
SKVR I3 1853. 10 %
SKVR VI1 1105. 10 %
SKVR XIII2 5538. 10 %
JR 81803 10 %
SKVR IX1 1690. 10 %
SKVR XIII2 5194. 10 %
JR 32535 10 %
JR 19516 10 %
JR 61196 10 %
SKVR VI1 1372. 10 %
SKVR I3 1831. 10 %
JR 31350 10 %
SKVR VII2 3458. 10 %
SKVR I4 2323. 10 %
SKVR XIII4 11619. 10 %
JR 16455 10 %
JR 83960 10 %
JR 53296 10 %
JR 42664 10 %
JR 75742 10 %
SKVR XII1 1169. 10 %
SKVR XII1 1148. 10 %
JR 05199 10 %
JR 17509 10 %
JR 27178 10 %
JR 69388 10 %
SKVR IX1 1686. 10 %
JR 34017 10 %
JR 34413 10 %
SKVR XIII2 5546. 10 %
JR 62948 10 %
JR 76376 10 %
SKVR VI2 6812. 10 %
JR 66561 10 %
SKVR IX2 100. 10 %
JR 17804 10 %
JR 17764 10 %
SKVR I4 2324. 10 %