SKVR XIII2 5661. — Runoregi

skvr13056610
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1849

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ └ Yksi on tuuli turvinani
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
└ Emo tuuti turvaksensa
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 3. Kehtolaulut
├ Kelle tuutinen tytärtä, mihin poikaa
└ Tuuti lasta turvakseni

Metadata

COL: Reinholm
ID: 5661.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N IX 21.
TMP: 49.

	¹	Ei tiiä tek[ijä] v[aimo]
	²	Eikä kant[aja] k[atala],
	³	Mihi tuutii tytärtä,
	⁴	Kuhu lasta liekuttāp,
	⁵	5 Tuutikos tuvallisell
	⁶	Vai t[uuti] t[uvattomall].
	⁷	Se on turhin miun em̄[oin],
	⁸	Se on t[urhin] tu'un tehty
	⁹	Ja turh[in] tuleen puhunut,
	¹⁰	10 Turhin tuutinut minuist,
	¹¹	Turhin lasta liekuteltu.
	¹²	Hä vaa tuuti turvaksese,
	¹³	Varaksese hä varusti.
	¹⁴	Ei turva tultukaa,
	¹⁵	15 Ei varanen vanhan päivän,
	¹⁶	Tul o vaan vara¹ yl. turva. kylälle,
	¹⁷	Vara tois[en] vanhem̄an,
	¹⁸	Ei tultu emolle turva,
	¹⁹	Ei vara varustajalle.
	²⁰	20 Turhii tuutii miun emmoin,
	²¹	Kuin tuuti tuvattomall,
	²²	Kaiken kartanottomall,
	²³	Siell o tuul turvanan,
	²⁴	Ahavainen armonan.

		¹ yl. turva.

Similar poems

SKVR V2 1797.	27 %
SKVR VI1 560.	24 %
SKVR XIII2 5106.	24 %
SKVR XIII2 5098.	23 %
SKVR XIII2 5097.	22 %
SKVR XIII2 5099.	22 %
SKVR XIII2 5101.	22 %
SKVR XIII2 5095.	21 %
SKVR XIII2 5096.	21 %
JR 79486	21 %
SKVR XIII2 5662.	20 %
SKVR V3 699.	19 %
JR 60670	18 %
SKVR XIII2 5092.	17 %
SKVR IV3 4125.	17 %
JR 32669	16 %
JR 33242	16 %
SKVR XIII2 5091.	16 %
JR 32848	16 %
SKVR XIII4 11533.	15 %
JR 33361	15 %
SKVR V2 1231.	15 %
SKVR XIII4 11538.	15 %
KR 42:1126	14 %
JR 33503	14 %
JR 43501	14 %
SKVR XIII2 5664.	13 %
SKVR XIII2 5690.	13 %
SKVR XIII4 11537.	13 %
SKVR V2 1788.	13 %
JR 05794	13 %
SKVR XIII4 10844.	13 %
JR 32758	13 %
SKVR XIII2 5672.	13 %
SKVR VII2 3799.	13 %
JR 44309	13 %
SKVR XIII2 5671.	12 %
JR 32670	12 %
JR 16593	12 %
SKVR XIII4 11524.	12 %
JR 33088	12 %
JR 32381	12 %
SKVR IV1 206.	12 %
SKVR VI1 1535.	12 %
JR 07138	12 %
SKVR XIII2 5654.	12 %
SKVR XIII2 5689.	12 %
SKVR VII2 1818.	12 %
SKVR XIII2 5688.	12 %
SKVR XIII2 5695.	11 %
JR 25464	11 %
KR 39:13	11 %
SKVR XIII2 3194.	11 %
SKVR XIII1 2069.	11 %
JR 62952	11 %
JR 54661	11 %
JR 33199	11 %
JR 48430	11 %
JR 32224	11 %
JR 75158	11 %
SKVR XIII2 5708.	11 %
JR 33126	11 %
SKVR VI2 6794.	11 %
JR 75056	11 %
Kanteletar 2:190	11 %
JR 75206	11 %
SKVR V2 1800.	11 %
SKVR XIII2 5093.	11 %
SKVR XIII2 5104.	11 %
SKVR VII2 3800.	11 %
SKVR V2 1790.	11 %
SKVR VII2 3754.	11 %
SKVR XIII2 5665.	11 %
JR 54806	11 %
SKVR XIII2 5667.	11 %
SKVR XIII2 5102.	11 %
SKVR XIII2 5699.	10 %
SKVR VI2 6819.	10 %
SKVR XIII2 5656.	10 %
SKVR V2 1229.	10 %
SKVR XIII2 5090.	10 %
SKVR VI2 6798.	10 %
SKVR XIII2 5680.	10 %
JR 33384	10 %
SKVR VI2 6800.	10 %
JR 32225	10 %
JR 80166	10 %
SKVR VI1 1533.	10 %
SKVR VII2 1919.	10 %
JR 53745	10 %
SKVR XIII2 5687.	10 %
JR 32728	10 %
SKVR XIII2 5215.	10 %
JR 73613	10 %
JR 38037	10 %
SKVR XIII4 11512.	10 %
SKVR VI2 6796.	10 %
JR 22445	10 %
JR 63786	10 %
SKVR VI2 6799.	10 %
SKVR V1 835.	10 %
JR 23707	10 %
SKVR IX1 1610.	10 %
SKVR XIII2 5650.	10 %
SKVR IV3 3462.	10 %
JR 53620	10 %
SKVR VI1 1528.	10 %
SKVR VI2 6795.	10 %
SKVR IX1 1579.	10 %
JR 19878	10 %
SKVR XIII4 11522.	10 %
SKVR XIII2 5707.	10 %
SKVR XIII2 5698.	10 %
SKVR XIV 836.	10 %
JR 83281	10 %
SKVR XIII1 2123.	10 %
SKVR XIII2 5657.	10 %
SKVR V2 1792.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 53768	60 %
JR 53734	58 %
SKVR IX1 1592.	56 %
JR 53721	55 %
JR 68702	55 %
JR 01718	54 %
SKVR IX1 1572.	54 %
JR 08247	53 %
JR 34865	53 %
JR 71015	53 %
SKVR IX1 1576.	51 %
JR 34029	51 %
JR 68909	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 1797.	27%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR VI1 560.	24%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII2 5106.	24%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII2 5098.	23%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
SKVR XIII2 5097.	22%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
SKVR XIII2 5099.	22%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR XIII2 5101.	22%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 5095.	21%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 5096.	21%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 79486	21%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR XIII2 5662.	20%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 699.	19%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 60670	18%	1960	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Pukonen, Elsa
SKVR XIII2 5092.	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV3 4125.	17%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
JR 32669	16%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 33242	16%	1951	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5091.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 32848	16%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII4 11533.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 33361	15%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V2 1231.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 11538.	15%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
KR 42:1126	14%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 33503	14%	1952	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
JR 43501	14%	1936	Etelä-Karjala — Jaakkima	Moilanen, Toini
SKVR XIII2 5664.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 5690.	13%	1935	Etelä-Karjala — Hiitola	Kaukonen, Katri
SKVR XIII4 11537.	13%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR V2 1788.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 05794	13%	1930	Viena — Uhtua	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII4 10844.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 32758	13%	1947	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5672.	13%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR VII2 3799.	13%	1891	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Sirén, Signe
JR 44309	13%	1956	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Mujunen, Kyllikki
SKVR XIII2 5671.	12%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
JR 32670	12%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 16593	12%	1944	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR XIII4 11524.	12%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 33088	12%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
JR 32381	12%	1943	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR IV1 206.	12%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 1535.	12%	1818	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
JR 07138	12%	1952	Etelä-Karjala — Räisälä	Heikkonen, Siviä
SKVR XIII2 5654.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 5689.	12%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR VII2 1818.	12%	1824	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Sjögrén, A. J.
SKVR XIII2 5688.	12%	1909	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII2 5695.	11%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
JR 25464	11%	1964	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Kerminen, Emil
KR 39:13	11%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII2 3194.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2069.	11%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
JR 62952	11%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
JR 54661	11%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 33199	11%	1950	Satakunta — Hämeenkyrö	Kärki, Frans
JR 48430	11%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Oulasmaa, Siiri
JR 32224	11%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 75158	11%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR XIII2 5708.	11%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
JR 33126	11%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR VI2 6794.	11%	1890	Etelä-Savo — Luumäki	Alava, Vihtori
JR 75056	11%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
Kanteletar 2:190	11%	None	None	None
JR 75206	11%	1955	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V2 1800.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 5093.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 5104.	11%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR VII2 3800.	11%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Tuokko, M.
SKVR V2 1790.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 3754.	11%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Tuokko, M.
SKVR XIII2 5665.	11%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
JR 54806	11%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 5667.	11%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 5102.	11%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII2 5699.	10%	1890	Etelä-Karjala — Jääski	Alava, Vihtori
SKVR VI2 6819.	10%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 5656.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1229.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 5090.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR VI2 6798.	10%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 5680.	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Kansanen, Erkki
JR 33384	10%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR VI2 6800.	10%	1890	Etelä-Savo — Savitaipale	Alava, Vihtori
JR 32225	10%	1940	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 80166	10%	1957	Etelä-Karjala — Muolaa	Toukkari, Eemil
SKVR VI1 1533.	10%	1913	Etelä-Savo — Kerimäki	Hänninen, Laina
SKVR VII2 1919.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
JR 53745	10%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 5687.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 32728	10%	1946	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5215.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
JR 73613	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sanakirjasäätiön välityksellä,
JR 38037	10%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
SKVR XIII4 11512.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR VI2 6796.	10%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
JR 22445	10%	1936	Etelä-Savo — Mäntyharju	Karhu, J.
JR 63786	10%	1957	Etelä-Karjala — Johannes	Railonsala, Artturi
SKVR VI2 6799.	10%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR V1 835.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 23707	10%	1936	Etelä-Savo — Savitaipale	Kaukonen, Katri
SKVR IX1 1610.	10%	1913	Häme — Sysmä	Vanamo, Hilma
SKVR XIII2 5650.	10%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3462.	10%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
JR 53620	10%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
SKVR VI1 1528.	10%	1913	Etelä-Savo — Mäntyharju	Lindeman, Olga
SKVR VI2 6795.	10%	1890	Etelä-Savo — Lemi	Alava, Vihtori
SKVR IX1 1579.	10%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
JR 19878	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jänönen, Anna
SKVR XIII4 11522.	10%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII2 5707.	10%	1890	Etelä-Karjala — Virolahti	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 5698.	10%	1934	Etelä-Karjala — Kirvu	Kykkänen, Anna
SKVR XIV 836.	10%	1886	Uusimaa — Anjala	Tyyskä, J.
JR 83281	10%	1937	Etelä-Savo — Sulkava	Virta, Alma
SKVR XIII1 2123.	10%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR XIII2 5657.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1792.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.