skvr13051100
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 | Kuka tuutii tyttölasta, | |||
2 |
Se vai[n]1 Se tyhjeä: S. *vai* t. tyhjeä tekee,
|
|||
3 | Ken tuutiipi poikalasta, | |||
4 | Se totta torjuttaapi. | |||
5 |
5 Yksi tyhjä2 Yksi|tytti| tyhjä: Y.t. tyttäristä,
|
|||
6 | Jos muunne vietäköön | |||
7 | Tahi surma tappakoon, | |||
8 | Ääri äijistä pojista. | |||
1
Se tyhjeä: S. *vai* t. 2 Yksi|tytti| tyhjä: Y.t. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 42:2606 | 29 % |
|
SKVR VII3 4429. | 26 % |
|
SKVR XIII4 11209. | 26 % |
|
Kanteletar 2:186 | 26 % |
|
KR 42:6617 | 18 % |
|
JR 41483 | 14 % |
|
SKVR XIII1 2646. | 12 % |
|
SKVR XIII2 5795. | 11 % |
|
JR 05787 | 11 % |
|
Kanteletar 2:183 | 10 % |
|