skvr13049180
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887
| 1 | Täss on kunnon kuokka miehet, | |||
| 2 | oivo otsa-kohtajaiset, | |||
| 3 | myö kulemme kunnialla, | |||
| 4 | häpiä on häätuvassa | |||
| 5 | 5 olla ilma istumassa, | |||
| 6 | tupa on täynnä tuppisuita, | |||
| 7 | lattia (on) luta nennii; | |||
| 8 | ei olt virren laulajaa. | |||
| 9 | Kui mie tulin tuppaa, | |||
| 10 | 10 toin ilosen tullessaini, | |||
| 11 | remu reuna puolessaini. | |||
| 12 |
Alas1 |maahan| : *alas*. ukko uunin päältä,
|
|||
| 13 | maahan moaammo kiukualta! | |||
| 14 | Isäntäinen, vaariseini, | |||
| 15 | 15 emäntäinen, muoriseini, | |||
| 16 | onkos kystä keitetty, | |||
| 17 | onkos varrii varustettu | |||
| 18 | verekselle vierahille, | |||
| 19 | uusille tulokkahille? | |||
| 20 | 20 Kysy tietä tullehilta, | |||
| 21 | maata matka-käynehiltä, | |||
| 22 | käikte tiennä tervehennä, | |||
| 23 | asianna ali hyvännä. | |||
|
1
|maahan| : *alas*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 13. | 19 % |
|
| SKVR V3 283. | 17 % |
|
| SKVR XIII3 8027. | 17 % |
|
| SKVR XIII3 8033. | 17 % |
|
| SKVR V3 1108. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 12650. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4714. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 8018. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 8019. | 15 % |
|
| SKVR IV3 2927. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 8014. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 8028. | 14 % |
|
| SKVR V2 85. | 13 % |
|
| SKVR IV3 2932. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1828. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 8032. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2544. | 12 % |
|
| JR 36083 | 12 % |
|
| SKVR V3 1109. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 8021. | 12 % |
|
| SKVR V3 284. | 11 % |
|
| SKVR V3 876. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4915. | 11 % |
|
| SKVR V2 1625. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10564. | 10 % |
|
| SKVR V2 2110. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4009. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8035. | 10 % |
|
| SKVR V3 liite 19. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8031. | 10 % |
|
| SKVR V2 1948. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8026. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4739. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1551. | 10 % |
|
| SKVR V2 1949. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 12648. | 53 % |
|