skvr13049130
Etelä-KarjalaLavansaari
Neuvonen, E. K.
1935

Metadata

COL: Neuvonen, E. K.
ID: 4913.
INF: Maria Klaus, 74 v.
LOC: Lavansaari.
OSA: XIII2
SGN: 2.
TMP: 35.

    1  Laska Marttia tuppaa,
    2  Martin kynnet kylmettyy,
    3  Varpahii valuttelee,
    4  Sormenotsii soittelee,
    5  5 Ottakaa tuli tuppaa,
    6  Lyokää lekko permannolle!
    7  Ku ei oo tikkuja tuvassa,
    8  Kiskokaa kiilto kynnyksestä,
    9  Raappakaa rauta kammarista!
(Kun pyytajille on sitten jotain annettu, kiittavat he seuraavasti:)
    11  10 Poikikoo teill porsahanna,
    12  Laatikoot teill lampahanna,
    13  Tehköö koira puitsikoita,
    14  Ett saap hyvä hylkekoiran!
    15  Hups, hups, Martikkenee.
    16  15 Sielta saaren santikkene!
    17  Ei oo Martti maalta tullut,
    18  Martti on tullut taivahasta,
    19  Tuonut vitsat tullessahan,
    20  Millä pienii pieksetään,
    21  20 Vakahaisii vaalittanee.
    22  Hups, hups, Martikkenee!
Edellä olevan laulun sanat kertoi Mana Klaus (74 vuotias). Hän mainitsi vielä, ettei laululla ollut mitään säveltä, sitä laulettiin niinkuin kukin halusi ja taisi. Hänen miehensä Taneli Klaus (77 v.) sanoi, että nuoret miehet, naineet ja naimattomat, kulkivat Martinpäivän aattona talosta taloon, senjälkeen kun laivat oli vedetty maalle talviteloille (sikäli, kun ilmat olivat sen sallineet), tuntemattomiksi pukeutuneina ja ruokatavaroita, etupäässä viinaa kärkkyen. Naiset eivät käyneet. Vain aina kaksi ja kolme sakissa käytiin ja jollakin tapaa hypättiin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems