skvr13049010
Etelä-Karjala — Seiskari
Haltsonen, Sulo
1935
Lavansaares viettaat naiset Marttii. |
||||
| Martinpäivää tantsittii. Pyörittii. Aamupäiväl miehet, nuorehkoja, tulliit tuppaa, toivottamaan onnea. Ko tulliit tuppaa sannoit: | ||||
| 3 | Suomen niemen sortikkene, | |||
| 4 | Maaverine Martikkene. | |||
| 5 | Mist on Martti maalle tullut? | |||
| 6 | Martti on tullut taivahasta, | |||
| 7 | 5 Tuonut vitsat tullessaan, | |||
| 8 | Koivunoksat kotontaa, | |||
| 9 | Millä pienii pieksetää, | |||
| 10 | Vakahaisii vaalitaa. | |||
| Saivat pullon viinaa, sanoivat: | ||||
| 12 | Poikikoo siu sikkais, | |||
| 13 | 10 Laatikoo siu lampahais! | |||
| 14 |
Tehkööt koirat kuitsikoita1 Kuitsi = pentu.
|
|||
| 15 | Mist saap hyyvvi hylkekoirii! | |||
|
1
Kuitsi = pentu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 76375 | 49 % |
|
| JR 76173 | 42 % |
|
| SKVR XIII2 4904. | 42 % |
|
| SKVR XIII2 4912. | 40 % |
|
| SKVR XIII2 4911. | 38 % |
|
| SKVR XIII2 4910. | 36 % |
|
| SKVR XIII2 4909. | 35 % |
|
| SKVR XIII2 4903. | 28 % |
|
| SKVR XIII2 4902. | 27 % |
|
| SKVR XIII2 4913. | 25 % |
|
| SKVR XIII2 4905. | 23 % |
|
| JR 37394 | 21 % |
|
| SKVR XIII4 11092. | 21 % |
|
| SKVR III1 241. | 21 % |
|
| JR 05350 | 18 % |
|
| SKVR III3 3971. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4906. | 18 % |
|
| SKVR III2 1805. | 17 % |
|
| JR 37933 | 17 % |
|
| SKVR XIII4 11093. | 16 % |
|
| JR 05383 | 15 % |
|
| JR 35341 | 15 % |
|
| SKVR III3 3531. | 15 % |
|
| JR 35543 | 14 % |
|
| SKVR III3 2746. | 14 % |
|
| JR 36061 | 13 % |
|
| JR 35409 | 13 % |
|
| JR 05382 | 13 % |
|
| JR 05384 | 12 % |
|