SKVR XIII2 4719.

skvr13047190
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
├ 5. Pitolaulut
│ └ Laulan tähän taloon
└ 6. Tanssilaulut
├ En seiso sillallasi, seison kemppikengilläni
├ Jos lie kesti kengän saaja, kesti on kenkien pitäjä
├ Mitä tuosta, jos kenkäin kulluu, kyllä suutari toiset tekee
└ Tanssituvan pyyntö
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│ └ En istu penkillenne
└ 3. Sulhasen kotona
└ 08. Kuokkavieraat
└ Kuokkamiesten virsi

Metadata

COL: Reinholm
ID: 4719.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N VI 13.
TMP: 48.

		Kuokkaviera[a]t, naisten.
	²	Isänt[äin], vaarisein,
	³	- - -
	⁴	Em me tansi sillallais
	⁵	Enkä istu pengilläis,
	⁶	Tansin koppakengilläin,
	⁷	5 Istun hieprohelmollain.
	⁸	Sill¹ yl. \|Sen me tiij\|. o miulle koppakengät,
	⁹	Ku o koppakengän saaja,
	¹⁰	Sill o miun hiepro h[elma],
	¹¹	K[u] o hieno helman saaja.
	¹²	10 Jos on miun kengäin kulluut,
	¹³	Kyll hä suutari sukkii,
	¹⁴	Oma vello ompelloo,
	¹⁵	Naapuri Matti naulat lyöpi.
	¹⁶	Ko et antele tuvaista,
	¹⁷	15 Lain[a] et lattiaist,
	¹⁸	M[ie] sitt t[anssin] tanhuvalla,
	¹⁹	Keik[un] k[eski] permanoll[a],
	²⁰	O[tsa] ei o[rtehen] k[olaha],
	²¹	J[alat] ei s[illan] l[iitoksee].
	²²	20 Laulan me tähä talloo
	²³	Tam̄en keski tanhuvalle,
	²⁴	Tam̄elle tas[aiset] oksat,
	²⁵	Oksat oltta vuotamah² yl. \|Joka oks. omena\|.
	²⁶	Viinaa virajamahan.
	²⁷	25 Laul[an] m[e] t[ähä] talloo
	²⁸	Is[ännälle] verka turkin,
	²⁹	Emän[nälle] koppakengät,
	³⁰	Tyttär[elle] sorja sulho,
	³¹	Pojalle³ Kk:ssa pieni alkukirjain. hyvä hevoise.

		¹ yl. \|Sen me tiij\|. ² yl. \|Joka oks. omena\|. ³ Kk:ssa pieni alkukirjain.

Similar poems

SKVR V2 1949.	24 %
SKVR V2 1947.	22 %
SKVR XIII1 1891.	22 %
SKVR XIII4 10608.	21 %
SKVR V2 259.	20 %
SKVR XIII1 1871 a.	18 %
SKVR V1 106.	18 %
SKVR V2 1948.	18 %
SKVR XIII4 10611.	17 %
SKVR XIII1 1874.	17 %
SKVR XIII3 7060.	17 %
SKVR V3 29.	17 %
SKVR V2 1751.	17 %
SKVR V3 1048.	17 %
SKVR IV1 716.	17 %
SKVR XIII3 7061.	16 %
SKVR XIII1 1875.	16 %
JR 81633	16 %
SKVR IV2 2348.	16 %
SKVR XIII4 10943.	15 %
SKVR V2 257.	15 %
SKVR IV1 1123.	15 %
SKVR IV1 780.	14 %
SKVR XIII3 7887.	14 %
JR 67150	13 %
SKVR V2 260.	13 %
SKVR XIII1 647.	13 %
SKVR XIII4 10612.	13 %
SKVR IV2 2354.	13 %
SKVR V2 2048.	12 %
SKVR V2 261.	12 %
SKVR XIII4 10609.	12 %
SKVR V2 1699.	12 %
SKVR V2 256.	12 %
SKVR V2 265.	12 %
SKVR XIII3 7078.	12 %
SKVR XIII1 1871.	12 %
SKVR V3 1048 a.	11 %
SKVR VII3 4248.	11 %
SKVR XIII1 1870.	11 %
SKVR IV2 2704.	11 %
SKVR V3 liite 19.	11 %
SKVR XIII1 1867.	11 %
JR 86004	11 %
SKVR XIII1 1876.	11 %
SKVR V3 1050.	11 %
SKVR V2 2112.	11 %
SKVR V2 258.	11 %
SKVR V2 2110.	11 %
SKVR VII3 4247.	11 %
JR 09726	11 %
SKVR V2 263.	11 %
SKVR XIII1 1865.	11 %
SKVR V2 2350.	10 %
SKVR V3 26.	10 %
SKVR V3 1049.	10 %
SKVR V1 101.	10 %
SKVR V2 255.	10 %
SKVR V3 26 a.	10 %
SKVR V2 2026.	10 %
SKVR VI2 6513.	10 %
SKVR XIII1 1868.	10 %
SKVR V2 253.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 1949.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1947.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1891.	22%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10608.	21%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 259.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1871 a.	18%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 106.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1948.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10611.	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1874.	17%	1877	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 7060.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 29.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1751.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 1048.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 716.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII3 7061.	16%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1875.	16%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 81633	16%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2348.	16%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII4 10943.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR V2 257.	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR IV1 1123.	15%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 780.	14%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII3 7887.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 67150	13%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V2 260.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 647.	13%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10612.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV2 2354.	13%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V2 2048.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 261.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10609.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1699.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V2 256.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 265.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII3 7078.	12%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1871.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 1048 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII3 4248.	11%	1865	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Laitinen, Henrik
SKVR XIII1 1870.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2704.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 liite 19.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1867.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 86004	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1876.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V3 1050.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 2112.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 258.	11%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2110.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII3 4247.	11%	1902	Pohjois-Karjala — Kaavi	Hyvärinen, Alex
JR 09726	11%	1906	Pohjois-Karjala — Kaavi	Hyvärinen, E. J.
SKVR V2 263.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1865.	11%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V2 2350.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 26.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 1049.	10%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 101.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 255.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 26 a.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 2026.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI2 6513.	10%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1868.	10%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V2 253.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.

Types

Metadata

Kuokkaviera[a]t, naisten.

Similar poems