SKVR XIII2 4718.

skvr13047180
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Ei sanat puhellen puutu
│ ├ Kyllä on miulla virtosia
│ ├ Silloin laulan, konsa joudan
│ ├ Tuon ilon tullessani
│ └ Virsikerä
└ 07. Nuortenlaulut
 └ Tytöt syövät saikkaa salissa, pojat nälkää näkee
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Omat tytöt/pojat/akat sopuisia - vieraat tappelevat
4. Häärunot
└ 3. Sulhasen kotona
 └ 08. Kuokkavieraat
   ├ Kun myö soriast sovimma
   └ Kuokkamiesten virsi

Metadata

COL: Reinholm
ID: 4718.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: N VI 12.
TMP: 48.

Kuokkaviera[a]t.
     2  Tulen ulkont tuppaa,
     3  Tuon mie virren tulless,
     4  Mitä laulan ollessain.
     5  Miull o virsii 5 rekkii,
     6  5 Sannoi 100 kullii,
     7  Käärin me virren kerälle,
     8  Kultaselle värttänelle.
     9  Sillo laulan konsa jouv[an],
     10  Joul[un] pitk[inä] pyh[inä],
     11  10 Pääpyh[inä] P[ääsiäissä].
     12  Ei sanat puhellen puutu,
     13  Virret laulae väh[ene],
     14  Sanat puuttuut saamatutta,
     15  Virret miehen oppimatta.
     16  15 Täss o kun̄o kuokkamiehet,
     17  Tarkat Tahvanan ajajat.
     18  Kuokkamies o paijaväärti,
     19  Kosiosmies korva puusti.
     20  Täss o näihe häihe herra,
     21  20 Kuokkamiehiin kuningas.
     22  Siitä nyt vast silta palkit,
     23  Liek vaa julmat juoniaiset
     24  Kukahellaa kun̄omiehen.
     25  Elliit pojat en̄enki,
     26  25 Koselan pojat sem̄ingi,
     27  E[lliit] ku linnut liinama[ [ssa
     28  Taeh kanat katoks[en] alla,
     29  Sorsat suojassa hyvässä.
     30  Pojat potrasti elläät,
     31  30 Syövät saikka salissa,
     32  Punakuorta kornitsalla1
yl. kiukovan päälys.
.
     33  Tytöt nälkää vaa näkkööt,
     34  Vettäät vyöllä vatsallaase.
     35  Kas ne o pojat kuin o meillä,
     36  35 Ain asuvat arttelissa,
     37  Jupukossa joukkunase,
     38  Nuo vaa sorjasti soppiit,
     39  Kuleksiit o kuokkimassa,
     40  Nuo v[aa] sor[jasti] sopp[iit].
     41  40 Kui me sorj[asti] sovim̄a,
     42  Sorjamp o ollaksemma,
     43  Ku olem̄a ilkiästi,
     44  Ilkiämp o itsellem̄e.
1 yl. kiukovan päälys.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1826. 10 %
SKVR V2 734. 10 %
SKVR XIII1 1895. 10 %

Contains poems

JR 67761   65 %
KR 42:885   56 %
SKVR V2 1032.   51 %