skvr13047000
Etelä-KarjalaRautjärvi
Sirén, Signe
1891

Metadata

COL: Sirén
ID: 4700.
INF: Riitta Varis, 79 v.
LOC: Rautjärvi, Miettilä.
OSA: XIII2
SGN: 17
TMP: 91.

Päätä pannessa:

    2  Älä itke, meiän neito,
    3  Lehmätyttä, leivätyttä
    4  Eikä miehen saamatyttä,
    5  Itke hiepra hiuksiasi,
    6  5 Kultakutrukaisiasi;
    7  Huntu sulle huolta tuopi,
    8  Palmikko pahaa mieltä.
    9  Kuin sie huiskit hunnutoinna,
    10  Niin sie huiskit huoletoinna,
    11  10 Kuin sie huiskit huntu päässä,
    12  Niin sie huiskit huolen kanssa,
    13  Kun sie paiskot palmikolla,
    14  Niin sie paiskot pahoissa sanoissa.
    15  Kun olit ison kotona,
    16  15 Olit kuin orit hevonen,
    17  Kävit kuin pässi päätä puien.
    18  Kun me'et toiseen taloon,
    19  Niin toisin on toisessa talossa,
    20  Toisin ukset ulvasevat,
    21  20 Naukuvat saranarauat.
    22  Appi haukkuu ahtioksi,
    23  Anoppi vesihaoksi,
    24  Kyty kynnysportahaksi,
    25  Nato naisen ränttäriksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 30641 34 %
SKVR VII2 3133. 34 %
SKVR VI1 767. 31 %
JR 33121 31 %
SKVR XIII1 2401. 27 %
SKVR VII2 3140. 25 %
JR 79706 24 %
SKVR VI1 747. 22 %
SKVR VII2 2934. 21 %
JR 09666 20 %
SKVR XIII2 3808. 20 %
JR 82603 19 %
SKVR XIII2 3614. 18 %
JR 30285 17 %
SKVR VII2 2918. 17 %
SKVR XIII2 4692. 17 %
JR 01251 17 %
SKVR XIII2 3816. 17 %
SKVR XIII2 3822. 16 %
JR 46288 16 %
SKVR VII2 2446. 16 %
SKVR XIII2 3801. 16 %
SKVR VI2 6536. 16 %
JR 70920 16 %
JR 52647 16 %
SKVR XIII2 4684. 16 %
SKVR V2 670. 15 %
JR 33467 15 %
SKVR XIII2 3797. 14 %
SKVR V2 665. 14 %
SKVR XIII2 4377. 14 %
SKVR V2 1358. 14 %
SKVR V2 1630. 14 %
SKVR XIII2 3774. 13 %
SKVR V2 666. 13 %
SKVR V2 754. 13 %
SKVR XIII2 3803. 13 %
KR 42:5874 13 %
SKVR VI1 782. 13 %
JR 33172 13 %
JR 32215 13 %
JR 32829 13 %
SKVR XIII2 4693. 12 %
SKVR XIII2 3788. 12 %
SKVR XIII2 3821. 12 %
SKVR XIII4 10909. 12 %
JR 32548 12 %
JR 48859 12 %
SKVR XIII2 3800. 12 %
SKVR V3 547. 12 %
SKVR XIII1 2406. 11 %
SKVR VII2 3036 a. 11 %
Kanteletar 2:157 11 %
SKVR XIII2 4687. 11 %
JR 17005 11 %
SKVR XIII2 4681. 11 %
SKVR V2 681. 11 %
SKVR V2 667. 11 %
JR 81718 11 %
SKVR VII2 2448. 11 %
SKVR XIII2 4379. 11 %
SKVR VII2 3036. 10 %
SKVR V2 671. 10 %
SKVR XIII2 4669. 10 %
JR 38058 10 %
JR 76020 10 %
SKVR V2 1441. 10 %
SKVR IV3 3220. 10 %
SKVR XIII2 3783. 10 %
JR 05503 10 %
JR 48026 10 %
SKVR V3 828 a. 10 %
SKVR XIII1 2402. 10 %
SKVR III3 3192. 10 %
JR 79385 10 %
JR 79704 10 %
SKVR VII2 2152. 10 %
JR 48486 10 %
SKVR XIII2 3823. 10 %
SKVR XIII2 3820. 10 %
SKVR V3 liite 28. 10 %
JR 54633 10 %
SKVR XIII4 10983. 10 %
SKVR V2 1355. 10 %
SKVR V2 1612. 10 %
JR 31897 10 %