skvr13046920
Etelä-Karjala — Kuolemajärvi
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Hyvä on tyttönä elää, | |||
| 2 | Ei oo huolta eikä mieltä | |||
| 3 | Eikä päiviä pahoja. | |||
| 4 | Huntu miulle huolen tuopi, | |||
| 5 | 5 Liinalakki lii'an mielen, | |||
| 6 | Palmikko pahaa mieltä, | |||
| 7 | Sykerykset synnin töitä. | |||
| 8 |
Min mie1 Min|ka|: min *mie*. huiskin hunnutoinna,
|
|||
| 9 | S[en] m[ie] h[uiskin] huol[etoinna], | |||
| 10 | 10 M[in] m[ie] h[uiskin] hun[nun] kanss[a], | |||
| 11 | S[en] m[ie huiskin] huol[en] k[anssa]. | |||
| 12 | Sain mie hurj[an] hurst[illeni], | |||
| 13 | Viinar[allin vierelleni]; | |||
| 14 | Vaikk en mie mitänä virka, | |||
| 15 | 15 Käyvät sormet suuta v[asten], | |||
| 16 | Käypi kämmen korv[alleni]. | |||
| 17 | Tuloo lapsi, tuloo 2, | |||
| 18 | Kohta kolmans tuloo, | |||
| 19 | Nenä neljännen näkyy, | |||
| 20 | 20 Varvas 5-nen valuvi. | |||
|
1
Min|ka|: min *mie*. 2 Säkeen alussa: |[Koh]|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 30641 | 26 % |
|
| JR 52647 | 19 % |
|
| JR 82603 | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4700. | 17 % |
|
| JR 46288 | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3736. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2918. | 13 % |
|
| JR 30285 | 13 % |
|
| SKVR VI1 782. | 12 % |
|
| JR 54633 | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3860. | 11 % |
|
| SKVR V2 2015. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4694. | 11 % |
|
| SKVR V2 2433. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3857. | 11 % |
|
| SKVR V3 835 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4687. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2489. | 10 % |
|
| SKVR V2 1358. | 10 % |
|
| SKVR VI1 747. | 10 % |
|
| SKVR V3 835. | 10 % |
|