Metadata

COL: Europ.
ID: 4691.
INF:
LOC: Uusikirkko, Kuutterselkä.
OSA: XIII2
SGN: K 630.
TMP: 47.

    1  Paremp olis miun sisoini
    2  Panna päätä palmikolle,
    3  Sykerölle synnytellä
    4  Ennen kuin hunnulla hujaista.
    5  5 Huntu tuopi huolta paljon,
    6  Liinalakki lii'emmaksi,
    7  Palttina pahoa mieltä.
    8  Mutt sie tunsit turnus t[ulla],
    9  Sian k[ärsä tien osasit]
    10  10 M[eiän kuuluhun kotihin].
    11  Niin on neito kengitetty
    12  Kuin hevonen rauotettu,
    13  Niin on n[eio]n pää niottu
    14  Kuin hevonen kengitetty,
    15  15 Niin on meien neion silmät
    16  Kuin on tähti taiv[ahalla],
    17  N[iin] on teien sulhon silmät
    18  Kuin si'an suvella säällä,
    19  Paha parsi pakkasella.
    20  20 Nyt se oot sulho niin kopia,
    21  Tiiän mä konna siun kotisi:
    22  Ajon ikkunan alatse.
    23  Tupa on 6 tuella,
    24  7 seip[ähällä],
    25  25 Haapasen halon nenässä,
    26  Rieputukko reppänässä,
    27  Tähkätukku taikinassa.
    28  Sika vinku silmäpuolla,
    29  Koira haukku korvapuolla.
    30  30 1 on lehmä läävässäsi,
    31  5 öinen on vaajassa vasikka
    32  Märännyt pää määkiääpi,
    33  Nuokin nuorin [nojalla].
    34  Kuin sie mielit sulho olla,
    35  33 Neuvo itse n[eitoasi]!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems