SKVR XIII2 4681.

skvr13046810
Etelä-Karjala — Rautjärvi
Lavonius, Vilhelm
1856

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ └ Mistä tunsitte meille tulla
│ ├ 5. Morsiamen päätä pantaessa
│ │ ├ Kun huiskit hunnutonna, huiskit huoletonna
│ │ └ Kyllä huntu huolta tuopi
│ ├ 6. Morsiamen itketys
│ │ ├ Iäksesi on itkun määrä
│ │ ├ Isä kutsui kukkaseksi - appi haukkuu ahkioksi
│ │ ├ Isän kotona paistoi palmikkosi kuin kasarivaski
│ │ ├ Ison kotona ja miehelässä
│ │ ├ Itke neito naitaessa
│ │ ├ Itse itsesi kauppasit
│ │ ├ Kasvoit kuin putki puuta vasten
│ │ ├ Kuuntelet kujan perässä, ammuuko anopin lehmät
│ │ ├ Olit kuin orihevonen
│ │ ├ Osasi emosi omenan tehdä
│ │ ├ Siellä on ohjat ostettuna, vankiraudat valmistettu
│ │ ├ *Soivat sormet suuta vaste, pärehalko päätä vaste
│ │ ├ Toisin toisessa talossa
│ │ └ Tuolla näkyy ison koti
│ └ 7. Morsiamen kotoa lähtiessä
│   └ Älkää viekö vehkasuolle
├ 4. Neuvokkivirret
│ ├ 1. Morsiamen neuvokkivirret
│ │ ├ Aikainen herätys
│ │ ├ Lääväaskareet
│ │ ├ Pää tarkka, tania mieli
│ │ ├ Tule tuulena tupaan
│ │ └ Älä lapsia lakaise, nosta lapset laavitsalle
│ └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
│   ├ Kun neittä hyvin - pahoin pitelet
│   ├ Neuvo neittä nelinurkkaisessa
│   ├ Neuvo neittä neljä vuotta
│   ├ Ota vitsa viitan alta
│   └ Älä silmiä sivalla
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ └ *Vesi meille vehnät tuo
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ ├ Ei ole miehen mieltä päässä
 │ ├ Luuletko piian pettäväsi rupisilla huulilla
 │ ├ *Sulho juomari
 │ └ Toista tänne toivottiin
 ├ 08. Sulhasen kodin pilkka
 │ ├ Ei ole aittaan asiaa, ei tietä kellariin
 │ └ Pöpötti-leipä pöydällä
 ├ 10. Morsiamen pilkka
 │ └ Vietiin meiltä vihainen piika
 └ 11. Morsiamen moitteen torjunta
   └ Emon syy, opetti laiskaksi

Metadata

COL: Lavonius, Wilhelm.
ID: 4681.
INF: Sama kirjasessa: "Selitys millä tawalla naiminen Itä-Suomessa tapahtuu; ynnä siinä tilaisuudessa käytettävät laulut, Rautjärveläiseltä."
LOC: Rautjärvi.
OSA: XIII2
SGN: (Sanan-Lennätin 1856, n:ot 38-39).
TMP: 56.

Ämmät laulelevat runoja ja moittivat välistä sulhasta välista morsianta seuraavaisella tavalla:
Ensimäinen ämmä:
(Houkutellen morsianta itkemään.)
     4  Itke, neito, naitaessa,
     5  Paru päätä pantaessa!
     6  Nyt on sulla itku-ilta,
     7  Kuin muill' on ilonen ilta.
     8  5 Sulle huntu1
Ominaisella tawalla kääritty pääliina, joka samaa tarkoittaa kuin Sawossa nuorikon myssy eli lakki.
 huimatahan,
     9  Ikä-lakki laitetahan;
     10  Huntu sullo huolen tuopi,
     11  Palmikko pahoa mieltä.
     12  Kuin sä huiskit hunnutoinna,
     13  10 Niin sä huiskit huoletoinna;
     14  Vaan kuin huiskat hunnun kanssa.
     15  Niin sä huiskat huolen kanssa;
     16  Kuin sä paiskoit palmikoitta,
     17  Paiskit pahota sanoita;
     18  15 Vaan kuin paiskat palmikoissa,
     19  Paiskat pahoissa sanoissa;
     20  Kuin sä liikuit liikasita,
     21  Liikuit liiota sanoita;
     22  Vaan kuin liikut liikasissa,
     23  20 Liikut liioissa puheissa.
(Moittien sulhoa.)
     25  Miestä nyt sull' annetahan,
     26  Lörkiäistä loikatahan;
     27  Miehen mitta, miehen varsi,
     28  Vaan ei ole miehen mieltä,
     29  25 Miel' on viety, mies jätetty,
     30  Hiukset heitett' heimmahan.
     31  Suostutkos sä sulhohesi
     32  Eli sulhon vaatteheisiin?
     33  Sulholl' on suden ikenet,
     34  30 Karhun juonet kainalossa;
     35  Jo on ohjat ostettuna,
     36  Tervas-kanto katsottuna,
     37  Johon neito köytetähän.
     38  Saat sä halkoa harteilles,
     39  35 Kirves-vartta kyynärpäähän.
     40  Kuin sä ennen paljon lauloit,
     41  Niin nyt joudut juomarille,
     42  Joudut juomarin rekehen.
     43  Saat sä hurjan hurstillesi,
     44  40 Viina-rallin vierehesi,
     45  Joka käypipä kapakat,
     46  Joka pullon pyllistääpi,
     47  Joka lekkerin leroipi.
     48  Osasi sinun emosi,
     49  45 Osais emo kultasesi,
     50  Osasi omenan tehdä,
     51  Taiden taimen kasvatella,
     52  Vaan osann' ei istutella,
     53  Panna paikoille hyville.
     54  50 Ei sinuu emosi myönyt
     55  Eikä kaupannut isäsi,
     56  Itse kauppasit katala,
     57  Itses hullu hukkajaisit.
     58  Ijäkses on itku-määrät,
     59  55 Kuu-päiväks kujerrus-määrät:
     60  Ei niin iltaa jott'et itke,
     61  Ei niin kuu jott'et kujerra;
     62  Illat itket ikkunoilla,
     63  Aamut aitan rappusilla,
     64  60 Puoli-päivät porstuveessa,
     65  Keski-illat kellarissa,
     66  Viikkaudet veräjän suussa,
     67  Kuukaudet kujan perässä:
     68  "Tuolla mun näkyy kotini,
     69  65 Kujan katto kuumottaapi,
     70  Isän ikkunat näkyyvät,
     71  Emon saunat lämpiäävät."
Toinen ämmä: (Moittien morsianta.)
     73  Otetaan nyt ohko meiltä,
     74  Viedähän viraton piika,
     75  70 Saunan lattian lamoja,
     76  Saunan penkin pi[e]reksiä;
     77  Silta painui, palkit notkui,
     78  Vuoliaiset voivotteliit.
Ensimäinen ämmä: (Puolustaen morsianta.)
     80  En minä emoja kiitä,
     81  75 Sen vähemmänpä isoja;
     82  Lasna laiskaksi opetti,
     83  Pienen penkin istujaksi;
     84  Sitten tunki turnukselle,
     85  Pani paikka-kukkarolle.
(Kääntäen itseänsä morsianta kohden kiittää ämmä häntä:)
     87  80 Ei ne kasva kaikki lapset,
     88  Niinkuin sä katala kasvoit,
     89  Kasvoit kun putki puuta vasten,
     90  Sara-heinä vuorta vasten.
     91  Niin sinua miehet mieliit,
     92  85 Nuoret miehet naimattomat
     93  Niinkuin kuuta nousevaista,
     94  Aurinkoo yleneväistä.
     95  Niin sun poskesi punotti
     96  Kuin punanen puola-marja,
     97  90 Niin sun kasvosi kajahti
     98  Kuin kaunis kajarin vaski;
     99  Niin sinun peräsi pyöri,
     100  Kuin kerä pihalla vieri.
     101  Kuin sä liikuit, linnat liikkuit,
     102  95 Kuin sä järkyit, maat järäjit.
     103  Linnat liikkuit liitoksista,
     104  Jäsenisti maat järäjit.
(Pelotellen morsianta.)
     106  Neitonen sisarueni,
     107  Neitonen emosen lapsi!
     108  100 Kuin menet illalla talohon,
     109  Menet kuin tuli-kipuna,
     110  Menet kummaksi kylähän,
     111  Oudoksi omille maille.
     112  Äkätään sun paljon syövän,
     113  105 Katsotaan vähän tekevän:
     114  Kuulet sä kun kukko laulaa,
     115  Vaan et voi ylösi nousta;
     116  Pettää pehmyt pää-alanen,
     117  Nuori sulhosi nukuttaa,
     118  110 Käsi-varsi vaivuttelee.
     119  Kuin olit isäs kotona,
     120  Olit kuin orit-hevonen
     121  Tahi tamma-sälkökäinen,
     122  Käit kun pässi päätä puskein,
     123  115 Hepo hänteä ravuten.
     124  Isäs kutsui kukkaiseksi,
     125  Emois päivän nousennoksi,
     126  Sisko silmän sirkkaseksi,
     127  Veikkosi veden kalaksi.
     128  120 - Kuin menet toiseen talohon,
     129  Toisin toisessa talossa,
     130  Toisin ovet ulvaseevat,
     131  Toisin naukuvat sarannat:
     132  Appi haukkuu ahkioksi,
     133  125 Anoppi vesi-ha'oksi,
     134  Kyty kynnys-portahaksi,
     135  Nato naisten rynttäriksi.
Toinen ämmä:
(Vastaten morsiammen puolesta.)
     138  Pian mä pahoista pääsen:
     139  Apin taudilla tapatan,
     140  130 Anopin susilla syötän,
     141  Kydyn laitan kyntämähän,
     142  Nadon laitan naapurihin.
Kolmas ämmä (ehkä morsiammen äiti):
(Neuvoen morsianta.)
     145  Neitonen, sisarueni,
     146  Neitonen, emosen lapsi!
     147  135 Nouse aamulla varahin,
     148  Nouse kuuta katsomahan,
     149  Aurinkoo ihailemahan!
     150  Nyt on nuoren nousu-aika,
     151  Vanhalla lepoon on aika;
     152  140 Pitäis olla pestyt silmät,
     153  Pestyt silmät, kuulot korvat,
     154  Pääpä tarkka, miel tania,
     155  Seisotella seinän vieress',
     156  Kuunella kujan perässä,
     157  145 Ammuuko anopin lehmä,
     158  Nadon lehmä naukaseeko.
     159  Sano sitten sulhollesi:
     160  "Sulhokainen, kaunokainen,
     161  Tietä mull' teräksest' kengät,
     162  150 Naulat vaskosta valata,
     163  Joilla seison seinän vieress',
     164  Kuuntelen kujan perässä,
     165  Ammuuko anopin lehmä,
     166  Nadon lehmä naukaseeko."
     167  Nouse aamulla varahin,
     168  155 Mene riskist' riihen luokse,
     169  Hersuttele läävän luokse;
     170  Lehmille ol'et ojenna,
     171  Katso lammas karsinassa,
     172  Luo silmäs sikojen päälle!
     173  160 Tule kolmella tupahan,
     174  Lehti-luuta kainalossa,
     175  Lumi-vakkanen kädessä,
     176  Tuli-tikku hampahissa!
     177  Pese pöytä, pyyhi penkki,
     178  165 Lakase viel lattiakin,
     179  Lapsia älä lakase!
     180  Nosta lapset laavitsalle,
     181  Pienet penkille ylemmä;
     182  Pese silmät, pää silitä,
     183  170 Anna leipeä kätehen,
     184  Voida voita leivän päälle!
Kuin nyt puhemies tulee morsianta ottamaan, niin laulaa Ensimäinen ämmä, sulhoa moittien, seuraawalla tawalla:
     186  Mistäs tunsit tyhmä tulla,
     187  Oro-kärsä tien osasit,
     188  Tähän korkeaan kotihin,
     189  175 Kannittuhun kartanohon?
     190  Toista tänne toivottihin,
     191  Rahallista, riistallista,
     192  Ei sinua tilka-tuppi,
     193  Tilka-tuppi, talka-tasku.
     194  180 Niinkös luulet, luppa-korva
     195  Tämän piian pettäväsi
     196  Rupisella huulellasi,
     197  Kaarnasella kielelläsi?
     198  Elkää meidän neitohista
     199  185 Viekäpähän vehka-soille,
     200  Panka parkki-huumarelle,
     201  Ei ennen kotonakahan,
     202  Eipä viety vehka-soille,
     203  Pantu parkki-huumareille:
     204  190 Liedell' oil lihanen kaali,
     205  Pöydäll' oil rukiinen leipä;
     206  Vesi meille vehnät jauhoi,
     207  Koski kuohutti rukiita.
     208  Kuin viedään sulhon kotihin,
     209  195 Liedell' on lihaton kaali,
     210  Pöydäll' on pömötti-leipä;
     211  Ei o' aittahan asiaa,
     212  Eikä tietä kellarihin . . .
Kolmas ämmä, morsiammen äiti, estäyttää toista, laulaen:
     214  Sulho, vilju veljueni!
     215  200 Elä liivi linnustasi,
     216  Sinun lintu-kullastasi.
     217  Neuvo vuosi suu-sanalla,
     218  Toinen vuos' silmän isulla,
     219  Jalan polunalla kolmas,
     220  205 Nelis-nurkkasessa neuvo.
     221  Jos opi ei vielä siitä,
     222  Ota vitsa viitan alta,
     223  Nahka-piiska naulan päältä;
     224  Elä silmille sivalla
     225  210 Eikä korville kohenna,
     226  Tulee kulppa kulman päälle,
     227  Arpi naamalle laseikse;
     228  Kysyvät akat kylässä:
     229  "Oletkos sodassa käynyt,
     230  215 Eli konnan tappelussa?"
Kuin on jo huntu pantu päähän ja runot laulettu, niin puhemies kysyy siltä, joka hunnun päähän panee: "paljon vaivais maksaa?" Jos hän sanoo kuinka paljon maksavan, niin puhemies sen maksaa. Sitten ottaa puhemies soveljaan värssyn ja alkaa laulaa; morsian alkaa sen enempi itkeä.
1 Ominaisella tawalla kääritty pääliina, joka samaa tarkoittaa kuin Sawossa nuorikon myssy eli lakki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3614. 18 %
SKVR VII2 3140. 17 %
SKVR VI1 747. 16 %
SKVR VI1 767. 16 %
SKVR VI1 788. 14 %
SKVR XIII2 4701. 13 %
JR 31494 12 %
SKVR VII2 2933 α. 12 %
SKVR XIII2 4320. 12 %
SKVR XIII2 4703. 11 %
SKVR XIII2 4363. 11 %
SKVR XIII2 4700. 11 %
SKVR VII2 2898 α. 11 %
SKVR XIII2 4672. 10 %
SKVR VII2 2897 a. 10 %
SKVR VII2 2897. 10 %
SKVR VI1 746. 10 %

Contains poems

JR 09669   88 %
JR 33131   85 %
SKVR VI1 786.   84 %
JR 33121   83 %
SKVR VII2 3133.   81 %
SKVR XIII2 3822.   81 %
JR 09667   80 %
SKVR VI1 769.   79 %
SKVR VI2 6514.   78 %
JR 09668   77 %
SKVR XIII2 4699.   76 %
JR 31497   74 %
JR 09666   72 %
SKVR VII2 3107 β.   71 %
SKVR VII2 2838.   71 %
SKVR VI1 765.   71 %
SKVR XIII2 3832.   70 %
SKVR VI1 819.   70 %
SKVR XIII2 3833.   66 %
SKVR VI1 748.   65 %
JR 31498   65 %
SKVR VI2 6525.   64 %
SKVR XIII1 1939.   63 %
SKVR XIII2 3594.   62 %
SKVR XIII2 4359.   61 %
JR 52647   61 %
JR 82603   60 %
SKVR XIII2 3530.   58 %
SKVR VII2 1894.   55 %
SKVR XIII2 3597.   55 %
SKVR XIII2 4687.   53 %
SKVR XIII2 4330.   53 %
SKVR XIII1 2401.   52 %
JR 30272   52 %
JR 05109   52 %
SKVR XIII1 2118.   52 %
KR 42:3835   51 %
SKVR VI1 745.   51 %
SKVR VI1 787.   51 %
SKVR XIII2 3808.   51 %
SKVR VII2 2933.   51 %
SKVR XIII2 4469.   50 %
SKVR VI2 6535.   50 %
SKVR XIII2 4351.   50 %
SKVR VII2 2918.   50 %