SKVR XIII2 4663.

skvr13046630
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Kyyneleet paksummat pavun jyviä
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ Itke neito naitaessa
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   └ Pidä aina punainen poski

Metadata

COL: Reinholm
ID: 4663.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: NIII 12.
TMP: 48.

Ku morsian hunnustetaa:
     2  Itke, neito, naitajessa1
Itke |itke m.| neito: Itke neito *naitajessa*.
     3  *Vesittele vietäjessä,*
     4  Kalju kaupan tehtäjessä!
     5  Ku tullo tuleva vuosi,
     6  5 Tiukku tilkka silmistäis,
     7  Herahtaa helmahais,
     8  Vierehtäät viereheis,
     9  Paukkiamp2
yl. [paukkiam]mat.
 o pavu jyvvii.
     10  Hemiämmät3
He|r|miämmat; yl. [He]lkki[ämmät].
 hernähii4
yl. [hern]e[hii].
     11  10 Karkiam̄at karpaloi.
a.
     13  Kui et itke naitajessa,5
Toisinto merkitty sak. 3 jatkoksi
     14  Itket ilmosen iijäis,
     15  Ajan kaik[en] kaikattelet.
     16  Tulet käymää kottii,
     17  5 Opiaase oljamii,
     18  Tippu siu tilkka silmästäis,
     19  H[eraht] siun h[elmahais].
     20  Älä itke, m[iun] sissoi,
     21  Älä itke, jos o ikävä,
     22  10 Älä suru, jos o suruine,
     23  Sure älä suuress väessä,
     24  Itke yksin ollessais,
     25  Pitki tietä käyessäis,
     26  Kuss ei kukka näkis
     27  15 Eikä akat arvelis,
     28  Saisiit naiset nakramista,
     29  Ihmiset ivvaamista.
     30  Kuule, sulho, kui sanele!
     31  Älä m[eijän] n[eitiämme].
1 Itke |itke m.| neito: Itke neito *naitajessa*.
2 yl. [paukkiam]mat.
3 He|r|miämmat; yl. [He]lkki[ämmät].
4 yl. [hern]e[hii].
5 Toisinto merkitty sak. 3 jatkoksi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4660. 21 %
SKVR XIII4 10982. 20 %
SKVR XIII2 4674. 20 %
JR 76287 20 %
SKVR V2 1367. 18 %
SKVR XIII4 10981. 18 %
SKVR XIII4 10979. 18 %
SKVR V2 1365. 18 %
SKVR V2 1363. 18 %
SKVR V3 836. 17 %
SKVR XIII2 4664. 17 %
JR 76297 16 %
SKVR XIII2 4671. 16 %
SKVR XIII2 4666. 16 %
JR 75401 14 %
SKVR V2 1364. 14 %
JR 38032 14 %
SKVR XIII2 4668. 13 %
SKVR V2 525. 13 %
SKVR V2 1366. 13 %
SKVR V2 1356. 13 %
JR 32847 12 %
SKVR XIII2 4781. 12 %
SKVR XIII2 4661. 12 %
SKVR XIII4 10980. 12 %
JR 26349 11 %
SKVR XIII2 4592. 11 %
JR 74133 11 %
SKVR XIII2 4669. 11 %
SKVR XIII2 4659. 11 %
JR 02780 11 %
SKVR XIII2 4662. 10 %
SKVR V2 1370. 10 %