skvr13045860
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1889
| 1 | Kuule, neito, kui mie laulan | |||
| 2 | ja kuule kui sanelen: | |||
| 3 |
poaa sie paisti mieleheis1 yl. [mielehe]e[s]i.
|
|||
| 4 | vasemmalle puolelleis, | |||
| 5 | 5 tapa lehmä, myö hevone, | |||
| 6 |
tuikkaa2 yl. [tuikk]o'aa. tupa tulelle,
|
|||
| 7 | istu itse räystähälle, | |||
| 8 | tule järkineää jälest, | |||
| 9 |
kule itse Kuoppalaa3 yl. [Kuoppalaa]ne. !
|
|||
| 10 |
10 Mikä sitt on mielessäis4 yl. [mielessä]äsi.
|
|||
| 11 | läsimäst sie tänne läksit, | |||
| 12 |
kitumast5 yl [kitumast]a. kiukuvalta,
|
|||
| 13 |
läksit nuorta nuotehii6 yl. [nuotehii]ni. .
|
|||
| 14 | Pankaa pussi työ-evästä | |||
| 15 |
15 kerallaanna keittämistä7 |itkemasta|: *keittamista*.
|
|||
| 16 |
kui neäättä nälän tulluoo8 yl. [tulluoo]ne.
|
|||
| 17 | liehukaat työ liien peäälle, | |||
| 18 | katsokaa k(o)aali kattilaa, | |||
| 19 | käykeää kerran keittämeää! | |||
| 20 | 20 Tietäähä sen Tetin elämä, | |||
| 21 |
heä lyöp sellin9 jalkimainen 1 on alleviivattu. seitsemäksi,
|
|||
| 22 | molkin kolmeks palaks. | |||
|
1
yl. [mielehe]e[s]i. 2 yl. [tuikk]o'aa. 3 yl. [Kuoppalaa]ne. 4 yl. [mielessä]äsi. 5 yl [kitumast]a. 6 yl. [nuotehii]ni. 7 |itkemasta|: *keittamista*. 8 yl. [tulluoo]ne. 9 jalkimainen 1 on alleviivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 4577. | 22 % |
|
| SKVR XIII2 4397. | 21 % |
|
| SKVR XIII4 10958. | 13 % |
|
| SKVR V2 1668. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3937. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3777. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3776. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4252. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10923. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4249. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10875. | 10 % |
|
| SKVR V3 792 a. | 10 % |
|