SKVR XIII2 4546.

skvr13045460
Etelä-Karjala — Sakkola
Neovius, A. D.
1887

Types

2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ ├ Akat kun poikia tekee, ne hovin kutsareiksi
│ └ *Kuulkaa kuninkaan valta miks on heikko herran valta
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 ├ Paha on mieleni poloisen
 └ Panevat kylän pahimmat
4. Häärunot
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 02. Sulhasen kodin ylistys
 │ ├ Ei huoli hovissa käydä
 │ ├ Ei meitä verosta viedä
 │ └ *Läävä täynnä lähtemiä
 ├ 08. Sulhasen kodin pilkka
 │ ├ Ei oo teillä niinkuin meillä
 │ └ Yks on kyyttö kytkyessä
 └ L13. aulajat sättivät toisiaan
   └ Ei ole teillä niin kuin meillä

Metadata

COL: Neovius
ID: 4546.
INF: Yrjäna Kotti. Juhana Kyöstän, Pyhäj[ärven] Tiitualta, opettama).
LOC: Sakkola.
OSA: XIII2
SGN: 316.
TMP: 14/12 87.

Kelläys-laulu häihen lopussa.
     2  Ei ois mielein pahanen,
     3  kun kylän paras panis,
     4  kylän sorin soimajais,
     5  mikä moittis minua;
     6  5 miull on mieleni pahanen,
     7  kun kylän pahin pannoop,
     8  kylän ilkiä ivais,
     9  paha miel on pantavalla,
     10  miel' salkka on sanottavalla.
     11  10 Tahon maksaa mie takasin,
     12  mie sanat sanoilla maksan,
     13  virret maksan virsilläin,
     14  vellain mie rahalla maksan.
     15  Kyll mie tiien Tiituvoiset,
     16  15 kyll mie tunnen Kyösti Jussin,
     17  se on vähäsen1
vähä|i|sen.
 väärä-suinen,
     18  taho ei luska tarkkahuu,
     19  taho ei sunkaa suu sissää,
     20  luska siuhkaa sivutse.
     21  20 Ei uo teillä niin kuin meillä,
     22  tiien kaikki Tiituvoiset;
     23  ei uo teillä niinkuin meillä,
     24  kolme ruuna on rupulla,
     25  tammat on tallissa paremmat,
     26  25 meill on läävä lähtemiiä,
     27  läävä om lähtemiin emmii,
     28  sata on meillä sarvipäitä,
     29  tuhat villan tunkioija.
     30  Niin on köyhä tein kotti.
     31  30 yks' on kyyttö kytkyessä,
     32  yks on vaajassa vasikka,
     33  sekin aina arviossa.
     34  Eihä meitä ensinkään,
     35  ei meille verosta2
vero|i|sta.
 viiä,
     36  35 herra restistä revitä,
     37  niin kui(n) tehhään teiän puolla,
     38  vaikk lehmä vasikan saapi,
     39  se on herran riehtilällä;
     40  jos piika pojan tekkööpi,
     41  40 herrat tekkööt tentsikaksi3
yl. (= orja. Laul. sel.).
     42  kulettaapi kutsariksi,
     43  pannoo herran palveliaks.
     44  Ei uo teillä niin kui meillä,
     45  ole ei teillä ottamista,
     46  45 talveksenna tappamista;
     47  teill ei talveks uo tallii
     48  eikä uo liiaks lihhaa,
     49  aina syöttää ahveniia,
     50  rapilojen raapustellen.
     51  50 Eihän meiän ensinkään,
     52  ei huoli hovvii mennä,
     53  ei huoli hovissa käyvä,
     54  ropotiss ei roisutella.
     55  Voi ku on vaiva herran valta,
     56  55 pahempi on paromin valta,
     57  saa ei sillä sauna puita,
     58  tupapuita tukkunaase,
     59  saa ei tuua tuorehiia,
     60  tuua tuorenna kottii,
     61  60 pittää lahjoo lautamiehet,
     62  metsävahtii varroo,
     63  kui tuot puita tuorehii,
     64  ei uo herrasta hyvälle.
     65  Heä sitt laittaa lautamiehen,
     66  65 sen pittää pinolla käyvä,
     67  käyvä kaikki katsomassa,
     68  onkos tuotu tuorehiia,
     69  onkos koivuja kotona,
     70  sitt sakolle saattetaan,
     71  70 sitt viiään Viipurii,
     72  sitt viiään ves'murulle.
     73  kuletettaa ves'kupille,
     74  sinne hiukset heitetää,
     75  karvanna karistettoaan.
1 vähä|i|sen.
2 vero|i|sta.
3 yl. (= orja. Laul. sel.).

Contains poems

KR 49:473   55 %
JR 75941   52 %