skvr13044800
Etelä-Karjala — Kurkijoki
Koskimies, A. V.
1880
| 1 | Tiijät neittä ottavaisi, | |||
| 2 | Vaimun valitševaisi, | |||
| 3 | Pie nyt v(o)aar' vaimostaisi! | |||
| 4 | El' anna anopin lyyvvä, | |||
| 5 |
5 Eläkä apen torruu1 t. toruua.
|
|||
| 6 | Asu iessä niinkui aita, | |||
| 7 | Seiso iessä niinkui seinä, | |||
| 8 | Pisn pihtipuolisena! | |||
| 9 | Kui sie meiltä neijon viet, | |||
| 10 | 10 Kui neittä pahoin pitelet | |||
| 11 | Sekä liivot linnustais, | |||
| 12 | Polet p(e)äätä puolistoisi; | |||
| 13 | Kuin (sie) neittä hyvin pitelet, | |||
| 14 | Kuin ajat apen kot't'iin, | |||
| 15 | 15 Hevo(i)sesi riisuta'an, | |||
| 16 | Talli'in taluteta'an, | |||
| 17 | Kakravakka kannetaan, | |||
| 18 | Vävy viijään tuppaan, | |||
| 19 | Sivu-seinät sierteleivät, | |||
| 20 | 20 Orret vastaan otteleivat, | |||
| 21 | Kamanat korotteleivat, | |||
| 22 | Voihen velli keitetään, | |||
| 23 | Maitoon makkii ruoka, | |||
| 24 | Kala kaunis kannetaan. | |||
| 25 | 25 Kuin neittä pahoin pitelet, | |||
| 26 | Hevo(i)se(i)s hirtetää | |||
| 27 | Kokk(o)aan kujan lakkeen | |||
| 28 | Omill' ohjasvarsilla(i)s, | |||
| 29 | Itsiäis ruoskitaan | |||
| 30 | 30 Omallais ruoskallais. | |||
|
1
t. toruua. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 4486. | 46 % |
|
| SKVR XIII2 4517. | 40 % |
|
| SKVR XIII2 4515. | 31 % |
|
| SKVR XIII2 4488. | 22 % |
|
| Kanteletar 1:135 | 20 % |
|
| SKVR V3 794. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4489. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4519. | 17 % |
|
| SKVR V3 791. | 17 % |
|
| SKVR V2 1451 a. | 16 % |
|
| JR 18920 | 15 % |
|
| JR 59328 | 14 % |
|
| SKVR VII2 3061. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3060 c. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3060 d. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3627. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4286. | 13 % |
|
| SKVR V3 794 a. | 13 % |
|
| SKVR VII2 3060 b. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4481. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4518. | 12 % |
|
| SKVR V2 1438. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10965. | 11 % |
|
| SKVR V2 1442. | 11 % |
|
| SKVR V2 1450. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3060. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4514. | 11 % |
|
| SKVR V2 1457. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4510. | 10 % |
|
| SKVR V2 1470. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3848. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4511. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4513. | 10 % |
|
| SKVR V3 880. | 10 % |
|