skvr13044730
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
| 1 | Neuo neittä vnotta neljä, | |||
| 2 | - - - | |||
| 3 | Ota vitsa viitan alta, | |||
| 4 | Elä pieksä pientarella, | |||
| 5 | Elä nurmella nukita, | |||
| 6 | 5 Nuo nelisnurkasessa, | |||
| 7 | Sano sam̄alhuoneessa, | |||
| 8 |
Ettei tuo kylähän1 yl. [kylä]lle. kuulu,
|
|||
| 9 |
Tora toiseen taloon2 Ss:n alkup. järj. = 9, 8; numeroilla muutettu.
|
|||
| 10 | Eikä naurut naapuriin! | |||
| 11 | 10 Elä silmälle sivalla, | |||
| 12 | Elä korvalle kohen̄a, | |||
| 13 | Tuloo kuppi kulman päälle, | |||
| 14 | Sinimarja silmän päälle; | |||
| 15 | Kylän kyntäjät näkee, | |||
| 16 | 15 [Kylän] haukkuvat harakat: | |||
| 17 | Onko tuo soassa käynyt | |||
| 18 | Vai on käynyt tappelossa | |||
| 19 | Vai onko suen repimä | |||
| 20 | Vaiko karhun raatelema? | |||
|
1
yl. [kylä]lle. 2 Ss:n alkup. järj. = 9, 8; numeroilla muutettu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Kanteletar 1:134 | 24 % |
|
| JR 78313 | 23 % |
|
| JR 78040 | 23 % |
|
| SKVR XIII2 4504. | 23 % |
|
| SKVR XIII2 4493. | 22 % |
|
| JR 19879 | 22 % |
|
| SKVR XIII2 4484. | 22 % |
|
| SKVR XIII2 4492. | 21 % |
|
| JR 43500 | 20 % |
|
| SKVR XIII2 4496. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4494. | 19 % |
|
| SKVR I3 1604. | 19 % |
|
| SKVR VII2 3061. | 18 % |
|
| JR 76131 | 18 % |
|
| JR 69062 | 18 % |
|
| SKVR VII2 3060 b. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4501. | 18 % |
|
| SKVR VII2 3065. | 17 % |
|
| SKVR VII2 3060 c. | 16 % |
|
| SKVR VII2 3069. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4476. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4458. | 16 % |
|
| SKVR VII2 3060 d. | 16 % |
|
| SKVR V3 793. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4500. | 15 % |
|
| SKVR V2 1465. | 15 % |
|
| SKVR VII2 3063. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4502. | 15 % |
|
| SKVR VII2 3060. | 14 % |
|
| SKVR V3 792. | 14 % |
|
| JR 01246 | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4490. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4466. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3062. | 14 % |
|
| JR 18920 | 13 % |
|
| JR 59318 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4491. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2713. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4465. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4498. | 12 % |
|
| SKVR VI1 791. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4467. | 11 % |
|
| SKVR IV3 4144. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4459. | 11 % |
|
| JR 05111 | 11 % |
|
| SKVR V1 644. | 11 % |
|
| SKVR V2 1461. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4505. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4449. | 10 % |
|