skvr13044590
Etelä-Karjala — Heinjoki
Reinholm, H. A.
1848
| 1 | Neuvo meitä neitojaisi, | |||
| 2 | N[euvo] neittoo vuotehella, | |||
| 3 | Opeta oven takana, | |||
| 4 |
Yksi1 Säkeiden 4-6 alussa on pieni alkukirjain. v[uosi] kummastaki,
|
|||
| 5 | 5 Yksi v[uosi] suusanalla, | |||
| 6 | T[oinen] v[uosi] silm[än] isk[emällä], | |||
| 7 | K[olmas] jal[an] polkemalla. | |||
| 8 | Kun ei sitte siitä huoli, | |||
| 9 | Ota vissa vissikosta, | |||
| 10 | 10 Tuoppa turkin helman ala, | |||
| 11 | Jolla hauvot hartehii, | |||
| 12 | Pehmität perälihoja. | |||
| 13 | Älä silmää sivele, | |||
| 14 | Äläkä korvaa koseta! | |||
| 15 | 15 Tuosta kyty kysypi | |||
| 16 | Ja appi arvelepi, | |||
| 17 | Onko tuo suven repimä, | |||
| 18 | Vaik' on karhun kaivelema. | |||
|
1
Säkeiden 4-6 alussa on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 791. | 65 % |
|
| SKVR VII2 3066. | 49 % |
|
| SKVR VII2 3068. | 37 % |
|
| SKVR XIII2 4484. | 34 % |
|
| JR 76131 | 26 % |
|
| SKVR I3 1604. | 26 % |
|
| Kanteletar 1:134 | 25 % |
|
| SKVR XIII2 4492. | 24 % |
|
| SKVR XIII2 4493. | 22 % |
|
| JR 78313 | 21 % |
|
| SKVR XIII2 4501. | 21 % |
|
| SKVR VII2 3069. | 20 % |
|
| SKVR XIII2 4500. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4466. | 18 % |
|
| JR 01250 | 15 % |
|
| SKVR VII2 3060 a. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4468. | 15 % |
|
| JR 59330 | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4502. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3061. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4465. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4496. | 13 % |
|
| JR 43500 | 13 % |
|
| JR 59318 | 13 % |
|
| JR 78040 | 13 % |
|
| SKVR VII2 3060 b. | 12 % |
|
| JR 01246 | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4485. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4430. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3060 d. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4481. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3060 c. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4473. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4470. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3060. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4487. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4458. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3025. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3065. | 10 % |
|
| KR 35:8 | 67 % |
|
| KR 39:4 | 66 % |
|
| Kalevala 24 | 63 % |
|
| Wanha Kalevala 15 | 56 % |
|