skvr13044490
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Reinholm, H. A.
1847
1 | Älä sitt' pöksyist' pörise, | |||
2 | Älä räiskä rättilöistä! | |||
3 | Neuvo itse neitojais, | |||
4 | Neuvo neljosnurkkasiss', | |||
5 | 5 Sano sammalhuonisiss'! | |||
6 |
Ota olki vuo[te]hest'1 Kk:ssa: olkivuohest.
|
|||
7 | Neuvo sill' neitojais'! | |||
8 | Kuin ei neito tuosta huoli, | |||
9 | Ota ruoska naulan päältä, | |||
10 | 10 Neuvo sillä neitojais'! | |||
11 | Kuin ei neito tuosta huoli, | |||
12 | Ota sitt' koivunen korenta, | |||
13 | Neuvo sill' neitojais! | |||
14 | Älä piäksä pello(n) pääll', | |||
15 | 15 Sielt' kuuluu kumu kyllähä, | |||
16 | Tomu toisseen talohon, | |||
17 | Kylän kyntäjät toruuvat, | |||
18 | Astuvoivat arvajavat. | |||
1
Kk:ssa: olkivuohest. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4453. | 26 % |
|
SKVR XIII2 4458. | 24 % |
|
SKVR V2 1446. | 19 % |
|
SKVR XIII2 4446. | 19 % |
|
SKVR IV2 2713. | 19 % |
|
JR 79785 | 15 % |
|
SKVR XIII2 4421. | 15 % |
|
SKVR V2 1447. | 14 % |
|
SKVR IV1 696. | 14 % |
|
SKVR V2 1461. | 14 % |
|
SKVR V2 1451 a. | 13 % |
|
SKVR V2 1440. | 13 % |
|
SKVR IV3 4121. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4456. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4425. | 12 % |
|
SKVR IV1 1254. | 12 % |
|
SKVR IV3 2775. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4428. | 12 % |
|
JR 33249 | 12 % |
|
SKVR XIII2 4431. | 12 % |
|
SKVR V2 1462. | 11 % |
|
SKVR IV3 3229. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10959. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4429. | 11 % |
|
SKVR VI1 716. | 11 % |
|
SKVR IV3 2985. | 11 % |
|
JR 74958 | 11 % |
|
SKVR XIII2 3631. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4062. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4424. | 11 % |
|
SKVR V3 793. | 11 % |
|
JR 81436 | 11 % |
|
SKVR V2 1458. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4473. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2491. | 10 % |
|
SKVR IV3 3367. | 10 % |
|
JR 20860 | 10 % |
|
SKVR XIII2 4434. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4506. | 10 % |
|
SKVR IV3 3417. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3632. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4490. | 10 % |
|