skvr13044470
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Europaeus, D. E. D.
1847
1 | Kuulets, sulho, kuin mie laul[an], | |||
2 | niin mie laulan, k[uin] m[ie] neuvon! | |||
3 |
Jos sie meien neion viet1 |vienet|: *viet*.
|
|||
4 | Ja otat meien omenan, | |||
5 | 5 Älä sie ota orjakseis, | |||
6 | Äläkä piä piikanais! | |||
7 | Piä vaari vaimostais, | |||
8 | Paremp' vaari kuin paiastas, | |||
9 | Piä sie niinkuin pien[tä] l[asta], | |||
10 | 10 Vaali n[iinkuin] va'aista lasta, | |||
11 |
Kuin se pyhä2 pyha |pyhä| p. - pyörähtävi,
|
|||
12 | Vie se kirkkoon kiirehesti, | |||
13 | Hepsuttele heinät tuohon, | |||
14 | Pöyhöttele pöyhkiäksi! | |||
1
|vienet|: *viet*. 2 pyha |pyhä| p. - |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII2 4456. | 40 % |
|
SKVR XIII2 4452. | 35 % |
|
SKVR V2 1425. | 17 % |
|
SKVR XIII2 4455. | 15 % |
|
SKVR V2 1455. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4457. | 14 % |
|
SKVR XIII2 4514. | 13 % |
|
SKVR V3 798. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4369. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10965. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4503. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4461. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4436. | 11 % |
|
SKVR V2 1466. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3642. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4427. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4513. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4420 b. | 10 % |
|
SKVR V2 1445. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1303. | 10 % |
|