skvr13043650
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 |
Kaikki sie unet unoha1 yl. [un]euta.
|
|||
2 | [Kaikki] laulut lakata, | |||
3 |
Emojas elä uneuta,2 |Elä sie| emoa uneuta; yl. [em]ojas elä [uneuta].
|
|||
4 | Elä ilta unissakan, | |||
5 | 5 Aamu ahkeroisissakan! | |||
6 | Emo on nähnyt suuren vaivan | |||
7 | Sauna maassa maatessaan, | |||
8 | Olkiloillaan ollessaan, | |||
9 | Pehuilla levätessään. | |||
1
yl. [un]euta. 2 |Elä sie| emoa uneuta; yl. [em]ojas elä [uneuta]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:155 | 34 % |
|
SKVR V3 110 a. | 32 % |
|
SKVR V3 110. | 30 % |
|
SKVR XIII2 3199. | 30 % |
|
SKVR XIII1 827. | 27 % |
|
SKVR XIII2 3235. | 26 % |
|
SKVR V2 2329. | 25 % |
|
SKVR XIII2 3283. | 24 % |
|
JR 24386 | 24 % |
|
SKVR V2 1241. | 24 % |
|
SKVR XIII1 2114. | 21 % |
|
SKVR XV 1303. | 21 % |
|
SKVR V2 2199. | 20 % |
|
SKVR IV1 85. | 20 % |
|
SKVR XIII1 2466. | 20 % |
|
SKVR V2 2330. | 20 % |
|
JR 37482 | 19 % |
|
SKVR III1 174. | 19 % |
|
SKVR V2 1235. | 18 % |
|
SKVR V3 108. | 16 % |
|
SKVR V1 621. | 16 % |
|
SKVR XIII1 195. | 15 % |
|
SKVR XIII1 2535. | 14 % |
|
SKVR IV1 963. | 14 % |
|
SKVR XIII3 8209. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3255. | 14 % |
|
SKVR V2 1236. | 13 % |
|
SKVR III3 4227. | 13 % |
|
SKVR IV1 605. | 13 % |
|
SKVR III3 3806. | 13 % |
|
SKVR V1 635. | 13 % |
|
SKVR III3 3885. | 12 % |
|
SKVR IV3 3550. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10448. | 11 % |
|
SKVR V2 1237. | 11 % |
|
SKVR V2 1597. | 11 % |
|
SKVR V1 661. | 11 % |
|
SKVR III1 861. | 10 % |
|
SKVR IV2 1528. | 10 % |
|
SKVR XV 1281. | 10 % |
|
SKVR III3 3770. | 10 % |
|
SKVR IV3 3681. | 10 % |
|
SKVR XV 1302. | 10 % |
|
SKVR XV 1280. | 10 % |
|
SKVR III2 1270. | 10 % |
|
SKVR V3 262. | 10 % |
|
SKVR XIII2 2976. | 10 % |
|
SKVR V3 109. | 10 % |
|
SKVR V1 637. | 10 % |
|