skvr13043480
Etelä-KarjalaKurkijoki
Koskimies, A. V.
1880

Metadata

COL: Koskimies, A. V.
ID: 4348.
INF: Ijäksen Anni, n. 35 v.
LOC: Kurkijoki, Soskua.
OSA: XIII2
SGN: 104.
TMP: 80.

    1  Morsei, sisaruvein,
    2  Kui elät talossa tässä,
    3  Tässä toisessa talo(i)ssa,
    4  Viera'an emon alassa,
    5  5 Pereheessä vierahaassa,
    6  Pitäsippä siula olla,
    7  Pää tarkka, tańńii mieli,
    8  Ymmärrös ylen hyväńen.
    9  Iltasilla silmät pistyt,
    10  10 Valkeeta virittämä'än,
    11  Aamusilla korvat tarkat,
    12  Kuko(i)n ääntä kuulema'an;
    13  Ei kuussa nousun m(e)äärä,
    14  Ei uo kuussa, ei kuko(i)ssa,
    15  15 Otavass' on nousun m(e)äärä:
    16  Kun on pursto pohjase'en,
    17  Sarvet suora'an suvve'en,
    18  Silloin on nuoren nousuaika,
    19  Vanhoille leppoo-aika.
    20  20 Keikaha keträpuulle,
    21  Ana rullan ruikutella,
    22  Keträvarren keikutella!
    23  Tule kolmena tuppa'an,
    24  Luuta k(e)äässä kainalossa,
    25  25 Vesikappańen käjessä!
    26  Ripsu vettä latti'ille;
    27  Elä lapsi'i laka(i)se,
    28  Elä potki porsahaita,
    29  Laita lapset l(o)aanitsalle1
(oik. laavitsalle = lavitsalle).
    30  30 Anna leipää kätte'en,
    31  Voija voita leivän p(e)äälle,
    32  Pese silmät, p(e)ää silitä!

1 (oik. laavitsalle = lavitsalle).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 4347. 56 %
SKVR XIII2 4344. 27 %
SKVR V2 1543. 23 %
SKVR XIII2 4361. 21 %
SKVR XIII2 4338. 21 %
SKVR XIII2 4351. 21 %
SKVR XIII2 4342. 21 %
SKVR VI1 769. 20 %
SKVR VII2 3135 b. 20 %
SKVR XIII2 4352. 20 %
SKVR XIII2 4341. 19 %
SKVR III1 571. 18 %
SKVR VII2 3135 c. 18 %
SKVR VII2 3135 a. 18 %
SKVR XIII2 4354. 18 %
SKVR XIII2 4313. 17 %
JR 09669 17 %
SKVR XIII2 4357. 17 %
Kanteletar 1:152 17 %
SKVR XIII2 4355. 16 %
SKVR III2 1666. 16 %
SKVR XIII2 4320. 16 %
SKVR XIII2 4353. 16 %
SKVR V3 900. 15 %
SKVR XIII2 4346. 15 %
SKVR IV1 202. 15 %
SKVR VII2 3140. 15 %
SKVR V2 1556. 14 %
JR 38030 14 %
SKVR XIII2 4359. 14 %
SKVR XIII2 3173. 14 %
SKVR XIII2 4695. 14 %
SKVR XIII2 4330. 14 %
SKVR XIII2 4311. 14 %
SKVR VII2 3135. 13 %
SKVR XIII2 4309. 13 %
SKVR XIII4 10908. 13 %
SKVR V2 1529. 13 %
SKVR XIII3 7926. 13 %
SKVR XIII2 4336. 13 %
SKVR XIII2 4364. 13 %
SKVR XIII2 4319. 12 %
SKVR XIII2 4307. 12 %
JR 31494 12 %
SKVR XIII2 4358. 12 %
JR 01345 12 %
SKVR XIII2 3829. 12 %
SKVR XIII2 4363. 12 %
SKVR XIII4 10954. 12 %
SKVR XIII2 4306. 12 %
SKVR XIII2 4308. 11 %
SKVR XIII2 4412. 11 %
SKVR V2 1553. 11 %
JR 54644 11 %
JR 62825 11 %
JR 52543 11 %
SKVR V3 900 a. 11 %
SKVR XIII2 4331. 11 %
SKVR IV3 4582. 11 %
JR 52344 11 %
SKVR XIII2 4703. 11 %
JR 54032 11 %
SKVR XIII2 3781. 10 %
SKVR VI1 823. 10 %
SKVR XIII3 7921. 10 %
SKVR XIII3 7924. 10 %
SKVR XIII4 12609. 10 %
JR 62955 10 %
JR 78306 10 %
JR 48086 10 %
SKVR V2 1527. 10 %
SKVR V2 1537. 10 %
SKVR XIII2 4345. 10 %
SKVR IX1 316. 10 %
SKVR XIII4 12612. 10 %
JR 34881 10 %
JR 62668 10 %
JR 62669 10 %
SKVR VII2 3136. 10 %
SKVR V2 1531 a. 10 %
SKVR XIII2 4316. 10 %
SKVR XIII3 7922. 10 %
SKVR IV1 1277. 10 %
SKVR XIII2 4356. 10 %
SKVR XIII3 7923. 10 %
SKVR VI1 767. 10 %
SKVR XI 521. 10 %
JR 62972 10 %

Contains poems

SKVR IX1 311. 84 %
SKVR X1 326. 84 %
KR 42:139 82 %
SKVR XIII4 12611. 82 %
SKVR X1 324. 78 %
SKVR IX1 313. 71 %
SKVR VIII 1273. 71 %
JR 35824 69 %
SKVR XIII4 12610. 57 %
SKVR VI2 6937. 56 %
SKVR IX1 314. 56 %
SKVR V2 1533. 51 %