skvr13043350
Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Kuulets, neito, kuin mie laulan. | |||
| 2 |
Kuin mie laulan, niin1 |ku|in : niin. mie neuvon!
|
|||
| 3 | Kuin sie mielit minjä ollaʿ, | |||
| 4 | Nouse aamulla varahin, | |||
| 5 | 5 N[ouse] kuuta katsomah[an], | |||
| 6 | Ilmaa ihaelemah[an]! | |||
| 7 | Katso siellä karjan päälle, | |||
| 8 | Luo silmät sikojen pä[älle], | |||
| 9 | Ol'et lehmille ojenna, | |||
| 10 | 10 Hevoselle hienot heinät! | |||
| 11 | Tule kolmenna tupahan, | |||
| 12 | Vesikappanen käessä, | |||
| 13 |
Lehtiluuta kainalossa,2 Säkeiden 13 ja 14 välissä: |Vesikapp anen käessä|.
|
|||
| 14 | Visko vettä lattialle, | |||
| 15 | 15 Pyyhi sitte pitkät penkit, | |||
| 16 | Ala la'asta lattiata, | |||
| 17 |
Kuin3 Säkeen alussa : |A| on lapsi lattialla,
|
|||
| 18 | Älä visko lapsen päälle, | |||
| 19 | Nosta lasta lieen päähän! | |||
| 20 | 20 Pese silmät, pää si[litä], | |||
| 21 | Anna kaakkua kät[ehen], | |||
| 22 | Paa palanen voita päälle! | |||
| 23 | Mist miniä voita saapi? | |||
| 24 | Kanna kauroja kylälle, | |||
| 25 | 25 Kyll' kylästä voita saapi. | |||
| 26 | Kuin siulta kylä kysypi: | |||
| 27 | Antaako anoppi voita, | |||
| 28 | Sano sie saaneheisi, | |||
| 29 | Vaikk' ei aina annakkaan. | |||
| 30 | 30 Kuin siulta kyty kysypi: | |||
| 31 | Antakos anoppi v[oita], | |||
| 32 |
Älä sano4 E|l|k|ä: Älä. |sano| s.s. saaneheisi.
|
|||
|
1
|ku|in : niin. 2 Säkeiden 13 ja 14 välissä: |Vesikapp anen käessä|. 3 Säkeen alussa : |A| 4 E|l|k|ä: Älä. |sano| s.s. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.